Сe înseamnă МОИТЕ ГРЕХОВЕ în Română - Română Traducere

• păcatele mele
• pacatele mele
• păcatul meu

Exemple de utilizare a Моите грехове în Bulgară și traducerile lor în Română

Маклауд каза ли ти моите грехове?
McLeod a spus care e păcatul meu?

Някои от моите грехове сa още по-скандални.
Printre fărădelegile mele sunt unele flagrante.

Но аз ще изкупя моите грехове.
Dar mă voi căi pentru păcatele mele.

Ще стоя тук и ще работя и ще се моля за моите грехове.
Voi sta aici să muncesc şi să mă rog pentru păcatele mele.

Как може тя да изкупи моите грехове като пости?
Cum se poate căi ea prin post, pentru greșelile mele?

Не я наказвайте, заради моите грехове.
N-o pedepsi pe ea pentru păcatul meu.

Да, и аз си имах моите грехове, но несъмнено бях подобра майка от нея.
Ah, aveam păcatele mele, dar eram, fără îndoială, o mamă mai bună decât ea.

Или той е наказание за моите грехове?
Sau, este el o pedeapsa pentru pacatele mele?

Само един човек е умрял за моите грехове, Нанси и името му не е Крис.
Un singur bărbat a murit pentru păcatele mele, şi numele lui nu a fost Chris.

Трябва да го направя заради моите грехове.
Trebuie să fac asta, pentru propria mea izbăvire.

Да, очаква мен, с моите грехове, с моите дефекти и проблеми.
Da, mă aştepţi pe mine, cu păcatele mele, cu defectele mele, cu problemelemele”.

Имам план, не трябва ти да плащаш за моите грехове.
Am un plan, fiindcă tu nu ar trebui să plăteşti pentru păcatele mele.

Вярвам, че Твоя син Исус умря на кръста за моите грехове и възкръсна от мъртвите.
Cred ca Fiul Tau Isus a murit pe cruce pentru pacatele mele si a inviat din morti.

О, по-добре да не ти бях давала писмото с моите грехове.
O, mai bine era daca nu ti-as fi dat hirtia aceea cu pacatele mele.

Татко, аз знам, че съм нарушил Твоите закони и моите грехове са ме отделили от Теб.
Tata, stiu ca Ti-am incalcat poruncile si pacatele mele m-au despartit de Tine.

Той може да ви каже да гледате и да се учите от моите грехове.
Ti-ar putea spune sa te uiti si sa inveti din greselile mele.

Опитвам се да мисля за моите грехове, за моите грешки, така че да не чувствам гордост.
Incerc sa ma gandesc la pacatele mele, la greselile mele si nu vreau sa devin mandru.

Може да се каже,“Господи, благодаря ти, че умря на кръста за моите грехове.
Puteţi spune:“Dumnezeu, vă mulţumesc pentru murit pe cruce pentru păcatele mele.

Господи, покайвам се и съжалявам с цялото си сърце за моите грехове Защото съгреших, заслужавам твоето наказание.
Doamne, mă căiesc şi regret cu toată inima păcatele mele, pentru că, păcătuind, am meritat pedepsele tale.

Може да се каже,“Господи, благодаря ти, че умря на кръста за моите грехове.
Îi poţi spune:„Doamne Isuse Hristoase, îţi mulţumesc că ai murit pe cruce pentru păcatele mele.

Вярвам, че Твоят Син Исус Христос умря за моите грехове, беше погребан от мъртвите, живее и чува молитвата ми.
Cred că Fiul Tău, Isus Hristos, a murit pentru păcatele mele, a înviat din morţi, este viu şi îmi aude rugăciunea.

Той беше готов да бъде отделен от Баща Си, Бог, когато понесе моите грехове и твоите.
A fost dispus sa fie separat de Tatal Sau- Dumnezeu, cand a purtat pacatele mele si ale tale.

Аз съм готов да отговарям за моите грехове, но само за своите лични, но в никакъв случай за чуждите“.
Sânt gata ‎să răspund pentru păcatele mele, dar numai pentru ale mele ‎personale, şi nicicum pentru celestrăine».

Той беше готов да бъде отделен от Баща Си, Бог, когато понесе моите грехове и твоите.
Isus a dorit El Insusi sa fie despartit de Tatal Sau, Dumnezeu, atunci cand a purtat pacatele mele si ale tale.

Вярвам, че Твоят син, Исус Христос, умря за моите грехове, беше възкресен от мъртвите, че е жив и слуша моята молитва.
Cred că Fiul Tău, Isus Hristos, a murit pentru păcatele mele, a înviat din morţi, este viu şi îmi aude rugăciunea.

Но аз полагам доверието си в Исус Христос, Който умря на кръста за моите грехове, бе погребан и на третия ден възкръсна.
Eu îmi pun încrederea în Isus Hristos care a murit pe cruce pentru păcatele mele, a fost îngropat şi a înviat a treia zi.

Началник Фийлдинг се пенсионира предсрочно, а за моите грехове съм наказана да отговарям на телефонна до края на света случва се.
Comandantul Fielding s-a pensionat timpuriu, şi pentru păcatele mele trebuie să răspund la telefon până la sfârşitul zilelor. Se mai întâmplă.

След като завърши молитвите си, отец Паисий започна да ме пита и да ми казва моите грехове, в реда, в който ги бях писал на листите.
Dupa terminarea rugăciunilor, Părintele începe să mă întrebe şi să-mi spună păcatele mele în ordinea în care le scrisesem pe hârtiile mele..

Макар, че не го заслужавам, благодаря ти, че ме обикна и промисли жертва за моите грехове чрез смъртта и възкресението на Исус Христос.
Îți mulțumesc pentru că m-ai iubit, deși nu merit și mulțumesc pentru că ai rînduit o jertfă pentru păcatele mele prin moartea și învierea Domnului Isus Cristos.