Сe înseamnă ПОДГОТВЯ УЧЕНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• pregătește elevii
• pregătește studenții
• pregăteşte studenţii

Exemple de utilizare a Подготвя учениците în Bulgară și traducerile lor în Română

Курсът"Конкордия-Чикаго" в организационното управление подготвя учениците да:.
Concordia-cursurile Chicago în management organizațional pregătesc studenții pentru:.

Образователна програма, която подготвя учениците за бързо променящия се свят и живот.
Un program educațional care pregătește elevii pentru lumea și viața în schimbare rapidă.

Курсът"Конкордия-Чикаго" в организационното управление подготвя учениците да:.
Concordia-Chicago cursuri în managementul de îngrijire a sănătății pregăti elevii să:.

Тази опция подготвя учениците да преминат към програма за бакалавърска психология.
Această opțiune pregătește studenții pentru a transfera la un program de psihologie de licență.

Курсът"Конкордия" в Чикаго в управлението на здравеопазването подготвя учениците да:.
Concordia-Chicago cursuri în managementul de îngrijire a sănătății pregăti elevii să:.

Изучаването на здравното ръководство подготвя учениците да запълнят такива роли.
Studierea leadershipului în domeniul sănătății pregătește studenții să completeze astfel de roluri.

A Бизнес курс по английски език подготвя учениците за всеки тип бизнес магистърска програма, която от управлението на администрацията.
Un curs de engleza de afaceri pregătește studenții pentru orice tip de program de studii de afaceri, de la management de administrare.

Общото средно образование е това, което подготвя учениците за зрелостен изпит.
Învăţământul secundar superior general este învăţământul general care pregăteşte studenţii pentru examenul de înmatriculare.

Исус подготвя учениците си за приближаващата Му смърт и за тяхното служение след Неговото възкресение и възнесение(Йоан 14-17).
Isus îi pregătește pe ucenicii Săi pentru moartea Sa care urma să aibă loc și pentru lucrarea lor de după învierea și înălțarea Sa(Ioan 14-17).

Нашето образование по европейски стил подготвя учениците с глобално съзнание, основано на космополитизъм.
Educația noastră în stil european pregătește studenții cu o conștiință globală bazată pe cosmopolitism.

Ние предлагаме широка гама от програми за следдипломна квалификация бизнес, която подготвя учениците да се превърне в бизнес лидерите на бъдещето.
Oferim o gamă largă de programe de afaceri postuniversitare, care echipează studenții pentru a deveni lideri de afaceri ai viitorului.

Магистърска степен по морска бозайническа наука подготвя учениците за професионална кариера в изследванията и опазването на морските бозайници.
Master în știința mamelor marine pregătește studenții pentru cariere profesionale în cercetarea și conservarea mamiferelor marine.

Двойната степен осигурява задълбочени познания и разбиране на предмета и в същото време подготвя учениците да бъдат професионално квалифицирани учители по английски език.
Gradul dublu oferă cunoștințe aprofundate și înțelegerea domeniului și, în același timp, pregătește elevii să fie profesori de limbă engleză calificați profesional.

Концентрацията на християнското министерство подготвя учениците за служение в църковна обстановка, било като проповедник, преподавател или администратор…[-].
Concentrarea ministerului creștin echipează elevii pentru slujire într-un cadru bisericesc, fie ca predicator, educator sau administrator.

Тази програма подготвя учениците за преместване в четиригодишни институции за придобиване на сертификати за преподаване на начално, средно училище или средно образование.
Acest program pregătește elevii pentru transfer la instituțiile de patru ani pentru a urmări certificările de învățământ elementar, gimnazial sau de învățământ secundar.

Виждаме, че настоящата образователна система не подготвя учениците за безпрецедентните предизвикателства на 21 век.
Noi am inteles ca majoritatea sistemelor educationale actuale nu pregatesc copiii pentru provocarile fara precedent ale secolului XXI.

Финансова степен от Saint Mary подготвя учениците да планират, анализират и управляват финансовите аспекти на отделни лица, предприятия и организации в различни области.
O diplomă de finanțare de la Saint Mary's pregătește studenții să planifice, să analizeze și să gestioneze aspectele financiare ale persoanelor fizice, întreprinderilor și org….

Участието в този съвместно проектирана академичен опит подготвя учениците ни за водеща роля в утре'е бизнес организация.
Participarea la această experiență academică comună pregătește studenții noștri pentru un rol de lider în organizarea de afaceri de mâine.

Central Methodist University подготвя учениците да направят разлика в света, като акцентират върху академичните и професионалните постижения, етичното лидерство и социалната отговорност.
Central Methodist University pregătește studenții să facă o diferență în lume prin accentul pe excelența academică și profesională, pe conducerea etică și pe responsabilitatea socială.

SFCC подобрява разнообразието, насърчава справедливостта и подготвя учениците да живеят отговорно в една все по-глобална цивилизация.
SFCC avansează diversitatea, promovează echitatea și pregătește elevii să trăiască responsabil într-o civilizație din ce în ce mai globală.

