Сe înseamnă МЪЧЕНИК în Română - Română Traducere

• martir
• mucenic
• martirul
• martirului
• mucenicul

Exemple de utilizare a Мъченик în Bulgară și traducerile lor în Română

Юстин Мъченик.
Iustin Martirul.

Мъченик на запис.
Martiri pe video.

Да бъдеш мъченик?
SÇ fiîi o martirÇ?

Св мъченик Юстин.
Sfântul Iustin Martirul.

Винаги мъченик.
Întotdeauna eşti martirul.

Свети мъченик Иринарх.
Martiriului Sfântului Irineu.

Нека бъда мъченик.
Lasă-mă să fiu martirul.

Виж, безкористният мъченик.
Priviţi, martirul altruist.

Правиш се на мъченик, а?
Faci pe eroul, nu?

Ти си мъченик, нали ловецо?
Ai fost un torturat, nu-i așa, Vânătorule?

Не се прави на мъченик.
Nu face pe martirul.

Великият мъченик Орлак.
Martirul de la Orlac.

Искаш да се правиш на мъченик, добре.
Dacă vrei să faci pe martirul, foarte bine.

Не се прави на мъченик, не ти отива.
Nu face pe martirul. Nu ţi se potriveşte.

Джони се хвърли като мъченик.
Johnny sa aruncat peste ca un martir al naibii.

Ръсел е най-големият мъченик на опозицията.
Russell e martirul opoziţiei.

Искаш да си мъченик на терористичното си движение?
Vrei să devii martirul mişcării teroriste?

Дошъл да е танцува на погребението на един мъченик.
Esti aici ca sa dansezi la priveghiul martirului.

Трябваше им мъченик, направиха го.
Dar era nevoie de martiri, aşa că s-au găsit.

Или защото не искам да се правя на мъченик като теб?
Sau pentru ca nu-mi place sa fac pe martirul ca tine?

Нямам нужда от мъченик, Майлс, имам нужда от теб.
Nu am nevoie de un martir, Miles, am nevoie de tine.

А за още малко, пръсти от почитания мъченик Свети Бес!
Şi pentru câţiva bănuţi în plus, degetele martirului Bessus!

Доброто ще бъде мъченик, Бог много ще страда;
Cei buni vor fi martirizaţi, Sfântul Părinte va avea mult de suferit;

Да не мислиш, че ще стоя отстрани и ще те гледам в ролята на мъченик.
Crezi c-o să stau să văd cum faci pe martirul?

Той не само умря като мъченик, но се прероди като бог!
Nu doar a murit ca un martir, a renăscut ca un zeu!

Юстин Мъченик- 100-165 г. е най-изтъкнатият апологет от 2 век.
Iustin Martirul(cea 100-165) a fost principalul apologet al secolului al.

За да не бъдеш роб, мъченик на Времето, опиянявай се!
Spre a nu fi robii martirizaţi ai Timpului, îmbătaţi-vă necontenit!

Д-р Манет е мъченик заради каузата заради времето си в Бастилията.
Dr. Manette este un martor al cauzei din cauza timpului petrecut în Bastilă.

Най-модерното ни отделение е кръстено на съпругата на мъченик Тибор Самуели.
Maternitatea noastră poartă numele soţiei martirului Tibor Szamuely. Vă conduc la cabinetul ginecologic.

Публичното самоубийство на"мъченик за Гърция" разпали гнева срещу мерките за строги икономии.
Sinuciderea publică a unui 'Martir pentru Grecia' alimentează furia împotriva austerităţii.

Cum se folosește „мъченик” într -o propoziție

Свети мъченик Лаврентий бил архидякон на Римската църква, претърпял мъченическа кончина през 258 година,

Първото документално сведение за съществуването на св. мъченик Константин Софийски е на Ас. Василиев:

Св. Мъченик Георги нови Софийски. В рубрика „Бележити български светци” сп.”Християнка” год.5, кн. 1-5

25 Св. преподобномъченица Феврония. Св. преподобни Дионисий Атонски. Св. мъченик Прокопий Варненски († 1870)

2014-01-20 Патриаршеска литургия за празника на св. мъченик Неофит в митрополитската катедрала "Св. Неделя"

Православната църква почита паметта на Свети Стефан – първият християнски мъченик и първи служител...

Св. мъченик Трифон (Трифоновден/ Трифон Зарезан). Празник на Източноправославната християнска църква. Именици: Лозан, Трифон

Свети мъченици Мануил, Савел и Исмаил. Свети мъченик Манасий Габровски. Свети апостол Аетий 17 Юни

Св. мъченик Дасий Доростолски • Pravoslavieto.com Св. Дасий Доростолски (Дазий Доростолски) Св. мученик Дасий ДоростольскийSt.