Сe înseamnă ИЗВИНЯВАЙ ЗА БЕЗПОКОЙСТВОТО în Română - Română Traducere

• scuze de deranj
• îmi pare rău să te deranjez
• scuză-mă că te deranjez

Exemple de utilizare a Извинявай за безпокойството în Bulgară și traducerile lor în Română

Извинявай за безпокойството.
Scuză-mă de deranj.

Благодаря Едуардо. Извинявай за безпокойството.
Mulţumesc, Eduardo, scuze de deranj.

Извинявай за безпокойството.
Scuze pentru deranj.

Оскар се обажда, извинявай за безпокойството.
Sunt Oscar. Îmi pare rău că te deranjez.

Извинявай за безпокойството.
Îmi pare rău de deranj.

Аджай, извинявай за безпокойството, но Акира тръгна ли вече?
Ajay, îmi pare rău că te deranjez. Akira a părăsit colegiul?

Извинявай за безпокойството.
Iartă-mă pentru deranj.

Ник, извинявай за безпокойството, но знаеш ли нещо за вандализма снощи?
Nick, scuze de deranj, dar ştii ceva despre vandalismul de aseară?

Извинявай за безпокойството.
Îmi cer scuze pentru deranj.

Извинявай за безпокойството, Шоу.
Îmi pare rău să te deranjez, Shaw.

Извинявай за безпокойството, знам, че е късно.
Scuze de deranj. Ştiu că e târziu.

Извинявай за безпокойството, но мисля, че мога да ти помогна.
Scuze de deranj, dar cred că pot ajuta.

Извинявай, за безпокойството, Дейвид, Но трябваше да дойда.
Îmi pare rău că te tulbur, David, dar a trebuit să vin.

Извинявай за безпокойството, но трябва да видиш нещо.
Îmi pare rău să te deranjez, dar trebuie să vezi asta.

Извинявай за безпокойството, но както виждаш не мога да ходя.
Îmi pare rău că te încurc. După cum vezi, nu pot să plec.

Извинявай за безпокойството, дано не преча на семейните дела.
Scuze de deranj. Sper că n-am deranjat reuniunea de familie.

Извинявай за безпокойството, но дамата каза, че си буден.
Scuze că vă deranjez, dar doamna a spus că nu v-aţi culcat încă.

Извинявай за безпокойството, но мисля, че имам голяма новина.
Scuză-mă că te deranjez, dar cred că am o ştire senzaţională.

Извинявай за безпокойството, но нещо се е случило с Карли.
Îmi pare rău să te deranjez, Hank, dar cred că s-a întâmplat ceva cu Carly.

Извинявай за безпокойството, но разказвах приказка на детето и възникна една неяснота, която исках да ти спомена.
Scuză-mă că te deranjez, dar îi spuneam fetiţei o poveste, şi a apărut o întrebare şi vroiam să vorbim despre asta.

Извинявайте за безпокойството, но Фил тук ли е?
Scuze că vă deranjez. Phil este acasă?

Извинявайте за безпокойството.
Îmi cer scuze pentru întrerupere.

Извинявайте за безпокойството.
Îmi pare rău pentru deranj.

Извинявайте за безпокойството.
Imi cer scuze pentru deranj.

Извинявайте за безпокойството.
Îmi pare rău pentru întrerupere.

Благодаря и извинявайте за безпокойството.
Mulţumim. Ne cerem scuze pentru deranj.

Извинявайте за безпокойството, госпожо.
Îmi pare rău că vă deranjez, doamnă.

От департамента по водите се извиняват за безпокойството.
Departmentul Apei si Energiei se scuza pentru acest inconvenient.

Защо ли Трейси се извинява за безпокойството?
De ce crezi că Tracy s-a scuzat pentru deranj?

Извинявайте за безпокойството, хора, но аз винаги съм искал да изпълня последния танц за сезона.
Îmi cer scuze pentru întrerupere, oameni buni, dar mereu am ultimul dans al sezonului.