Сe înseamnă НАЙ-ДОБРАТА ГАРАНЦИЯ în Română - Română Traducere

• cea mai bună garanție
• cea mai bună garanţie
• cea mai buna asigurare
• cel mai bun garant

Exemple de utilizare a Най-добрата гаранция în Bulgară și traducerile lor în Română

DEVIwarranty ™- са най-добрата гаранция на пазара.
DEVIwarranty ™- cea mai bună garanție de pe piață.

По-строго проверка, Кратко време за доставка, най-добрата гаранция за качество.
Inspecție stricte, timpul de livrare scurt, garanție Cea mai bună calitate.

Те са най-добрата гаранция за индивидуалните свободи.
Ele sunt cel mai bun garant ai libertăților individuale.

Това също така е най-добрата гаранция срещу безработица.
De asemenea, este cea mai bună asigurare împotriva şomajului.

Това е най-добрата гаранция, че те няма да бъдат обложени с непоносими санкции.
Aceasta este cea mai bună garanţie că nu se vor confrunta cu amenzi excesive.

Свободата в интернет е най-добрата гаранция за свободата на изразяване.
Libertatea internetului este cea mai bună garanţie pentru libertatea de exprimare.

Най-добрата гаранция срещу фалшификациите е да закупи Intoxic на уебсайта на производителя.
Cea mai bună garanție împotriva falsurilor este de a cumpăra Intoxic pe site-ul producătorului.

Туристическата застраховка е най-добрата гаранция, че ще възстановите загубите си.
Asigurarea de calatorie este cea mai buna garantie ca iti vei recupera orice pierdere.

Артвин хижи и местоположения резервации за онлайн продажби с най-добрата гаранция за цената.
Casele Artvin și locațiile de rezervări pentru vânzări online cu cea mai bună garanție a prețurilor.

Предлагането на най-високо качество и най-добрата гаранция е нашия ангажимент към нашите клиенти.
Compromisul nostru față de clienții noștri este de a le oferi calitate maximă și cea mai bună garanție.

Това е най-добрата гаранция за създаване на еднакви условия за всички наши авиокомпании.
Aceasta este cea mai bună garanție a unor condiții de concurență echitabile pentru toate companiile noastre aeriene.

(2) добре функциониращите пазари и системи са най-добрата гаранция за сигурността на доставките.
(2) Piețele și sistemele care au o funcționare corespunzătoare sunt cea mai bună garanție a securității aprovizionării.

Най-добрата гаранция, която можете да дадете, е, че ние работим с вас и че няма нищо, от което да се страхуват.
Cea mai buna asigurare pe care o puteti da este aceea ca lucram impreuna cu voi si nu exista niciun motiv de teama.

Ясната ни призвание за преподаване и страстта на цялата образователна общност са най-добрата гаранция за успеха.".
Vocația noastră clară pentru predare și pasiunea întregii comunități educaționale reprezintă cea mai bună garanție a succesului.".

А какво би било най-добрата гаранция на свободни и сигурни лотарийни игри като пълна изолация от останалата част на света?
Și ce ar putea fi cea mai bună garanție de jocuri de loterie gratuite și sigure ca și izolarea completă de restul lumii?

Провинция Бургенланд счита, че приватизацията на BB е възможно най-добрата гаранция за дългосрочната дееспособност на банката.
Provincia Burgenland a considerat privatizarea BB drept cea mai bună garanție posibilă a viabilității pe termen lung a băncii.

Влакна A косата здрава и хидратирана е най-добрата гаранция за да получите блестяща коса и красив цвят и дълготраен.
Un fir de par sanatos si hidratat este cea mai bună garanție pentru a obține un par stralucitor si o culoare frumoasă și de lungă durată.

(2) Добре функциониращите пазари и системи с подобаваща междусистемна електроенергийна свързаност са най-добрата гаранция за сигурността на доставките на електрическа енергия.
(2) Piețele și sistemele care au o funcționare corespunzătoare și dispun de interconexiuni adecvate sunt cea mai bună garanție a siguranța alimentării cu energie electrică.

