Сe înseamnă НАЙ-ВЕРОЯТНО СИ în Română - Română Traducere

• probabil ai
• cred că ai

Exemple de utilizare a Най-вероятно си în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-вероятно си права.
Ai dreptate.

Да, ти най-вероятно си права.
Da, probabil ai dreptate.

Най-вероятно си прав.
Cred că ai dreptate.

Преди седем или осем години, най-вероятно си забравил.
Acum sapte sau opt ani. Probabil ai uitat.

О, най-вероятно си.
Oh, probabil caveci.

Признала е всичко, така че най-вероятно си прав.
A mărturisit totul, aşa că probabil ai dreptate.

Най-вероятно си жадна.
Probabil ţi-e sete.

Ако сте попаднали на моя сайт, то най-вероятно си търсите фотограф.
Daca ai intrat pe acest web-site cel mai probabil esti in cautarea unui fotograf.

Най-вероятно си прав.
Probabil ai dreptate.

Изборът трябва да се основава не по скалата на племето, но най-вероятно си място.
Alegerea trebuie să se bazeze nu pe scara de trib, dar cel mai probabil sa locație.

Най-вероятно си права.
Probabil ai dreptate.

Застреля ме, вчера за минутка го беше направила, момиче… най-вероятно си беше изгубила ума.
Draci, pentru un minut ieri, fată… am crezut că tu îşi pierduse-i minţile.

Най-вероятно си наред.
Probabil că eşti bine.

Ако спиш по гръб с вдигната ръка нагоре, тогава най-вероятно си положителен човек, който обича живота.
Daca dormi culcat pe spate, atunci cel mai probabil, esti o persoana pozitiva, care iubeste viata.

Да, най-вероятно си прав.
Da, probabil ai dreptate.

Ако искрено искаш, но не можеш да спреш да пиеш, или ако не си в състояние да контролираш количеството изпит алкохол, най-вероятно си алкохолик.
Dacă vreţi cinstit să vă lăsaţi de băut şi nu reuşiţi sau dacă, atunci când beţi, nu puteţi controla cantitatea, probabil că sunteţi alcoolic.

Да, най-вероятно си права.
Da, cred că ai dreptate.

Най-вероятно си бил атлет.
Probabil că tu ai fost sportiv.

Сега най-вероятно си мислиш защо Единство?
Acum, veţi gândi, de ce Unity?

Най-вероятно си пиян, разбирам те.
Probabil esti băut, te înteleg.

Ти най-вероятно си най-важната!
Cre' ca esti cel mai important!

Най-вероятно, си е отнел живота.
Probabil că şi-a luat singur viaţa.

И знам, че най-вероятно си мислиш, че до някаква степен изпитвам удоволствие в това, не е така.
Şi eu ştiu că tu probabil crezi că mie îmi face o oarecare plăcere, dar nu-mi face.

Най-вероятно си направил правилния избор.
Probabil că ai luat decizia corectă.

Най-вероятно си прегърбена през цялото време.
Vă sunt, probabil, bufneală tot timpul.

Най-вероятно си неспокойна от приказките за духове.
Probabil te-ai speriat de la poveştile de groază.

Най-вероятно си преминавал през някаква фаза в живота си..
Probabil ai trecut doar printr-o fază.

Най-вероятно си викат подкрепление по радиостанциите.
Ei sunt, probabil, pe aparatele de emisie-recepţie, şi cheamă întăriri.

Тя най-вероятно си оправя багажа в офиса на баша ти. Това което направи тя.
Probabil îşi împachetează lucrurile în biroul tatălui tău. Ce a făcut ea.

Най-вероятно си спасила своя живот и този на детето си като не сте отворили вратата.
Probabil ati salvat viata dvs si a copiilor, nedeschizând usa.