Сe înseamnă МУЛТИКУЛТУРЕН în Română - Română Traducere

• multicultural
• multiculturală

Exemple de utilizare a Мултикултурен în Bulgară și traducerile lor în Română

Точно тук автентичния мултикултурен живот среща блестящата креативност.
Aici, viaţa multi-culturală autentică întâlneşte creativitatea pură.

Нашият Европейски съюз- в резултат от историята си- е мултикултурен и мултиетнически.
Uniunea Europeană, ca urmare a istoriei sale, este multiculturală şi multietnică.

Сновната социална, икономическа и мултикултурен център в западната част на Румъния.
Principalele sociale, centru economic și cultural din vestul România.

A мултикултурен опит, като две трети от SKK факултет GSB и една трета от неговите студенти са чуждестранни.
O experienta multiculturala, ca două treimi din SKK facultate GSB şi o treime din studenţii săi sunt străini.[-].

Практически опит в работата в мултикултурен екип и способност за работа самостоятелно и под натиск.
Experiență practică de lucru într-o echipă multiculturală și capacitatea de a lucra independent și sub presiune.

Футуристичен, мултикултурен и безопасен, Дубай е град на иновациите, който посреща утрешните създатели на промяната.[-].
Futurist, multicultural și sigur, Dubai este un oraș de inovare care salută factorii de schimbare de mâine.[-].

Ние подготвяме разнообразна общност от студенти за лидерство и обслужване в нашия регион и в по-широкия мултикултурен свят.
Am pregătit o comunitate diversă de studenți pentru conducere și servicii în regiunea noastră și în lumea multiculturală mai largă.

Мултикултурен студент общност Ние имаме истински мултикултурна среда за обучение, с ученици от над 100 националности.
Comunitate de student Multiculturală Avem un mediu de învățare cu adevărat multicultural, cu studenții de la peste 100 de naționalități.

Въпреки че днес е модерен, изпълнен с живот, мултикултурен метрополис, Виена е успяла да запази магическата атмосфера на бурното си минало.
Deși în zilele noastre Viena este o metropolă modernă, plină de viață și multiculturală, a păstrat totuși ceva din farmecul trecutului său.

Цел на университета е да подготви мениджъри с лидерски умения и отговорно поведение в един мултикултурен и бързо променящ се свят.
Universitatea are ca scop pregatirea de manageri cu atributii de lider si un comportament adecvat intr-o lume multiculturala care tinde spre schimbare.

Студентите ще могат да използват арабски в мултикултурен дух, който може да им помогне да разширят хоризонти и разширяване на социалните мрежи.
Elevii vor putea folosi arabă într-un spirit multicultural care îi poate ajuta să-și lărgească orizonturi și să-și extindă rețelele sociale.

Кампусът се намира в непосредствена близост до центъра на града Бремен, морски мултикултурен и предприемачески град в северната част на Германия.
Campusul este situat în imediata apropiere a centrului orașului Bremen, un oraș multicultural și antreprenorial maritim din nordul Germaniei.

Също така е много важно да не живеем в мултикултурен свят, а в едно интеркултурно общество, в което хората да не са просто в съседство помежду си.
De asemenea este important să nu trăim intr-o lume multiculturală, ci interculturală, unde oamenii creează relaţii între ei, nu sunt doar vecini.

При Протектората, на евреите най-после им било позволено открито да се молят и да живеят в малко късче от ранния мултикултурен Лондон.
Sub Protectorat, evreiilor li s-au permis în cele din urmă să se închine si să trăiască liberi în ceea ce a devenit o părticică a începutului Londrei multi-culturale.

European School of Economics(ESE) е частен колеж за висше образование без граници, мултикултурен и прагматичен, напълно акредитиран в Обединеното кра….
European School of Economics(ESE) este un colegiu privat al învățământului superior fără frontiere, multicultural și pragmatic, pe deplin acreditat î….

В същото време, те полагат огромни грижи да не се дразнят мюсюлманите, за които си въобразяват, че с радост ще приемат техния светски, мултикултурен възглед.
Şi sunt extrem de atenţi să nu-i ofenseze pe musulmani, despre care îşi închipuie că vor adopta cu bucurie perspectiva lor seculară şi multiculturală.

Центърът е домакин на срещи, обучения и изследователи на общността и е многоезичен и мултикултурен ресурс за Масаите и Prescott College общности.
Centrul găzduiește întâlniri comunitare, traininguri și cercetători și este o resursă multilingvă și multiculturală pentru Maasai și Prescott College comunități.

RISEBA е интердисциплинарен, мултикултурен университет предоставяне на световния пазар на труда с интелигентни, творчески и самостоятелно мислещи индивиди.
RISEBA este, universitate multiculturală interdisciplinară oferind pe piața mondială a muncii cu persoane inteligente, creative și de gândire independent.

