Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИТЕ УЧЕНИЦИ în Română - Română Traducere

• cei mai buni elevi
• cei mai buni studenţi

Exemple de utilizare a Най-добрите ученици în Bulgară și traducerile lor în Română

Награди за най-добрите ученици.
Premii pentru cei mai buni elevi.

А най-добрите ученици се явяват на олимпиади.
Cei mai buni elevi se întâlnesc la olimpiadã.

Ние сме най-добрите ученици в класа.
Suntem cei mai buni elevi din clasă.

Кметът ще награди най-добрите ученици на Бургас.
Primăria va premia cei mai buni elevi din Braşov.

Най-добрите ученици на Чемпака, отново дойдоха като обикновени зрители.
Cei mai buni elevi ai lui Cempaka au venit din nou ca simpli spectatori.

Самюъл е един от най-добрите ученици на татко.
Samuel e unul din cei mai buni studenţi ai părintelui.

Когато завършва училище, тя попада в 15% от най-добрите ученици във випуска си.
Când a absolvit şcoală, ea era în primii 15% dintre cei mai buni student.

След всеки раздел ще има състезание с награда за най-добрите ученици.
La finalul activităților se va organiza un concurs cu premii pentru cei mai buni elevi.

Когато завършва училище, тя попада в 15% от най-добрите ученици във випуска си.
Cand a absolvit scoala, ea era in primii 15% dintre cei mai buni studenti.

Тази, за да донесе най-добрите ученици, избра най-добрите майстори.
Cel pentru a aduce cele mai bune elevi a ales cei mai buni maestri.

В края на учебната година той се превърнал в един от най-добрите ученици в класа.
La sfârșitul anului școlar, a devenit unul dintre cei mai buni studenți.

Пабло е един от най-добрите ученици в Our Lady of Perpetual Chastity.
Pablo e unul dintre cei mai buni studenţi al Maicii Domnului de la asociaţia păstreată-te curat.

В края на учебната година той се превърнал в един от най-добрите ученици в класа.
La sfârșitul anului școlar el s-a transformat în unul din cei mai buni elevi.

Преди двадесет години, най-добрите ученици в Китай се обучавали в известната кунг-фу академия на Лий Да.
Acum 20 de ani, cei mai buni elevi din toată China au studiat la faimoasa Academie Lee Da Kung Fu.

Днес г-н Ян ви помоли да дойдете тук… защото сте най-добрите ученици в школата.
Astăzi, d-l Yang v-a cerut să veniţi aici pentru că sunteţi cei mai buni elevi, la şcoală.

Примамливо, но най-добрите ученици не биват ли одобрени да кандидатстват в училище по архитектура Thompson-Bird?
Tentant, dar cel mai bun elev nu are opţiunea de a face cerere pentru bursa Universităţii de Arhitectură Thompson-Bird?

Утре заминавам за Париж. Ще се свържа с Елизабет да я помоля да доведе 12 от най-добрите ученици от Москва.
Îi telegrafiez lui Elizabeth, să-mi aducă de la Moscova 12 dintre cei mai buni elevi.

Бяхте избрани да сте в класа ми, защото съм най-добрата учителка и вие сте най-добрите ученици. Сложиха ни заедно, за да покажем на всички останали как да го направят.".
Ați fost aleși special pentru clasa mea pentru că sunt cea mai bună profesoară și voi sunteți cei mai buni elevi, ne-au pus împreună ca să le arătăm celorlalți cum se face.".

Това е отлична възможност за младите хора да премерят сили с най-добрите ученици от другите държави.
Concursul oferă tinerilor şansa extraordinară de a şi măsura competenţele lingvistice cu cei mai buni elevi din alte ţări.

Ако съм един от най-добрите ученици в Ричмънд, искам да кажа един от най-добрите в цялото училище и имам чудесни оценки на SAT, мога да отида във всеки колеж в страната.
Dacă sunt unul dintre cei mai buni studenţi la Richmond, Adică unul dintre cei mai buni din cele mai bune şcoli şi am un punctaj bun la SAT, Pot să mă duc la orice colegiu din ţară.

Tъй като нечуваната ви некадърност ме кара да губя воля за живот, реших да доведа някои от най-добрите ученици, за да ви помогнат.
Incapabilitatea vostra m-a făcut să-mi pierd pofta de viaţă, am decis să aduc câţiva din cei mai buni elevi ai mei să vă ajute să fiţi mai buni..

Казах на всичките си ученици:"Бяхте избрани да сте в класа ми, защото съм най-добрата учителка и вие сте най-добрите ученици. Сложиха ни заедно, за да покажем на всички останали как да го направят.".
Le-am spus elevilor mei:„Ați fost aleși special pentru clasa mea pentru că sunt cea mai bună profesoară și voi sunteți cei mai buni elevi, ne-au pus împreună ca să le arătăm celorlalți cum se face.”.

Той е най-добрият ученик по бокс, който съм имал.
Tipul ăsta e cel mai bun elev pe care I-am avut la box.

Мислех си, че той е най-добрият ученик, който си имал изобщо.
Credeam că e cel mai bun elev pe care l-ai avut.

Насреща му е неговият най-добър ученик.
Plecase cel mai bun elev al său.

Стет Тейт е най-добрият ученик, на когото съм преподавал.".
E cel mai bun elev pe care l-am avut.".

Някога е бил най-добрият ученик на Майстора.
Mai întâi, a fost cel mai bun elev al Maestrului.

Кой е най-добрият ученик на Страус?
Cine este cel mai bun elev al lui Strauss?

Мислиш ли, че той е най-добрия ученик на Страус?
Crezi că acela e cel mai bun elev al lui Strauss?