Сe înseamnă НАДЛЪЖНАТА ОС în Română - Română Traducere

• axa longitudinală

Exemple de utilizare a Надлъжната ос în Bulgară și traducerile lor în Română

В опитни тежки танкове-"Обекти 277"- моторпаралелно на надлъжната ос.
În rezervoarele grele experimentate-"Obiecte 277"- motorparalel cu axa longitudinală.

Тогава стомаха се навива около надлъжната ос на храносмилателния тракт.
Asta este atunci cand ti se rasuceste stomacul, in jurul axei longitudinale a tractului digestiv.

Той служи за фиксиране на крайника, перпендикулярно на надлъжната ос на костта.
Acesta servește la fixarea membrelor perpendiculare pe axa longitudinală a osului.

Завърти надлъжната ос с 12 градуса и доведи вектора ни на 0. 1. 4 позиция 2. 7.
Trebuie să ne rotim pe axa longitudinală cu 12 grade şi să aducem vectorul de zbor la 014 reper 2.7.

Wetterbest Gladiator извежда на преден план римския тип профил, със симетрия спрямо надлъжната ос.
Wetterbest Gladiator aduce in prim plan profilul roman cu simetrie fata de axa longitudinala.

Перилата следва да бъдат поставени под ъгъл от 30o до 40o спрямо надлъжната ос на тунела при входа или изхода на препятствие.
Balustradele vor forma un unghi de 30o- 40o cu axa longitudinală a tunelului la intrarea sau ieşirea dinspre un obstacol.

Инструментът трябва да бъде правилно заточен и да няма отклонения от надлъжната ос(удари).
Instrumentul trebuie să fie ascuțit corespunzător și să nu aibă abateri de la axa longitudinală(bătăi).

Перилата следва да бъдат поставени под ъгъл от 30o до 40o спрямо надлъжната ос на тунела при входа или изхода на препятствие.
Mâinile curente trebuie să formeze un unghi de 30°-40° cu axa longitudinală a tunelului la intrarea sau ieșirea dinspre un obstacol.

Ако дръпнете нишките в основата на възела, ще видите, че панделката ще се ориентира по надлъжната ос на обувката.
Dacă tragi de şnur de la baza nodului, vezi că funda se orientează pe axul lung al pantofului.

Линиите трябва да бъдат под ъгъл от приблизително 70 ° спрямо надлъжната ос на дъската(наклон вдясно от напречното сечение).
Liniile trebuie să fie amplasate într-un unghi de aproximativ 70 ° față de axa longitudinală a plăcii(versantul drept al secțiunii transversale).

Металната керемида Wetterbest® Gladiator извежда на преден план римския тип профил, със симетрия спрямо надлъжната ос.
Țigla metalică Wetterbest® Gladiator aduce în prim-plan profilul roman cu simetrie față de axa longitudinală.

Трите средни диска на Rubin 10 са изместени по надлъжната ос, за да се гарантира, че ще могат да работят без удари по целия работен захват при линейно отстояние от 12, 5 cм.
Cele trei discuri centrale de pe Rubin 10 au fost decalate de-a lungul axei longitudinale pentru a se asigura că acestea pot lucra fără coliziune pe întreaga lățime la o distanță de 12,5 cm.

Потребителят трябва да бъде уведомен да използва преносимите креватчета перпендикулярно на надлъжната ос на превозното средство;
Utilizatorul trebuie sfatuit sa utilizeze portbebeurile perpendicular pe axa longitudinala a vehiculului.

Степента, т. е. измерването в милиметри на дебелината на напречното сечение на плода между страничните части и средата, перпендикулярно на надлъжната ос.
Gradul, și anume măsura grosimii unei secțiuni transversale a fructului, exprimată în milimetri, între fețele laterale și mijloc, perpendicular pe axa longitudinală.

Ако разгледате малка секция на влакна, ще видите, че тези влакна се движат в спирали около надлъжната ос на скелета-- нещо като китайски капан за пръсти, където можете да си вкарате пръстите и те да се заклещят.
Dacă nu v-aţi uita doar la o mică secţiune de fibre, aţi vedea că ele sunt elicoidale de-a lungul axei longitudinale a scheletului- asemenea capcanei chinezeşti, în care îţi bagi degetele şi ţi se înţepenesc acolo.

На следващия етап централният клон се изтегля от тази връзка нагоре, като се съсредоточава върху надлъжната ос на оранжерията.
În etapa următoare, ramura centrală este retrasă din această conexiune în sus, concentrându-se pe axa longitudinală a serii.

