Сe înseamnă НАСЪРЧАВАТ în Română - Română Traducere

• încurajează
• promovează
• favorizează
• incurajeaza
• promoveaza
• stimulează
• incuraja
• îndeamnă
• încurajați
• încurajate
• promova
• încuraja
• promovând
• promovate
• stimula
• incurajate
• favoriza
• favorizând

Exemple de utilizare a Насърчават în Bulgară și traducerile lor în Română

Насърчават спорта и движението.
Încurajăm sportul și mișcarea….

Защитават и насърчават конкуренцията.
Acceptă și îndeamnă la competiție.

Предприемаческия дух се насърчават.
Spiritul antreprenorial trebuie încurajat.

Насърчават дейностите по почистване на крайбрежната ивица.
Promoveze activități de curățare a plajelor.

Техните права трябва да се зачитат и насърчават.
Drepturile lor trebuie să fie protejate și promovate.

Хората се насърчават да се събират в безопасни зони.
Oamenii sunt îndemnați să se adăpostească la locuri sigure.

Но помисли внимателно за онова, към което насърчават те.
Ar fi bine să fii atent la ceea ce încurajezi la ei.

Комиксите биваха заклеймявани, че насърчават неграмотността.
Caricaturile au fost condamnate ca favorizând analfabetismul.

В това отношение, вече имаме програми, които се насърчават.
În această privință, avem deja programe care sunt promovate.

Ще насърчават производството и разпространението на детски книги;
Vor incuraja producerea si difuzarea de carti pentru copii;

Без съмнение, лихвените заеми се насърчават и насърчават.
Dobânzile la împrumuturi au fost, fără îndoială, încurajate și promovate.

Простите думи ви насърчават да третирате такива теории с хумор.
În termeni simpli, vă încurajăm să tratați astfel de teorii cu umor.

И двете насърчават различни естествени химикали, за да станат освободени.
Ambele stimulează diferite substanțe chimice naturale pentru a fi lansate.

Умерените упражнения се насърчават, дори ако пациентът има диабет.
Exercițiul moderat este încurajat, chiar dacă pacientul are diabet zaharat.

Предлага се и насърчават независимо предназначен кариера на студента…-.
Este oferit și încurajat, indiferent de cariera destinat studentului….

Практическите назначения определено трябва да се подпомагат и насърчават в Европа.
Plasamentele practice ar trebui în mod clar susţinute şi promovate în Europa.

Тези качества се насърчават чрез полиране и смилане на естествен камък.
Aceste calități sunt promovate prin lustruirea și măcinarea pietrei naturale.

Насърчават разработването на ефективен контрол върху системите за проследяване;
Încurajeze dezvoltarea unor controale eficiente ale sistemelor de trasabilitate;

Скъперничество, които ги насърчават да проливат кръв и да обоснове тяхната чест.
Zgârcenie care să le încurajeze să-și verse sângele și să justifice cinstea lor.

Те ни дават жизненост, подкрепят изпълнението и насърчават защитата на организма.
Ele ne dau vitalitate, sprijinim performanta si promovam apararea organismului.

Като има предвид, че иновациите се насърчават благодарение на наличието на конкурентен пазар;
Întrucât inovația este încurajată prin intermediul unei piețe competitive;

Ще се насърчават взаимоспомагателните фондове и застраховането на доходите от селско стопанство.
Vor fi promovate fondurile mutuale şi asigurarea veniturilor din agricultură.

Алое вера съдържа ензими, които пряко насърчават здравословния растеж на косата.
Aloe vera conține enzime care stimulează în mod direct creșterea sănătoasă a părului.

Нека вярващите насърчават болните да викат свещеника, за да приемат това тайнство.
Credincioşii să-i încurajeze pe bolnavi să recurgă la preot pentru a primi acest sacrament.

Тези мнения са положителни, някои дори насърчават да купуват и тестват вложки.
Aceste opinii sunt pozitive, unele chiar încurajând cumpărarea și testarea inserțiilor.

Параграф 2 Страните се насърчават да прилагат тази конвенция към всички жертви на домашно насилие.
Partile sunt incurajate sa aplice prezenta conventie tuturor victimelor violentei domestice.

Специалистите препоръчват да се консумират продукти, които насърчават производството на мелатонин и серотонин вечер.
Specialiștii recomandă consumarea de produse care stimulează producția de melatonină și serotonină seara.

Превантивните мерки също така насърчават държавите членки да подобряват своите системи 93.
Măsurile preventive stimulează, de asemenea, statele membre să își îmbunătățească sistemele 93.

Страните се насърчават да прилагат настоящата Конвенция по отношение на всички жертви на домашно насилие.
Partile sunt incurajate sa aplice prezenta conventie tuturor victimelor violentei domestice.

Държавите-страни насърчават международното сътрудничество при провеждането на морски научни изследвания в района.
Ele vor favoriza cooperarea internațională în domeniul cercetării științifice marine în zonă:.

Cum se folosește „насърчават” într -o propoziție

продукти и решения, които насърчават сътрудничеството между бизнеса, учителите, родителите и децата.

Насърчават използването на безотпадни технологии, запазват околната среда, фермерите, обществото и икономиката.

Търговските споразумения насърчават развитието на отрасъла на селскостопанските хранителни продукти на ЕС

микроелементите насърчават храносмилането, помагат за възстановяването на стомаха (при лечението на язви);

– Подходящи за възрастта сетивно-двигателни стимулации, които насърчават играта и целеустременото движение

Диетичните фибри намаляват холестерола, нормализират кръвната захар и насърчават редовността на червата.

IQNet - сертификат Да се ​​признават и насърчават сертификати, издадени от IQNet партньори.

Омега-3 мастни киселини стимулира клетъчния растеж и насърчават изграждането на чиста мускулна маса.

Анти-стрес храни съществуват определено. Те са полезни, защото насърчават производството на серотонин и...

Horny Goat Weed – Разгонен Козел - Дали яйцата насърчават растежа на пениса?