В същото време, те полагат огромни грижи да не се дразнят мюсюлманите, за които си въобразяват, че с радост ще приемат техния светски, мултикултурен възглед.
În același timp, sunt foarte atenți să nu jignească musulmanii, despre care presupun că vor adopta cu voioșie perspectiva lor seculară și multiculturală.

Тази степен е насочена към хора, които се стремят да бъдат обучени в международен и мултикултурен контекст, като този, предлаган от Bath Spa University.
Această diplomă se adresează persoanelor care aspiră să fie instruite într-un context internațional și multicultural, cum ar fi cel oferit de Bath Spa University.

В същото време, те полагат огромни грижи да не се дразнят мюсюлманите, за които си въобразяват, че с радост ще приемат техния светски, мултикултурен възглед.
În același timp, ea are mare griză să nu-i deranjeze pe musulmani, considerându-i dornici de a adopta cu bucurie perspectivele ei laice și multiculturale.

Ние спечелихме Викторианската правителствена награда за мултикултурен бизнес(външна връзка) през 2018 г. за изключителното ни обслужване на мултикултурните общности.
Am câștigat Premiul Multicultural Business(link extern) al Guvernului Victorian în 2018 pentru serviciul nostru remarcabil pentru comunitățile multiculturale.

Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат, е основната социална, икономическа и мултикултурен център в западната част на Румъния.
Timisoara este considerat informal capitala regiunii istorice Banat, fiind principalul centru social, economic și multicultural în partea de vest a România.

Когато все повече европейски държави се превръщат в нации от имигранти, Марсилия вероятно ни предлага визия за бъдещето, може би дори мултикултурен модел.
În contextul în care tot mai multe țări europene devin națiuni de imigranți, Marsilia poate fi o viziune a viitorului sau chiar un model de multiculturalism.

Тази дипломирана програма обучава професионалисти по сравнителен и мултикултурен начин с многобройни лингвистични, литературни и социално-културни теми.
Acest lucru absolvent program pregătește profesioniști în care se ocupă cu numeroase teme lingvistice, literare și socio-culturale, într-o manieră comparativă și multiculturală.

Целта на Full-Time магистърска степен по бизнес администрация е да се даде възможност на всеки участник със силни лидерски умения в международен и мултикултурен контекст.
Obiectivul Full-Time Master in Business Administration este de a imputernici fiecare participant cu abilități de lider într-un context internațional și multicultural.

Вида фестивал е истински мултикултурен фестивал обслужващи музика, изкуство, филм за всички тези, които посещават този празник на живота проведе само на юг от Барселона.
Festivalul Vida este un festival multicultural veritabil servind muzica, arta, film pentru toți cei care vizitează acest festival de viață a avut loc la sud de Barcelona.

Всяка година Европейският университет в Тунис приветства студенти от различни националности, което дава възможност на студентите да се развиват както в мултикултурен контекст.
În fiecare an, Universitatea Europeană din Tunis salută studenți de diferite naționalități, care permite studentului să evolueze ca într-un context multicultural.

Ако поддръжниците на идеята за мултикултурен свят бъдат оставени на спокойствие, понятието за семейство ще се разшири дотолкова, че ще стане възможно за цели племена безпрепятствено да имигрират.
Dacă se va întâmpla aşa cum vor vizionarii multiculturali, conceptul de familie se va lărgi într-atât încât triburi întregi vor putea imigra fără probleme.

Почасова следдипломна програма за професионалисти, ангажирани в управлението на оперативните или стратегически ситуации в мултикултурен контекст и в управлението на мултикултурни човешките ресурси.
Program de studii postuniversitare part-time pentru profesioniștii implicați în gestionarea situațiilor operaționale sau strategice într-un context multicultural și în gestionarea resurselor umane multiculturale.

Cum se folosește „мултикултурен” într -o propoziție

Разнообразие от аксесоари - Автоматичен прибор за вземане на проби, термостатични клетъчни държачи, мултикултурен транспорт, шпипер

- Съвременният мултикултурен и глобален пазар изисква дълбоко разбиране на темата за приобщаването и разнообразието (от англ.

Séfarades סְפָרַדִּי :: Ville Multiculturelle :: Мултикултурен град :: Традиционни общности във Варна :: Еврейска сефарадска култура

Спикард, Джеймс Човешките права като световна религия: размишления върху идеологиите на глобализирания мултикултурен свят, бр. 2, 1998, 62-70.

Днес, 10.02.2007, за първи път Австралийско-българско дружество "Младост" представи България по време на Националния мултикултурен Фестивал, Канбера 2007.

LR Classics Boston 50 ml Разнолик и мултикултурен – с това е известен Бостън на източния бряг на САЩ.

придобиване на езикови умения в сферата на ПОО – осъществи се по време на мобилността, поради осъществения мултикултурен диалог.

Част от програмата са мултикултурен тимбилдинг и придобиването на ред професионални умения чрез тренинг сесии и финална дипломна работа.