Сe înseamnă МОИТЕ КОЛЕГИ în Română - Română Traducere

• colegii mei
• asociaţii mei
• colegei mele
• colegilor mei
• colegul meu
• colegele mele
• camarazii mei

Exemple de utilizare a Моите колеги în Bulgară și traducerile lor în Română

Моите колеги ще ви помогнат.
Colegul nostru vă va ajuta.

Не казах това. Моите колеги го казаха.
A fost colegul meu care a spus.

Моите колеги, Паклит, Сауад.
Tovarăşii mei, Paklit, Sawad.

Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Cei mai mulţi dintre colegi nu ştiu că am autism.

Моите колеги се разочароваха.
Prietenii mei raveri vor fi aşa dezamăgiţi.

Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Cei mai mulți dintre colegi nu știu că am autism.

Моите колеги много я харесват.
Impresionant în faţa colegilor mei.

Искам да се срещна насаме с моите колеги.
Aş dori o întrevedere particulară împreună cu omologii mei.

Дори и моите колеги имаха места за Лейкърс.
Chiar şi colegi mei aveau locuri la Lakers.

Изслушах внимателно изразените от моите колеги становища.
Am ascultat cu atenţie punctele de vedere ale colegilor mei.

Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Mulţi dintre colegi nici nu au ştiut că are autism.

Бих искал да изразя голямата си благодарност към моите колеги.
Aș dori să adresez un mare"mulțumesc” colegilor mei deputați.

Един от моите колеги беше правил биопсия на този човек съвсем наскоро.
Unul din asociaţii mei îi făcea o autopsie acestui om.

Веднага след подписването започнах отново консултации с моите колеги.
Imediat după semnare, am început din nou să mă consult cu colegii.

Моите колеги, моите сметки, пари в брой reserves-- си отиде.
Asociatii mei, conturile mele, reserves-- numerar plecat.

За тази цел моля за съдействието на Комисията и на моите колеги.
În acest scop, solicit sprijinul Comisiei şi al colegilor mei deputaţi.

А това са моите колеги, мистър Чонг Рашид Абдул и Рави Майер.
Şi aceştia sunt asociaţii mei, Dl. Chong Rashid Abdul şi Rabbi Meyer.

Г-н Председател, приветствам г-н члена на Комисията и моите колеги.
Dle președinte, le urez bun venit dlui comisar și colegilor mei deputați.

Аз, както моите колеги, бях скептично настроен към подобен продукт.
Eu, ca mulți dintre colegii mei, am fost sceptic față de astfel de medicamente.

Доста съм екстровертен, така че обичам да общувам с моите колеги.
Sunt o persoană destul de extrovertită şi îmi place să interacţionez cu colegii.

Аз и моите колеги предлагаме Колежът да се слее с Европол в Хага.
Împreună cu colegii mei, propunem fuzionarea Colegiului cu Europol la Haga.

Но тази реформа го актуализира и моите колеги ще пояснят областите, върху които искат да работят.
Însă prezenta reformă actualizează acest fapt, iar colegele mele vă vor explica domeniile pe care doresc să le prelucreze.

Моите колеги и приятели в различните общности ме познават като Tricky или Tr1cKy.
Colegii și prietenii mei in diferite comunitati stiu ca ma Tricky sau Tr1cKy.

Заради смешните му идеи, моите колеги са решили да запазят репутацията му и да избегнат допълнителни коментари.
Înafară de ideile sale absurde, colegul meu era capabil de orice pentru a-şi dezvolta reputaţia sa.

Моите колеги смятат, че вие сте личност с голям потенциал попаднал на позиция, където способностите ви не се оценяват.
Asociaţii mei cred că eşti o persoană cu un potenţial uriaş, dar blocat într-o poziţie unde nu eşti apreciat.

Също бих искал да помоля моите колеги да подкрепят с подписи Декларация 14/2011, която се отнася до този проблем.
De asemenea, aș dori să le solicit colegilor mei să susțină prin semnătura lor Declarația 14/2011, care tratează acest subiect.

На второ място, бих искал да изтъкна особената важност на междуинституционалното сътрудничество, както вече направиха моите колеги.
În al doilea rând, reluând ceea ce a spus deja colegul meu, aș dori să subliniez importanța majoră a cooperării interinstituționale.

Искам да благодаря най-вече на моите колеги Petra Kammerevert и на Doris Pack, която поде тази инициатива.
Aș dori să-i mulțumesc în special colegei mele, Petra Kammerevert și, înainte de toate, lui Doris Pack, deoarece ea este părintele acestei inițiative.

Изключително съм благодарен на моите колеги и на координаторите от другите групи за конструктивните преговори, които бяха проведени с твърдото намерение да се реформира избирателната процедура на Парламента.
Le sunt extrem de recunoscător colegilor mei şi coordonatorilor celorlalte grupuri pentru negocierile constructive încheiate cu intenţia fermă de a reforma procedura electorală a Parlamentului.

Уверен съм, че гласовете на моите колеги и аз отбелязваме важна стъпка към цялостен, ефективен подход към цифровото бъдеще на Европа.
Sunt sigur că votul meu şi cel al colegilor mei reprezintă un pas important pentru o abordare completă şi eficientă a viitorului digital european.

Cum se folosește „моите колеги” într -o propoziție

За периода от 12.05.1988 г. до 10.10.1988 г., с помощта на моите колеги от Клуба по пешеходен туризъм

И аз, и моите колеги от НПО-секторът на Търговищки регион сме готови да помагаме – с каквото можем!!!

"Исках да бъда победител и моите колеги ми помогнаха да бъда. Зачеркнах думичката "аз" ", заяви Христо Стоичков.

Здравейте и ние моите колеги се вкючваме в кампанията. Има ли някакъв краен срок?Поздравявам ви за страхотната идея!

Работата ми като учителка е насочена към възрастните, но моите колеги обучават и деца, интегрирани в масовите училища.”

Моите колеги много трудно могат да бъдат забелязани в залата. Но това го отдавам на многото ангажименти, които имат.

По принцип се шегувам, но от друга страна, наистина бях удивен, колко много бяха учтиви моите колеги от СУ...

С моите колеги и партньори ще направим всичко възможно да задоволим нуждите и надхвърлим очакванията ви! Ако това ...

Най новата хитова диета: Отслабване 10 кг. СЛЕДПРОДАЖБЕН МАРКЕТИНГ. Наскоро с моите колеги от Центъра за ракови изследвания М.

"Ще се проведат разговори сега с Рой и моите колеги от "Клуб Ингланд" преди да излезем с ново изявление."