Когато положението на седалката се регулира само по дължина или във вертикална посока, надлъжната ос, минаваща през референтната точка на седалката, трябва да е успоредна на вертикалната надлъжна равнина на трактора, минаваща през центъра на кормилото, като разрешеното странично отклонение е 100 мм.".
Când poziţia scaunului este reglabilă numai pe lungime şi pe verticală, axa longitudinală care trece prin punctul de referinţă al scaunului este paralelă cu planul vertical longitudinal al tractorului care trece prin centrul volanului şi nu la mai mult de 100 mm de la acel plan".

Широчината на покривалото трябва да бъде равна най-малко на един път и половина тази на покритата широчина на наконечника на трала, като тези размери трябва да бъдат измервани перпендикулярно спрямо надлъжната ос на трала.
Lăţimea trebuie să fie egală cu cel puţin o dată şi jumătate lăţimea mătcii traulului acoperite, lăţimile sale trebuind măsurate perpendicular pe axul longitudinal al mătcii năvodului.

Под термина"мрежа с квадратно око" се разбира мрежа, монтирана по такъв начин, че двете посоки AБ на бримките, съставляващи тази мрежа, са в едната посока, успоредни на надлъжната ос на наконечника, и в другата посока- перпендикулярни на надлъжната ос.
Năvod cu ochiuri pătrate" înseamnă năvod montat în aşa fel încât cele două direcţii AB ale ochiurilor care formează panoul sunt, într-o direcţie, paralele cu axa longitudinală a fundului traulului sensu stricto şi, în cealaltă direcţie, în unghiuri drepte cu axa sa longitudinale.

Depaco пуска на пазара Wetterbest® Gladiator, метална покривна система, вдъхновена от елегантността на класическите средиземноморски покриви, която извежда на преден план римския профил със симетрия спрямо надлъжната ос.
Depaco a lansat Wetterbest® Gladiator, un sistem de învelitori metalice, inspirat din eleganța acoperișurilor clasice mediteraneene, care aduce în prim plan profilul roman cu simetrie faţă de axa longitudinală.

Сколиозата от степен 2 се изразява чрез по-осезаемо усукване на прешлените около надлъжната ос, което се съпровожда от образуването на мускулна ролка в лумбалната област(сколиозата на степен 2 може да се определи чрез външно изследване, но диагнозата трябва да бъде потвърдена чрез радиография);
Scolioză 2 grade se exprimă răsucirea mai accentuat față de axa longitudinală a vertebrelor, care este însoțită de formarea de mușchi din rola de jos a spatelui(scolioză 2 grade poate fi determinată și o examinare vizuală, dar diagnosticul trebuie confirmat necesară radiografică);

Това е защото знаехме теоретично, че имаше друг начин на подреждане на влакна в хидростатичен скелет и това беше с нишки на нула градуса и 90 градуса спрямо надлъжната ос на конструкцията.
Pentru că, teoretic, ştiam că exista şi un alt mod de dispunere a fibrelor într-un schelet hidrostatic, cel cu fibrele aşezate în unghi de zero grade şi de 90 de grade faţă de axa longitudinală.

Тютюневи ролки с бленд пълнител и с горен обвиващ тютюнев лист с естествения цвят на пура, покриващ продукта изцяло, при необходимост включително и филтъра, но не и накрайникът при пурите с накрайник, и притягащ лист, и двата от реконструиран тютюн, когато единичното тегло, включващо филтър или цигаре, е най-малко 1, 2 г и когато горният обвиващ тютюнев лист е навит във формата на спирала под остър ъгъл не по-малък от 30° към надлъжната ос на пурата;
Role de tutun umplute cu un amestec bătut şi cu un înveliş exterior de culoarea obişnuită a unui trabuc care acoperă integral produsul, inclusiv, dacă este cazul, filtrul, dar, în cazul trabucurilor tăiate, nu şi vârful, şi o legătură, ambele din tutun reconstituit, dacă greutatea unitară, fără a include filtrul sau muştiucul, nu este mai mică decât 1,2 g şi dacă învelişul are formă de spirală, cu un unghi ascuţit de cel puţin 30 faţă de axa longitudinală a trabucului;

