Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• cele mai mari proiecte

Exemple de utilizare a Най-големите проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои са най-големите проекти?
Care sunt cele mai mari proiecte?

Сред най-големите проекти са тези на аерокосмическите компании Airbus и Boeing.
Cei mai mari producători de aeronave din lume sunt companiile Airbus şi Boeing.

Участие в някои от най-големите проекти в региона.
Participarea în cele mai mari proiecte din regiune.

Подобно на много от най-големите проекти във Франция, Триумфалната арка започна с Наполеон I, който е поръчал неговото изграждане.
La fel ca o mare parte din marile modele din Franța, Arcul de Triumf a început cu Napoleon I, care a ordonat construcția sa.

През 2015 г. стартира един от най-големите проекти за морска археология.
In anul 2015, a fost demarat unul dintre cele mai ambitioase proiecte privind Antarctica.

И някои от най-големите проекти в страната бяха проектирани от тези междуправителствени договорки с някои от водещите страни в света.
Unele dintre cele mai mari proiecte au fost realizate prin aranjamente interguvernamentale cu cele mai dezvoltate țări din lume-.

Метра и това е един от най-големите проекти за недвижими имоти на дребно.
Metri și este una dintre cele mai mari proiecte imobiliare de vânzare cu amănuntul.

В по-малките държави, където не се очакват много проекти от този мащаб, JASPERS ще се съсредоточи върху най-големите проекти.
În cazul țărilor mici, în care nu există multe proiecte de asemenea anvergură, JASPERS se concentrează pe proiectele cele mai ample.

Обновяването на банята е един от най-големите проекти, които можете да реализирате във вашия дом.
Decorarea baii reprezinta unul din cele mai importante proiecte de amenajare pe care le puteti face pentru locuinta dumneavoastra.

Когато става въпрос за малки държави, в които няма да се осъществят многобройни проекти от подобен мащаб, JASPERS съсредоточава усилията си върху най-големите проекти.
În cazul țărilor mici, în care nu există multe proiecte de asemenea anvergură, JASPERS se concentrează pe proiectele cele mai ample.

Е съ-основател на една от най-големите проекти cryptocurrency, Ethereum, и неговия роден cryptocurrency, а именно етер.
Este co-fondator al unuia dintre cele mai mari proiecte Criptomonedă, Ethereum, și Criptomonedă sa nativă, și anume eter.

Най-големите проекти обаче, завършването на Коридор 10- част от магистралата между Демир Капия и Гевгелия- и Коридор 8, все още предстои.
Cu toate acestea, principalele două proiecte, finalizarea Coridorului 10-- o parte din autostrada dintre Demir Kapija şi Gevgelija-- şi Coridorul 8, urmează să se deruleze de-abia acum.

Всички писмени преводачи имат достъп до превод спомени, речници и процеса, като гарантират, че преводът е както точни и съгласуван в дори от най-големите проекти.
Toţi traducătorii au acces la memorii de traducere, dictionare si terminologii, asigurând că traducerea este atât de precis şi coerent peste cea mai mare de proiecte.

Един от най-големите проекти за енергийна инфраструктура в Германия, SuedOstLink, ще получи финансиране в размер на 70 млн. евро за дейности по започването на строителните работи.
Unul dintre cele mai mari proiecte de infrastructură energetică ale Germaniei, va primi 70 de milioane EUR pentru activități menite să permită începerea lucrărilor.

Когато става въпрос за малки държави, в които няма да се осъществят многобройни проекти от подобен мащаб, JASPERS съсредоточава усилията си върху най-големите проекти.
In cazul tarilor mici, unde nu exista, de obicei, numeroase proiecte de o asemenea amploare, JASPERS se concentreaza pe cele mai mari dintre aceste proiecte.

А един от най-големите проекти около това било преместването на 13 града извън резервоара и изравняване на всички сгради, така че да се отвори път за корабите.
Și ce a mai fost de asemenea unul din marele proiecte de atunci a fost mutarea a 13 orașe complete afară din rezervor, și nivelarea tuturor clădirilor astfel ca să poată face loc navelor.

Преди 5 години СТАМ ЛТД. беше главен изпълнител на един от най-големите проекти за автоматизирани складове, реализиран за Белла България- 15 000 палети със 7 стакер кранове.
În urmă cu 5 ani, STAMH LTD a fost contractantul principal pentru unul dintre cele mai mari proiecte automatizate, aparţinând companiei Bella Bulgaria, pentru 15000 paleţi cu 7 stacker crane-uri.

И някои от най-големите проекти в страната бяха проектирани от тези междуправителствени договорки с някои от водещите страни в света, САЩ, Великобритания, Франция и т. н.
Unele dintre cele mai mari proiecte au fost realizate prin aranjamente interguvernamentale cu cele mai dezvoltate țări din lume- SUA, Marea Britanie, Franța etc.

