Exemple de utilizare a Мръсните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махни мръсните си ръце!
Тя ме оскърби с мръсните си мисли.
Махнете мръсните си ръце от мен!
Ia-ţi mâinile jegoase de pe mine,!Мръсните ченгета няма да получат по-лошо.
Махни си мръсните ръце от нея!
Ia-ţi mâinile jegoase de pe ea!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
мръсната работа
мръсни ръце
мръсни пари
мръсно ченге
мръсна вода
мръсна дума
мръсни дрехи
мръсни чинии
мръсна тайна
мръсни танци
Mai mult
Най- мръсните неща, които ще докоснеш днес.
Махни си мръсните ръце от мен!
Ia-ti mâinile jegoase de pe mine!Не искаш Франкс да покрие мръсните им дела, нали?
Махни си мръсните ръце от жена ми!
Моля ви да махнете мръсните си ръце от мен.
Махни мръсните си ръце от парите ми!
Ia-ţi mâinile împuţite de pe banii mei!Не си изми мръсните ръце, нали?
Nu ţi-ai spălat mâinile alea mizerabile, nu?Махни мръсните си крака от ваната ми!
Ia-ţi picioarele mizerabile din cada mea!Защо ти е да ме измъчваш с мръсните си истории?
De ce vrei să mă torturezi pe mine cu poveştile tale obscene?Разкарай мръсните си ръце от колата ми!
Ia-ţi mâinile alea jegoase de pe maşina mea!Не можеш да го разнасяш в мръсните си джобове.
Nu te poţi învârti pe aici cu acest obiect în buzunarele tale jegoase.Махнете си мръсните лапи от моите билети.
Ia-ţi labele mizerabile de pe biletele mele.Мръсните ченгета обичат пари, а бандитите полицейска закрила.
Poliţiştilor corupţi le plac banii. Bandele sunt un fel de protecţie a poliţiei.Махни си мръсните ръце от нея, нещастник.
Ia-ţi mâinile mizerabile de pe ea, nenorocitule.Ще тръгнем на приключение, за да открием източникът на мръсните вицове.
Plecăm într-o călătorie pentru a afla sursa tuturor bancurilor obscene.Дръж си мръсните пръсти далеч от храната ми.
Nu-ţi băga degetele mizerabile în mâncarea mea.Той трябва да е едно от мръсните ченгета, които Елън е разследвала.
Probabil e unul din poliţiştii corupţi investigaţi de Ellen.Знаеш, че мръсните чаши в Блубърд са като бързи и яростни.
Ştii, paharele alea mizerabile de la Bluebird mă atacă agresiv şi furios.Може да си вкараш мръсните пари там, където си паснат.
Махни си мръсните крака от дивана и къщата ми.
Ia-ţi picioarele jegoase de pe canapeaua mea şi din casa mea.Трабва да е едно от мръсните ченгета които Елън разследваше.
Probabil e unul din poliţiştii corupţi investigaţi de Ellen.Проблема при мръсните ченгета, Питър… е че за тях няма много доказателства.
Chestia cu poliţiştii corupţi, Peter… e că nu sunt tari la dovezi.Измийте си мръсните тела и се приведете в ред.
Vă veţi spăla corpurile mizerabile şi vă aranjaţi echipamentul.Ще отидеш в ада с мръсните ченгета, които не можеш да понасяш.
O să ajungi în acelaşi iad ca poliţiştii corupţi pe care nu-i suferi.
