Exemple de utilizare a Съжалявам за колата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам за колата!
Îmi pare rău de Rolls!Наистина съжалявам за колата ти.
Chiar îmi pare rău pentru maşina ta.Съжалявам за колата.
Îmi pare rău de maşină!И между другото… съжалявам за колата, Дейвид.
Şi apropo… îmi pare rău pentru maşină, David.Съжалявам за колата!
Îmi pare rău de capotă!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
съжалявам за закъснението
съжалявам за бъркотията
съжалявам за прекъсването
съжалявам за безпокойството
съжалявам момчета
съжалявам г-н
съжалявам за неудобството
съжалявам сър
съжалявам за забавянето
съжалявам за неприятностите
Mai mult
Безкрайно съжалявам за колата ви, г-н Вицини.
Îmi extrem de rău pentru maşină, dle Vizzini.Съжалявам за колата.
Îmi pare rău de masină.Кажи на приятеля си, че съжалявам за колата му и ще платя щетите?
Aceasta nu a fost o zi ușor pentru oricine. Vei spune prietenul tău Îmi pare rău despre mașina lui?Съжалявам за колата си.
Scuze pentru maşină.Хей, съжалявам за колата ти.
Hei, îmi pare rău de maşina ta.Съжалявам за колата ти.
Scuze de maşină, Mel.Но съжалявам за колата ти човече.
Îmi pare rău pentru maşina ta.Съжалявам за колата.
Imi pare rau de masina ta.Съжалявам за колата.
Îi pare rău pentru maşină.Съжалявам за колата ти.
Îmi pare rău de maşină.Съжалявам за колата.
Îmi pare rău pentru maşină.Съжалявам за колата ти.
Îmi pare rău pentru maşină.Съжалявам за колата ти… О.
Îmi pare rău de maşina ta.Съжалявам за колата ти.
Îmi pare rău pentru maşina ta.Съжалявам за колата ти.
Îmi pare rău pentru masina ta.Съжалявам за колата ти.
Imi pare rau pentru masina ta.Съжалявам за колата. Кофти работа.
Scuze de masina, omule.Съжалявам за колата ти.
Îmi pare foarte rău pentru maşină.Съжалявам за колата, скъпи.
Îmi pare rău pentru maşină, iubitule.Съжалявам за колата ти Кели. Да.
Îmi pare rău pentru maşina ta, Kelly.Съжалявам за колата. И за главата.
Îmi pare rău pentru maşină şi… Съжалявам за колата, татко, моля ви, не позволявайте това да ви съсипе.".
Imi pare rau masina, tata.""Va rugam sa nu lasati asta primesti jos,".Съжалявам за колата ти. Но в момента нямам време за въпроси. Махам се.
Imi pare rau de masina ta nu am timp pentru 20 Не съжалявах за колата на Алдо.
Nu puteam regreta vânzarea masinii lui Aldo.Съжалявам за номера на колата.