Кожуси/приемници, поместващи монтажния възел на роторната тръба на газова центрофуга, състояща се от твърд цилиндър с дебелина на стената до 30 mm с прецизно обработени краища, които са успоредни един на друг и перпендикулярни на надлъжната ос на цилиндъра с отклонение в рамките на 0, 05 градуса или по-малко;
Incinte/carcase de centrifuge care conțin ansamblul rotor tubular al unui dispozitiv centrifugal de gaz, constituite dintr-un cilindru rigid al cărui perete are grosimea de cel mult 30 mm, având extremități cu prelucrare mecanică de precizie care sunt dispuse paralel unele față de altele și perpendicular pe axa longitudinală a cilindrului, în intervalul de 0,05 grade sau mai puțin;

Това е защото всеки хидростатичен скелет, който сме срещнали в природата до този момент, има същите основни елементи. Имаше централната течност, имаше околната стена, и подсилващите влакна в стената бяха подредени в кръстосани спирали около надлъжната ос на скелета.
Şi asta pentru că orice schelet hidrostatic pe care îl găsisem în natură până atunci avea aceleaşi elemente de bază: un fluid central, avea pereţi înconjurători, iar fibrele de întărire din pereţi erau aşezate elicoidal de-a lungul axului longitudinal al scheletului.

Оборудване за носене устройство за горния отвор на мулти ъгъл суинг легло, около нейната надлъжна ос, като 120 градуса люлка назад и напред.
Echipament de dispozitiv pentru o deschidere sus de unghi multi pat de leagăn, în jurul axei longitudinale care transportă în 120 grade swing înainte şi înapoi.

Самолети, които нямат такава форма, са склонни да се въртят по своята надлъжна ос и да се“разбият”.
Avioanele care nu au aceasta forma tind sa se roteasca in jurul axului longitudinal si sa se prabuseasca.

Кутия за цигари Методът за опаковане на твърдото цигарено касети съгласно изобретението постига обекта на настоящото изобретение, всеки от които има тяло на касетата, капак, позицията на капака е коаксиално подравнена с тялото на кутията в първата надлъжна ос на пакета И надлъжна страна, успоредна на първата ос, която стърчи странично от предната повърхност на тялото на патрона и предната повърхност на капака.
Cutia de țigaretă Metoda de ambalare a carcasei de țigară conform invenției atinge obiectivul prezentei invenții, fiecare având un corp de cartuș, un capac, poziția capacului este aliniată coaxial cu corpul cutiei în prima axă longitudinală a pachetului și un o latură longitudinală paralelă cu prima axă care se extinde lateral de pe suprafața frontală a corpului cartușului și de suprafața frontală a capacului.

За второто ниво има такъв симптом като SARS- изместване на прешлените завъртане около тяхната надлъжна ос.
Deja în al doilea grad există un astfel de simptom ca torsiunea- deplasarea, răsucirea vertebrelor în jurul axei lor longitudinale.

Тогава вътрешният контур на всяка от стените на бъдещата структура се удря с въже и се определя нейната надлъжна ос.
Apoi, conturul interior al fiecărui perete al structurii viitoare este bătut cu un cordon și se determină axa sa longitudinală.

Cum se folosește „надлъжната ос” într -o propoziție

Въпрос №1. Инверсия глоба kishki.Zavoroty са усукване на червата с мезентериални около надлъжната ос и представлява 4-5% от всички видове препятствия ;

Ginglymoid съвместна - повърхност ставния е равнина, разположена в предната част на цилиндъра, разположен перпендикулярно на надлъжната ос на съчленените костите [2].

Chert.3.39. Диаграми на напрежения и натоварвания в напречното сечение на надлъжната ос на официалната бетон елемент, обикновено чрез изчисляване на силата ;

6.3. Дължината и широчината се поверяват върху лицевата страна: дължината – успоредно, а широчината – перпендикулярно на надлъжната ос на буковите секции.

А при вихровите тръби се появява температурна разлика по надлъжната ос като тя се увеличава напречно на оста към стените на тръбат.

M z - въртящият момент, равен на алгебричната сума на моментите на външните сили спрямо надлъжната ос Oz - предизвиква усукване на гредата;

Намерете произхода на самолета координатна система в YZ напречното сечение на левия център на тежестта и оста насочени по надлъжната ос на пръта.

(5) „Цялостна обвивка“ означава външна обвивка, чийто нишки са намотани около облицовката (ризата) по обиколката и по направление на надлъжната ос на резервоара;

По дяволите. Схема 83. усилие и разпределението на напреженията при напречното сечение на елемент, когато става изчисляващи от напукване нормално на надлъжната ос ;