Вторият стълб е единният пазар, който си остава най-добрата гаранция за нашата мощ, просперитет и привлекателност.
Al doilea pilon este piața unică, care rămâne cea mai bună garanție a puterii noastre, a prosperității noastre și a atractivității noastre.

Нашите грандиозни амбиции са най-добрата гаранция, че ние ще направим всичко в името на най-високо качество, за да отговори на нуждите на всеки един от своите клиенти.
Ambițiile noastre mărețe sunt cea mai bună garanție că vom face totul de dragul de cea mai înaltă calitate pentru a satisface nevoile fiecărui client său.

Тя ще подчертае, че еквивалентността на вложеното е най-добрата гаранция за недискриминация, за осигуряването на еквивалентност на достъпа.
Care să sublinieze că echivalența de inputuri este cea mai bună garanție de nediscriminare, pentru a se asigura un acces echivalent.

(EN) Гжо Председател, посланието на нашия докладчик днес би могло да бъде, че едно жизнено евроатлантическо партньорство е най-добрата гаранция за европейската сигурност и стабилност.
Doamnă preşedintă, mesajul de astăzi al raportorilor noştri poate fi acela că un parteneriat euro-atlantic vibrant este cea mai bună garanţie pentru securitatea şi stabilitatea europeană.

Упражнявайте умерен спорт през целия ден, Най-добрата гаранция за сън, ако няма добавена патология, е да бъдете уморени.
Să practici sportul moderat pe tot parcursul zilei. Cea mai bună garanție pentru a putea dormi, dacă nu există nici o patologie adăugată, este să fii obosit.

Най-добрата гаранция за безопасността на морския транспорт е наличието на добре платени, добре обучени екипажи, които се ползват със социална закрила и работят в добри условия.
Cea mai bună garanţie pentru securitatea transportului maritim sunt echipajele bine plătite, bine pregătite şi care se bucură de o protecţie socială adecvată şi de condiţii de lucru satisfăcătoare.

Решенията на DEVI са надеждни, а високо им качество е подплътено с най-добрата гаранция предлагана на пазара- до 20 години пълна гаранция..
Soluțiile DEVI sunt fiabile, iar calitatea înaltă vine împreună cu cea mai bună garanție oferită pe piață- până la 20 de ani de garanție completă.

Отбелязвайки, че интеграцията в ЕС е най-добрата гаранция за стабилността на страната, посланикът е казал, че трябва да се внимава да не се предизвикват"исторически претенции и паралели", се казва в изявлението.
Menţionând că integrarea europeană este cea mai bună garanţie pentru stabilitatea ţării, ambasadorul a avertizat în legătură cu pericolul evocării ''afirmaţiilor şi paralelelor istorice", se afirma în declaraţie.

Възстановяването на жизнеспособността на банките е най-добрата гаранция за стабилност и за тяхната трайна способност да отпускат средства на икономиката.
Restabilirea viabilității băncilor este cea mai bună garanție pentru stabilitate și pentru capacitatea acestora durabilă de a credita activitățile economice.

Всъщност, без гарантиране на мира няма да получим подкрепа на Балканите, а най-добрата гаранция за това е истината и правосъдието за престъпленията от миналото.
De fapt, nu va exista susţinere pentru noi în Balcani fără garantarea păcii, iar cea mai bună garanţie o reprezintă adevărul şi dreptatea pentru crimele din trecut.

(7) Гладко функциониращият вътрешен пазар на газ е най-добрата гаранция за сигурността на енергийните доставки навсякъде в Съюза и за намаляване на степента, до която отделни държави членки са изложени на вредните въздействия от прекъсването на доставките.
(7) O piață internă a gazelor care funcționează corect constituie cea mai bună garanție pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie în întreaga Uniune și pentru a reduce riscurile la care este expus fiecare stat membru în fața efectelor nefaste ale întreruperii aprovizionării.

За всеки покрив се издава сертификат за 30 годишна гаранция, но най-добрата гаранция е трайното пазарното присъствие на групата Icopal и възможността да се разчита на нея и в бъдеще.
Pentru fiecare certificat acoperiș este eliberat pentru 30 de ani de garanție, dar cea mai bună garanție este prezența continuă a pieței Grup Icopal și posibilitatea de a se bazeze pe ea, și în viitor.