Сe înseamnă УЧЕНИЦИТЕ СЕ НАСЪРЧАВАТ în Română - Română Traducere

• elevii sunt încurajați
• studenții sunt încurajați

Exemple de utilizare a Учениците се насърчават în Bulgară și traducerile lor în Română

Учениците се насърчават да учи пиано, ако тя не е принцип тяхното проучване.
Elevii sunt încurajați să studieze pianul dacă nu este studiul lor de principiu.

В IPU Нова Зеландия, учениците се насърчават да се отговори на следните видове въпроси:.
La IPU Noua Zeelandă, elevii sunt încurajați să răspundă la următoarele tipuri de întrebări:.

Учениците се насърчават да вземат един международен семинар като част от избираеми кредити.
Elevii sunt încurajați să participe la un seminar internațional ca parte a creditelor elective.

Те са добре обзаведени с лабораторни инструменти и оборудване, с което учениците се насърчават да развиват уменията си.
Ele sunt bine mobilate cu instrumente și echipamente de laborator, cu care elevii sunt încurajați să-și dezvolte competențele.

През годината учениците се насърчават да предлагат на пазара и да проявява своята работа.
Pe parcursul anului elevii sunt încurajați să comercializeze și să prezinte munca lor.

Освен че се записват в съществуващ студентски клуб, учениците се насърчават да поемат инициатива и да създадат собствени клубове.
Pe lângă înscrierea într-un club studențesc existent, studenții sunt încurajați să ia inițiativa și să-și înființeze propriile cluburi.

Учениците се насърчават да присъстват и присъстващи на изследователски семинари на Центъра.
Elevii sunt încurajați să participe și să se prezinte la seminariile de cercetare ale Centrului.

Знанието на немски език не е необходимо изискване за успешно кандидатстване, но учениците се насърчават да учат и усъвършенстват уменията си.
Cunoașterea limbii germane nu este o cerință necesară pentru o aplicație de succes, dar elevii sunt încurajați să învețe și de a îmbunătăți abilitățile lor.

Учениците се насърчават да направят стажове в чужбина или в компании със силно международно внимание.
Elevii sunt încurajați să facă plasări în străinătate sau la companii cu un accent internațional puternic.

Лабораторните умения са неразделна част от много кариери по биология, поради което учениците се насърчават да включват лабораторни курсове в тяхната програма за обучение.
Abilitățile de laborator sunt parte integrantă a multor cariere în domeniul biologiei, prin urmare, elevii sunt încurajați să includă cursuri de laborator în programul lor de studiu.

Учениците се насърчават да принадлежат към една академична изследователска библиотека в района, в който живеят.
Elevii sunt încurajați să aparțină unei biblioteci de cercetare academică în zona în care trăiesc.

Поради взаимната зависимост на членовете на екипа, учениците се насърчават да бъдете сигурни, че се задължават да печелите MBA през тази интензивна седемнадесет-месечна програма.
Datorită interdependenţei pe membrii echipei, elevii sunt încurajaţi să fi sigur de angajamentul lor de a castiga un master prin intermediul acestui program intensiv.

Учениците се насърчават да използват най-новите съвременни технологии по време на проучвания и работа по проекти.
Elevii sunt încurajați să utilizeze cele mai noi tehnologii moderne, în timpul studiilor și lucrărilor de proiect.

Но всички те са поканени да участват в оживена изследователска среда, в която учениците се насърчават да взаимодействат с някои от най-добрите учени в тази област…[-].
Dar toți sunt invitați să participe într-un mediu de cercetare plin de viață, în care elevii sunt încurajați să interacționeze cu unii dintre cei mai buni cercetători din acest domeniu…[-].

Освен това учениците се насърчават да инициират и участват в съвместни изследователски проекти между лаборатории от различни дисциплини.
În plus, studenții sunt încurajați să inițieze și să participe la proiecte de cercetare în colaborare între laboratoarele de diferite discipline.

Курсът ще се развива изследователска култура, където учениците се насърчават да се научат чрез експериментиране и разбират архитектура в разнообразен културен и екологичен контекст.
Cursul se va dezvolta o cultură de cercetare, în cazul în care elevii sunt încurajați să învețe prin experimentare și să înțeleagă arhitectura într-un context cultural și de mediu divers.

Учениците се насърчават да говорят колкото е възможно повече, за да могат да подобрят способността си да се изразяват ясно на английски език.
Elevii sunt încurajați să vorbească cât mai mult posibil pentru a-și îmbunătăți capacitatea de a se exprima în mod clar în limba engleză.

