Сe înseamnă МНОГО ЧАСОВЕ în Română - Română Traducere

• multe ore
• multor ore

Exemple de utilizare a Много часове în Bulgară și traducerile lor în Română

Минаха много часове.
Oră Mulți au trecut.

Но това са… толкова много часове.
Dar sunt… aşa de multe ore.

Има само толкова много часове през деня.
Există atât de multe ore într-o zi.

Знаеш. отървавам се от много часове.
Am chiulit la prea multe ore.

Изпуснал е много часове.
A pierdut foarte mult la şcoală.

Просто работих прекалено много часове.
Lucrez de prea multe ore.

Прекалено много часове отделяш за работа.
Implică foarte multe ore de muncă.

Не искам да изпускаш много часове.
Nu vreau să pierzi prea multe clase.

Много часове при много лекари.
Programări multiple cu doctori diferiţi.

Тази игра ще ви забавляват много часове!
Acest joc online te va binedispune pentru nenumărate ore!

Взимам много часове за които наистина не ме е грижа.
Fac o mulţime de cursuri de care nu prea îmi pasă.

Той е седял до тази дъска с вас много часове.
A stat aici, faţă în faţă cu tine, timp de multe ore.

Много часове работа, просто ще си пропуснеш времето за сън.
Orele trec, cu mult peste ora ta de culcare.

Монти отделя много часове, за да опише мечтата си.
Monti a avut nevoie de foarte mult timp pentru a descrie visul sau.

О, още много часове остават в този ден, за да съм права.
Mi-au rămas atât de multe ore din zi pentru a avea dreptate.

Защо говорихте по телефона толкова много часове с Питър Хил?
De ce ai vorbit la telefon atât de multe ore cu Peter Hill?

Прекарвал съм много часове във вана си, докато четях книгите ти.
Am trecut de multe o oră în Ioan citirea cărților tale.

Знам, че дъщеря ми пропусна много часове в колежа заради това.
Ştiu că fiica mea a chiulit de la multe ore în facultate pentru poveştile ei.

Тя се поддържа от батерия, която ще оцелее много часове на употреба.
Este susținutã de o baterie care va supraviețui multor ore de utilizare.

Много часове по танци са релаксиращи, хората се наслаждават на тяхното посещение.
Multe clase de dans sunt relaxante, oamenii primesc plăcere când vizitează.

Поддържа се от акумулаторна батерия, която ще преживее много часове на употреба.
Este susținutã de o baterie care va supraviețui multor ore de utilizare.

Исус се тревожи за хората, които много часове вече са с Него- те са хиляди и са гладни.
Isus se preocupă pentru oamenii care de atâtea ore sunt cu El: sunt mii şi le este foame.

В организма остава високо ниво на активни вещества много часове след приема.
Organismul rămâne un nivel ridicat de substanțe active la multe ore după ingestie.

И ако едно куче не е заградено в продължение на много часове, а не вСпортният режим, то е със затлъстяването и тегло с здраве.
Și dacă un câine nu este un țarc timp de mai multe ore și nu înModul Sport, atunci este de obezitate și de greutate probleme cu sănătatea.

Следва да се отбележи, че класацията се актуализира постоянно, моля, играчи с медали за много часове на борбата с враговете.
Ar trebui remarcat faptul că regizor este actualizată în mod constant, vă rugăm să jucatori cu medalii de ore multele lor de lupta cu inamicii.

За тази работа трябва инструмент, който може да намали много часове, и в най-трудните области, дебели и чепати дървета.
Pentru acest lucru aveți nevoie de un instrument care poate tăia o mulțime de ore, iar în cele mai dificile zone, copaci groase și noduroase.

За мнозина заведенията за бързо хранене са алтернатива да не изчерпват храната и да избягват да прекарват много часове в кухнята;
Alimentele rapide reprezintă, pentru mulți, o alternativă pentru a nu ieși din mâncare și pentru a evita petrecerea multor ore în bucătărie;

Работата, принуждавайки много часове да прекарват по краката, бременността, генетичното предразположение или наднорменото тегло, влошават състоянието на вените.
Munca, forțarea multor ore să-și petreacă picioarele, sarcina, predispoziția genetică sau excesul de greutate, agravează starea venei.

Основната характеристика на пристрастяването към онлайн видеоигрите е повтарящото се и продължително участие през много часове, което води до влошаване или клинично значим дискомфорт.
Caracteristica esențială a dependenței de jocuri video online este participarea recurentă și persistentă în decursul multor ore, care implică o deteriorare sau disconfort semnificativ din punct de vedere clinic.

Когато даден участник лети много часове и пресича различни часови зони, много е възможно да отнеме няколко дни, за да приспособи вътрешния му часовник към новата реалност.
Când un subiect zboară mai multe ore și traversează diferite fusuri orare, este foarte posibil să dureze câteva zile pentru a-și ajusta ceasul intern la noua realitate.

Cum se folosește „много часове” într -o propoziție

Предполагам, че гласуването ще продължи още много часове и дни, защото няма сила, която може да го спре!

Риби като сьомгата са невероятно здравословни, поддържайки ви сити в продължение на много часове с относително малко калории.

Работя с компютър всеки ден и то по много часове и наистина с удоволствие бих тествала капсулите GamaHelp Vision

Докато князът в продължение на много часове беседвал така с приближените си, през това време светецът търпял множество рани.

При много часове на непрекъсната работа. Не изключва задължителното почистване, извършва се когато печката е студена (виж тех. данни).

Когато много часове по-късно и вече през океана подписвах договора за наем, ах-нах наум, виждайки името на хазяйката ми.

2.Отделих всички части и металните натопих в коресилин и след много часове изчетках боята и изшкурих остатъците с абразивна гъба.