Сe înseamnă МРЪСНИТЕ ПАРИ în Română - Română Traducere

• banii murdari
• bani murdari
• banilor murdari

Exemple de utilizare a Мръсните пари în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ти искам мръсните пари.
Nu vreau banii murdari.

Да разберем всичко за мръсните пари.
Sa aflam despre bani murdari.

Не ти искам мръсните пари.
Nu vreau banii tăi murdari.

Голямото изпиране на мръсните пари.
Pentru spalarea banilor murdari.

Не ти искам мръсните пари.
Nu vreau banii tăi împuţiţi.

И банкерите, които перат мръсните пари.
Şi bancherii care spală banii murdari.

Не ти искаме мръсните пари.
Nu vrem banii tăi murdari.

Мръсните пари са си мръсни пари..
Banii murdari sunt bani murdari..

Не ти искам мръсните пари!
Nu am nevoie de banii tăi murdari.

Не бива да припарваш до мръсните пари.
N-ar trebui să te atingi de banii ăia murdari.

Че той прави"мръсните пари" почтени.
Făcea numiţii"bani murdari" respectabili.

И така са се появили мръсните пари.
Şi aşa au început să curgă banii murdari.

Може да си вкараш мръсните пари там, където си паснат.
Poţi să-ţi bagi banii tăi murdari acolo unde se potrivesc.

Трябва да изперем мръсните пари, нали?
Trebuie să spălăm banii murdari, nu?

Открихме как и къде разпределят мръсните пари.
Am aflat cum şi unde distribuie banii murdari.

Центърът е купен с мръсните пари на брат му.
Acest centru de binefacere a fost cumpărat cu banii murdari ai lui Pablo.

Взехме жена ти и знаем за мръсните пари.
Am vorbit cu femeie ta şi ştim totul despre banii tăi murdari.

Той пере мръсните пари на Валия, Прадан и Maник Рао.
El face transferul banilor murdari ai lui Walia, Pradhan şi Manik Rao.

Великобритания ще се бори яростно срещу мръсните пари.
Marea Britanie este hotărâtă să ia măsuri împotriva banilor murdari.

Да, само че тази къща пере мръсните пари на мръсни хора.
Da, doar că aceasta spală banii murdari ai oamenilor corupţi.

Едва ли ще хукнат да казват на ченгетата, че са им откраднали мръсните пари.
Nu se vor duce la poliţie că cineva le-a furat banii murdari.

Не, той е засякъл мръсните пари, преминаващи през сметките и е решил да говори.
Nu, văzuse banii murdari din registre şi voia să meargă la poliţie.

Първото нещо, което трябва да знаеш, е че Маями е рай за мръсните пари.
Primul lucru pe care trebuie să-l înţelegi e că Miami e un rai pentru banii murdari.

Николас, предполагам, че мръсните пари са път към строителния бизнес?
Nicolas, bănuiesc că banii murdari te-au ajutat să întri în afaceri cu imobiliare,?

Уолъс бе категоричен, че Обединеното кралство е"решено да изгони мръсните пари и перачите им".
Wallace a declarat că Marea Britanie este“hotărâtă să opreasca banii murdari și spălarea debani”.

Хазната се интересува от мръсните пари, които мъртвият приятел пускал в обръщение.
Trezoreria este interesată de banii murdari pe care prietenul nostru mort i-a pus în circulaţie.

Луис взема мръсните пари влага ги в A. G. C., нарича те партньор и ти дава част от печалбата.
Lewis îţi ia banii murdari, îi trece prin firma lui, te face partener de afaceri şi-ţi dă o parte din profituri.

Но не може да ти даде покой факта, че хуманитарната й организация съществува само защото е взела мръсните пари на Пади?
Dar nu poţi să treci peste faptul că acea organizaţie umanitară există doar fiindcă ea a luat banii murdari de la Paddy?

Повече от половината анкетирани казва, че предпочита да използва безконтактното плащане, вместо да докосва мръсните пари.
Mai mult de jumatate din respondenti au declarat ca prefera sa utilizeze platile prin card in loc sa atinga bani murdari.

Повече от половината анкетирани споделят, че предпочитат да използва безконтактното плащане, вместо да докосват мръсните пари.
Mai mult de jumatate din respondenti au declarat ca prefera sa utilizeze platile prin card in loc sa atinga bani murdari.