Да се разработи програма, подходящ за техните интереси, учениците се насърчават да придобият изследователски опит от тясно работи с факултета LUISS и да прекарат най-малко един семестър в международно признат изследователски университет.
Pentru a dezvolta un program adaptat intereselor lor, studenții sunt încurajați să obțină experiență de cercetare prin colaborarea strânsă cu facultatea LUISS și să petreacă cel puțin un semestru la o universitate de cercetare de renume internațional.

Учениците се насърчават да печелят академични кредити, до ограничение на шест, като се ангажира в факултета-контролирано изследователски и писане на проекти.
Elevii sunt încurajați să câștige credite academice, până la o limită de șase, prin implicarea în proiecte de cercetare și scris-supravegheat facultate.

Изследователски учениците се насърчават да посещават седмични сесии за обучение, за да ги запознае с редица практически техники и професионални умения, използвани в рамките на професията на развитие;
Cercetarea studenților este încurajată să participe la sesiuni de formare săptămânale pentru a le introduce într-o serie de tehnici practice și abilități profesionale utilizate în cadrul profesiei de dezvoltare;

Учениците се насърчават да печелят академични кредити, до ограничение на шест, като се ангажира в факултета-контролирано изследователски и писане на проекти.
Elevii sunt încurajați să obțină credite academice, până la o limită de șase, angajându-se în proiecte de cercetare și scriere supravegheate de facultate.

По време на тезата, учениците се насърчават да присъстват най-малко 12 семинара годишно, присъства и представят своите произведения в международни конференции, а също и да публикува резултатите си в международни списания с реферите.
Pe parcursul tezei, elevii sunt îndemnați să participe la cel puțin 12 seminarii pe an, să participe și să prezinte lucrările la conferințe internaționale și, de asemenea, să publice rezultatele lor în reviste internaționale cu arbitrii.

Учениците се насърчават да образуват учебни общности за предоставяне на колективна подкрепа, насърчаване на изучаването на действие, и модел на обучение, култура.
Elevii sunt încurajați să formeze comunități de învățare pentru a oferi un sprijin colectiv, să promoveze învățarea de acțiune, și să modeleze o cultură de învățare.

Учениците се насърчават да участват в обучението през целия живот, както е от съществено значение при наличието на все по-голям темп на технологичните промени…[-].
Elevii sunt încurajați să participe la învățarea pe tot parcursul vieții ca fiind esențială în prezența ritmului tot mai mare a schimbărilor tehnologice…[-].

Учениците се насърчават да участват в стажове и/ или изследователски practicums където те придобият практически опит и отговарят на професионалисти в областта.
Elevii sunt încurajați să participe la stagii și/ sau practicums de cercetare în cazul în care acestea câștiga experiență practică și îndeplinesc profesioniștii din domeniu.

Учениците се насърчават да разширят своите знания и опит с работа в широк кръг от организации и изпитват различни култури и демографията на Уест Мидландс.
Elevii sunt încurajați să-și lărgească cunoștințele și experiența lor de lucru într-o gamă largă de organizații și se confruntă cu variate culturi și demografice ale West Midlands.

Когато учениците се насърчават да гледат и слушат внимателно, да наблюдават как някой разказва своята история(изражение на лицето, жестове, реч, мелодия…), те могат да получат ценни прозрения.
Dacă elevii sunt încurajaţi să privească şi să asculte cu atenţie, să observe modul în care cineva îşi povesteşte experienţa(expresii faciale, gestică, discurs, tonalitate…), aceştia pot dobândi experienţe valoroase.

Учениците се насърчават да станат известни на околната среда за обществена услуга, на ценностите, които ръководят обществена услуга и критичните и аналитични умения, необходими за формулиране, прилагане и оценка на решения за обществени услуги.
Elevii sunt încurajați să devină conștienți de mediul de serviciu public, valorile care ghidează serviciul public și abilitățile critice și analitice necesare pentru a formula, implementa și evalua deciziile de serviciu public…[-].

Учениците се насърчават да избират фокус или майор, но със сигурност не са наказани, ако променят мнението си през първите две години от обучението си, които най-често включват изисквания за общо образование, които са почти универсални за всички образователни програми.
Elevii sunt încurajați să aleagă un accent sau un mare, dar cu siguranță nu vor fi penalizați dacă își vor schimba mintea în primii doi ani de studii, care implică în general cerințe de învățământ general care sunt aproape universale pentru toate programele de studii.

Всички ученици се насърчават да участват в нашата широка гама от студентските клубове и организации, които насърчават различни интереси.
Toți elevii sunt încurajați să participe la gama noastră largă de cluburi studențești și organizații care promovează diverse interese.