Дубай-Абу Даби 12-минута Hyperloop от 2020"-"В Обединените арабски емирства(ОАЕ) започна изграждането на един от най-големите проекти за концентрирана слънчева енергия(CSP) в света.".
Dubai-Abu Dhabi 12-minute Hyperloop deschisa de 2020"-"Construirea unuia dintre cele mai mari proiecte de energie solara concentrata(CSP) din lume a inceput in Emiratele Arabe Unite(EAU)".

Днес най-големите проекти са съсредоточени в умерените държави, където този вид технология се разпространява с темпове, които предполагат, че ще разполагаме с устойчиви градове в не много далечно бъдеще.
Astăzi, cele mai ample proiecte sunt concentrate în ţările cu climă temperată, unde acest gen de tehnologie se răspândeşte cu o rată care sugerează că vom avea oraşe sustenabile în viitorul nu prea îndepărtat.

Освен това е в ход амбициозна програма за развитие на кампуса- един от най-големите проекти за икономика на знанието в Обединеното кралство и сред първите пет в Европа.
În plus, un program ambițios de dezvoltare Campus este în curs de desfășurare- unul dintre cele mai mari proiecte de economie bazată pe cunoaștere din Marea Britanie și în topul cinci în Europa.

Най-големите проекти за съхранение на СО2 с участието на европейски компании са проектът Sleipner[1] в Северно море(Статойл) и проектът In Salah[2] в Алжир(Статойл, БП и Сонатрак).
Cele mai mari proiecte de stocare a CO2 în care sunt implicate întreprinderi europene sunt proiectul Sleipner[1] din Marea Nordului(Statoil) și proiectul In Salah[2] din Algeria(Statoil, BP și Sonatrach).

Факултет Факултет състои от 530 автори Ние имаме опит професионалисти и лидери във всяка от своите дисциплини, които са водещи на някои от най-големите проекти в нашата област в световен мащаб и са авторите на нашите над 400 игрища.
Facultate Facultatea este format din 530 autori Am profesioniști cu experiență și lideri în fiecare dintre disciplinele lor, care conduc unele dintre cele mai mari proiecte din domeniul nostru la nivel mondial și sunt autorii noștri mai mult de 400 de cursuri.

Факултет Факултет състои от 530 автори Ние имаме опит професионалисти и лидери във всяка от своите дисциплини, които са водещи на някои от най-големите проекти в нашата област в световен мащаб и са авторите на нашите над 400 игрища.
Vom solicita cooperarea entităților de referință și companii care adaugă într-adevăr valoare pentru crearea și livrarea programelor noastre de training. facultate Facultatea este format din 530 autori Am profesioniști cu experiență și lideri în fiecare dintre disciplinele lor, care conduc unele dintre cele mai mari proiecte din domeniul nostru la nivel mondial și sunt autorii noștri mai mult de 400 de cursuri.

Понастоящем в квартала се осъществява един от най-големите урбанистични проекти, реализиран някога в Истанбул.
Cartierul trece prin unul dintre cele mai mari proiecte de transformare pe care le-a văzut Istanbulul vreodată.

Един от най-големите конструктивни проекти на Бруклин, беше спрян заради студенти, за да продължат да търсят динозавърски кости.
Unul dintre proiectele de construcţie cele mai mari din Brooklyn… s-a ordonat închiderea acestuia deoarece studenţii de la universitate… îşi continua să caute oase de dinozauri.

Инсталирана в поточни и/ или рециркулационни аквакултурни системи, SOLVOX OxyStream сега също така поддържа най-големите производствени проекти на сушата.
Instalat în sistemele de acvacultură cu direcţionare și/ sau recirculare, SOLVOX OxyStream este acum compatibil şi cu proiectele de dimensiuni foarte mari de producție la sol.

Днес пристъпваме към практическата реализация на един от най-големите инфраструктурни проекти- изграждането на газопреносна система по дъното на Черно море”.
Astăzi, lansăm unul din cele mai mari proiecte de infrastructură, construcţia unei conducte de gaze de-a lungul Mării Negre.

Следващата година се надявам, че ще реализираме най-големите производствени проекти в Сърбия и това е нещо, върху което работим интензивно, каза директорът на СИЕПА Лаганин.
Anul următor vom realiza, sper, cel mai mare proiect greenfield orientat pe producţie din Serbia şi lucrăm intensiv la acesta, declară Laganin de la SIEPA.

Бериша съобщи, че проектът в Семан- един от най-големите енергийни проекти в региона- ще бъде завършен скоро.
Berisha a anunţat că finalizarea proiectului Seman- unul dintre cele mai mari proiecte energetice din regiune- se va realiza curând.