Сe înseamnă МУЛТИВИТАМИНОВИ КОМПЛЕКСИ în Română - Română Traducere

• complexe multivitamine
• complexe multivitaminice

Exemple de utilizare a Мултивитаминови комплекси în Bulgară și traducerile lor în Română

Мултивитаминови комплекси и предотвратяване на рахит.
Complexe multivitaminice și prevenirea rahitismului.

Пациентите се препоръчват да приемат мултивитаминови комплекси.
Pacienții sunt sfătuiți să ia complexuri multivitaminice.

Мултивитаминови комплекси и предотвратяване на рахит.
Componente multivitamine și prevenirea rahitismului.

Следвайте диетата или приемайте редовно мултивитаминови комплекси.
Urmați dieta sau luați în mod regulat complexe multivitamine.

Мултивитаминови комплекси, съдържащи цинк и фолиева киселина.
Complexe multivitamine care conțin zinc și acid folic.

Най-добре е да купите готови мултивитаминови комплекси в аптеката.
Cel mai bine este să cumpărați complexe multivitamine gata făcute în farmacie.

Мултивитаминови комплекси за бързо възстановяване на организма.
Complexe multivitamine pentru recuperarea rapidă a organismului.

Те могат да се приемат като мултивитаминови комплекси или заедно с храна.
Acestea pot fi luate ca complexe multivitamine sau împreună cu alimentele.

За по-добра абсорбция се препоръчва комбиниране с мултивитаминови комплекси.
Pentru o mai bună absorbție, se recomandă combinarea cu complexe multivitamine.

Дневният прием на мултивитаминови комплекси с микроелементи е задължителен.
Consumul zilnic de complexe multivitamine cu microelemente este obligatoriu.

Прегенеративни или аналози за мултивитаминови комплекси за бременни жени.
Pregnagnitic sau analogi pentru complexele multivitaminice pentru femeile gravide.

Кърмещата майка трябва да се храни добре, възможно е да се използват мултивитаминови комплекси.
Mama care alăptează trebuie să mănânce bine, este posibil să se utilizeze complexe multivitamine.

На първо място, това са мултивитаминови комплекси и имуномодулиращи препарати.
Mai întâi, acestea sunt complexe cu multivitamine și medicamente imunomodulatoare.

По това време се отказвайте от алкохол, кафе, мултивитаминови комплекси, диуретици.
În acest timp, renunțați la alcool, cafea, complexe multivitamine, diuretice.

Най-често изборът се основава на мултивитаминови комплекси: Dekamivit, Duovit, Multitabs.
Cel mai adesea, alegerea se bazează pe complexe multivitamine: Dekamivit, Duovit, Multitabs.

За да се компенсират липсващите микроелементи, кърмещите майки са предписани мултивитаминови комплекси.
Pentru a umple elementele lipsă, mamele care alăptează au prescris complexe multivitamine.

Лекарите задължително назначават мултивитаминови комплекси на всяка кърмеща майка.
Medicii trebuie să prescrie un complex multivitaminic pentru fiecare mamă care alăptează.

Като имуномодулиращи средства се препоръчват лекарства Lizobakt, Imudon, мултивитаминови комплекси.
Ca agenți imunomodulatori, medicamentele Lizobakt, Imudon, complexe multivitamine sunt recomandate.

В допълнение, се назначава жизнен прием на мултивитаминови комплекси, които допринасят за укрепването на естествената защита на организма.
În plus, se numește o recepție pe viață a complexelor multivitamine, care contribuie la întărirea apărării naturale a organismului.

Комплексното лечение на хроничен бронхит включва използването на имуномодулиращи лекарства, мултивитаминови комплекси.
Tratamentul complex al bronșitei cronice include utilizarea de medicamente imunomodulatoare, complexe multivitaminice.

Полезни вещества и микроелементи могат да се получат от готови мултивитаминови комплекси или по-често да се използват пресни плодове и зеленчуци.
Substanțele utile și oligoelementele pot fi obținute din complexe multivitamine gata preparate sau mai des folosite fructe și legume proaspete.

Развитието на различни метаболитни смущения също е резултат от приема на неправилно избрани мултивитаминови комплекси.
Dezvoltarea diferitelor tulburări metabolice rezultă, de asemenea, din aportul de complexe multivitaminice alese incorect.

Ето защо, по време на периода на хранене се препоръчват мултивитаминови комплекси, най-предпочитани са тези, които са били взети по време на бременност.
Prin urmare, în timpul perioadei de hrănire, se recomandă administrarea de complexe multivitamine, cel mai bine dintre toate cele luate în timpul sarcinii.

Вземете подходящи антибактериални и противовъзпалителни средства, в допълнение- фитопрепарации, мултивитаминови комплекси.
Este recomandabil să luați medicamente antibacteriene și antiinflamatoare, în plus- remedii pe bază de plante, complexe multivitamine.

По време на епидемията е необходимо да се избегнат местата на задръствания, да се ходят по-често на открито, да се вземат мултивитаминови комплекси или препарати от аскорбинова киселина.
În timpul epidemiei, este necesar să se evite locurile de congestie, să se facă mai des în aer liber, să se ia complexe multivitamine sau preparate din acid ascorbic.

От пилинг, обрив и суха кожа- мултивитаминови комплекси, които създават недостиг на полезни вещества и различни мехлеми и емулсии, овлажняващи и дезинфекционни покрития.
De la peeling, erupție cutanată și piele uscată- complexe multivitaminice care constituie o lipsă de substanțe utile și diferite unguente și emulsii, acoperiri de hidratare și dezinfectare.

Предпазни мерки при употребата на това лекарство- не трябва да го приемате в комбинация с други мултивитаминови комплекси.
Precauții în cazul utilizării acestui medicament- nu trebuie să luați acest medicament în combinație cu alte complexe multivitaminice.

Ако по време на бременност през лятото бременна жена консумира много плодове и зеленчуци, а също така консумира мултивитаминови комплекси по едно и също време, това може да предизвика появата на различни уринарни разстройства в нея.
Dacă în timpul sarcinii vara o femeie gravidă mănâncă o mulțime de fructe și legume și, de asemenea, consumă complexe multivitamine în același timp, acest lucru poate provoca apariția diferitelor tulburări urinare în ea.

Предпазни мерки в случай на използване на това лекарство- не трябва да го приемате в комбинация с други мултивитаминови комплекси, особено с витамини А, Г.
Precauții în cazul utilizării acestui medicament- nu trebuie să luați în combinație cu alte complexe multivitamine, în special cu vitaminele A și D.

За укрепване на съдовете на очите и поддържане на тяхното здравословно състояние, е необходимо да се вземат веднъж или два пъти годишно различни мултивитаминови комплекси или препарати, съдържащи боровинки.
Pentru a întări vastele ochilor și pentru a menține starea lor sănătoasă, este necesar să se ia diverse complexe multivitamine sau preparate care conțin afine, o dată sau de două ori pe an.