Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИТЕ УЧЕНИ în Română - Română Traducere

• cei mai buni oameni de știință
• cei mai buni cercetători
• cei mai buni oameni de ştiinţă
• cei mai buni oameni de stiinta
• cei mai buni savanţi
• cercetători de top

Exemple de utilizare a Най-добрите учени în Bulgară și traducerile lor în Română

Че то това са най-добрите учени.
Acestia sunt cei mai buni oameni de stiinta.

Но и най-добрите учени в света не можаха да се справят.
Cele mai bune oameni de ştiinţă din lume nu a putut da seama că afară.

Не работят ли най-добрите учени за нея?
Cei mai buni oameni de ştiinţă lucrează la asta?

За най-добрите учени истината е по-важна от племето.
Pentru cei mai buni cercetători, adevărul e mai important decât tribul.

С Принц Шада и най-добрите учени в света?
Cu Printul Shada si cei mai buni oameni de stiinta din lume?

Не знам дали ще те заинтригува, но познавам едни от най-добрите учени на света.
Nu ştiu dacă te-ar interesa, Linda, dar cunosc unii dintre cei mai buni cercetători din lume.

Във всички случаи Марс има най-добрите учени в цялата система.
Oricum, Marte are cei mai buni cercetători din sistem.

Поканихме 10 от най-добрите учени по Марс в Изследователския център Лангли за два дни.
Am invitat 10 dintre cei mai buni cercetători la Langley Research Center pentru două zile.

Д-р Старк е един от най-добрите учени, работели в Еврика.
Stark este unul din cei mai buni cercetători pe care i-a avut Eureka.

Работа рамо до рамо с някои от най-добрите учени в страната.
Work-umăr la umăr, cu unele dintre cei mai buni cercetători din țară.

В края на краищата, вие получавате да работят рамо до рамо с някои от най-добрите учени в страната.
La urma urmei, ajunge să lucreze umăr la umăr, cu unele dintre cei mai buni cercetători din țară.

А сега синът ми страда и най-добрите учени са безсилни.
Dar fiul meu suferă… şi cei mai buni oameni de ştiinţă sunt neputincioşi.

Най-добрите учени работят за нас и никой от тях не е помислял да събере тези части в едно.
LuthorCorp deţine cei mai buni cercetători din lume, dar niciunul nu s-a gândit să pună toate acestea cap la cap.

Майка ти беше един от най-добрите учени, които съм срещал.
Mama ta a fost unul din cei mai buni oameni de ştiinţă pe care i-am întâlnit.

Този инструмент в продължение на няколко години е създаден от най-добрите учени от Швейцария.
Acest instrument de mai mulți ani, a fost creat de către cei mai buni oameni de știință din Elveția.

Продукти(формулата е работил най-добрите учени от Европа и Швейцария).
Cosmetice(formula a lucrat cei mai buni cercetători din Europa și Elveția).

Най-добрите учени в света са концентрирали усилията си да сложат край на тази опустошителна болест.
Cei mai buni oameni de știință din întreaga lume depun toate eforturile posibile pentru a pune capăt acestei boli necruțătoare.

В работата са участвали най-добрите учени, химици и фармацевти.
În lucrare au fost implicați cei mai buni oameni de știință, chimiști și farmaciști.

Продуктът е създаден от най-добрите учени и лекари, успешно преминал клинични проучвания и показа високи резултати.
Produsul a fost creat de cei mai buni oameni de știință și medici, ea a trecut cu succes studiile clinice si a demonstrat eficacitatea ridicată.

Space: нашият факултет се състои от най-добрите учени, предприемачи и творчески гении.
Space: facultatea noastră este formată din cei mai buni oameni de știință, antreprenori și geniali creativi.

Д-р Джоузеф и група от най-добрите учени са помолени да изследват артефакт, открит в мина, близо до малкия град Хаулвил!
Joseph si un grup dintre cei mai buni oameni de stiinta au fost rugati sa examineze un artefact gasit intr-mina din apropierea micului oras Howlville!

Разработването на набор от Nanovan е проведено от най-добрите учени на страната в продължение на 8 години.
Dezvoltarea unui set de Nanovan a fost realizat de cei mai buni oameni de știință din țară timp de 8 ani.

И мога да ти кажа, че имаме най-добрите учени в света, но нямаме пари, и това не е добра комбинация.
Şi-ţi pot spune că, avem cei mai buni oameni de ştiinţă din lume, dar nu avem bani, şi este… nu e o combinaţie bună..

Най-добрите учени борят, за да се създаде брилянтен формула, която ще реши проблема с десетки хиляди милиони хора.
Cei mai buni oameni de știință se luptă pentru a crea o formulă genial care ar rezolva problema de zeci de mii de milioane de oameni..

Нашата цел е да бъдем институция, в която някои от най-добрите учени в света работят заедно, за да разберат функционирането и функционирането на нервните системи.
Scopul nostru este să fim o instituție în care unii dintre cei mai buni oameni de știință din lume colaborează pentru a înțelege operațiile și funcțiile sistemelor nervoase.

И ако най-добрите учени консултират хранителната промишленост, аз също ще искам най-добрите учени да бъдат в комитетите, които правят препоръките за хранене.
Şi dacă cei mai buni savanţi sunt consultanţi ai industriei alimentare, tot vreau ca cei mai buni savanţi să fie în aceste comitete, pentru a face recomandări nutriţionale.

Също толкова важно за нашите изследователски студенти, Департамента домакин постоянен низ от най-добрите учени от цял свят, за кратки посещения и семинари.
La fel de important pentru studenții noștri de cercetare, Departamentul găzduiește un șir constant de cercetători de top din întreaga lume pentru vizite scurte și seminarii.

Възможността да привличаме и обезпечаваме финансово най-талантливите европейци подсигурява бъдещето на британската наука и насърчава най-добрите учени да дойдат тук.".
Savanţii consideră că posibilitatea de a atrage şi finanţa cei mai talentaţi europeni asigură viitorul ştiinţei britanice şi ''încurajează, de asemenea, cei mai buni oameni de ştiinţă din altă parte să vină aici''.

Несъмнено върховата научноизследователска инфраструктура привлича най-добрите учени и много често именно достъпът до научноизследователската инфраструктура прави възможни революционните постижения.
Infrastructura de cercetare de vârf atrage, fără îndoială, cei mai buni oameni de știință și, în cele mai multe cazuri, rezultatele inovatoare pot fi obținute numai prin accesul la infrastructura de cercetare.