MLitt в музеите и галерията подготвя учениците за работа в музеи, главно като куратори, с широко обучение във всички видове музеи, галерии и други съоръжения на наследството.
MLitt în Studii de Muzeul și Galeria pregătește studenții pentru angajarea în muzee, în principal ca curatori, cu formare largă în toate tipurile de muzee, galerii și alte facilități de patrimoniu.

Участието в този съвместно проектирана академичен опит подготвя учениците ни за водеща роля в утре'е бизнес организация.
Participarea la acest proiectat în comun de experienţă universitară pregăteşte studenţii noştri pentru un rol de lider în organizarea afacerilor de mâine.

Двегодишна онлайн магистърска програма, която подготвя учениците да събират, картографират и интерпретират географски данни, за да тестват и прецизират хипотезите, за да отговорят на набор от въпроси в сектора на общественото здравеопазване.-.
Un program de masterat online de doi ani, care pregătește elevii să colecteze, să hartă și să interpreteze în mod eficient informațiile geografice pentru a testa și a rafina ipotezele pentru a răspunde la un set de întrebări din sectorul sănătății publice.

Средното образование е област на обучение, която подготвя учениците да инструктират и насърчават подрастващите в образователна среда.
Învățământul secundar este un domeniu de studiu care pregătește elevii să instruiască și să încurajeze adolescenții într-un mediu educațional.

Програмата подготвя учениците да въплъщават лидерството и да мобилизират творчеството си по много различни начини- независимо дали в организации, социални движения или в редица дейности, които изискват лична инициатива и отдаденост, за да се направи разлика.
Programul pregătește elevii să-și întruchipeze rolul de lider și să-și mobilizeze creativitatea în multe moduri diferite- fie în organizații, mișcări sociale, fie într-o serie de activități care necesită inițiativă personală și dedicare pentru a face diferența.

Извънкласната програма Магистър Културен мениджмънт подготвя учениците специално за управленски и лидерски задачи в културния сектор.
Programul extra-ocupațional Master Management Cultural pregătește elevii în mod specific pentru management și conducerea sarcinilor în sectorul cultural.

Програмата предлага изключителен учебен план, който подготвя учениците ефективно и ефикасно да поемат управленски отговорности, изисквани от днешните организации.-.
Programul oferă un curriculum remarcabil, care pregătește elevii să-și asume eficient și eficient responsabilitățile de management cerute de organizațiile de astăzi.

Специалността"Образование по изкуства", свързана с Катедрата по изкуство и история на изкуството и Министерството на образованието, подготвя учениците да преподават изкуство в класната стая, като същевременно повишава личните творчески и артистични способности на учениците..
Artistul de educație artistică, asociat cu Departamentul de Artă și Istoria Artei și cu Departamentul de Educație, pregătește elevii să predea arta într-un cadru de clasă, în același timp sporind abilitățile creative și artistice ale elevilor..

Със своята комбинация от академични и практически умения модулите, програмата подготвя учениците за международния професионален живот, който все повече се превръща в реалност на юридическите специалисти по целия свят…[-].
Prin combinația de module de competențe academice și practice, programul pregătește studenții pentru viața profesională internațională, care este tot mai mult realitatea profesioniștilor din domeniul dreptului din întreaga lume…[-].

Онлайн магистърска степен по информационни науки от Университета в Денвър Ричи училище подготвя учениците да изградят инструментите, които събират данни и използват стратегии за оценка, за да вземат критични бизнес решения, изследвания и политики.
Citeşte mai multe despre acest program pe site-ul şcolii Master Online de Științe în Știința Datelor de la Universitatea din Denver Ritchie School pregătește elevii să construiască instrumentele care colectează date și utilizează strategii de evaluare pentru a face decizii critice de afaceri, de cercetare, și de politică.

Cum se folosește „подготвя учениците” într -o propoziție

Дипломната програма на IB подготвя учениците за успешна реализация във висши учебни заведения и живота в глобализиращия се свят.

Учебният предмет подготвя учениците за боравене с огнестрелно оръжие и е пряко свързан с учебното съдържание на предмета „Стрелкова подготовка”.

- не подготвя учениците в достатъчна степен да разсъждават логически коректно и да откриват пропуските и уловките в чуждата аргументация.

Обучението в семинариите подготвя учениците за духовна, просветна и катехизаторска дейност, да служат на Бога и Родината, да служат на брата-човек[1].

„Алгоритмично програмиране“ – програмата навлиза в дълбочина в света на програмирането, като подготвя учениците за участие в състезания и олимпиади по информатика.

Училищна Телерик Академия е национална образователна програма на Фондация „Телерик Академия“, която подготвя учениците от 1 до 12 клас за дигиталното бъдеще.

Тази кохортна програма предоставя академична и практическа основа, която подготвя учениците да обслужват личности, двойки, семейства и групи като лицензирани психотерапевти. [+]

Да подготвя учениците към постигане на високи резултати на конкурсните изпити във висшите учебни заведения и професионалната им реализация в софтуерния бизнес.