Сe înseamnă НАЙ-ПРЕКИЯТ ПЪТ în Română - Română Traducere

• cel mai scurt drum
• cea mai rapida cale
• drumul cel mai direct
• drumul cel mai scurt
• calea cea mai rapidă
• cea mai scurtă cale
• cel mai bun drum

Exemple de utilizare a Най-прекият път în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е най-прекият път.
E drumul cel mai scurt.

Най-прекият път към Гърция.
Drumul cel mai scurt spre grecia.

Кой е най-прекият път?
Care e cel mai scurt drum?

Най-прекият път към успеха.
Calea cea mai uşoară spre succes.

Това е най-прекият път.
Ăsta e drumul cel mai direct.

Добре, но нали това е най-прекият път?
Bine. Ăsta-i drumul cel mai direct,?

Кой е най-прекият път до кея?
Care e cel mai bun drum pâna la ponton?

Станал си идеалист- най-прекият път към гробището.
E cel mai scurt drum spre cimitir.

Това е най-прекият път до спалните.
E drumul cel mai scurt spre dormitoare.

Най-прекият път към сърцето на една жена:?
Cea mai simpla cale spre inima unei femei?

Ще ти покажа най-прекият път до селото.
Am să-ţi arăt drumul cel mai rapid.

Кой е най-прекият път до мъжкото сърце?
Care-i cel mai bun drum spre inima unui bărbat?

Мислите ли, че това е най-прекият път?
Crezi ca asta e cea mai buna ruta pe care am putea merge?

Това беше най-прекият път до вкъщи.
Cu siguranţă e cel mai bun drum spre casă.

Минаването през границата е най-прекият път към Балхае.
Trecând granita este cea mai rapidă cale spre Balhae.

Купата е най-прекият път до Европа.
Cupa României este cel mai scurt drum spre Europa.

Ако искаш да настигнеш Кир, това е най-прекият път.
Dacă vrei să ajungi la Cyrus, pe aici e cel mai scurt drum.

Bond Street's е най-прекият път за Navy Yard.
Strada Bond e calea cea mai rapidă spre port.

Най-прекият път от точка А до точка Б е най-евтиният.
Cel mai scurt drum de la A la B e cel mai ieftin.

Това не е най-прекият път обаче"- отговорих аз.
Nu este cel mai scurt drum.”- ii raspund eu.

Най-прекият път до сърцето на мъжа е през гърба му.".
Calea cea mai rapidă către inima unui bărbat e prin spatele lui".

Отбелязан е най-прекият път от тях до посолството.
Ţi-am însemnat drumul cel mai scurt de la ele la Ambasada SUA.

Минаването през границата е най-прекият път към Балхае.
Sa trecem peste granita e cea mai rapida cale sa ajungem in Balhae.

Това е най-прекият път до хотела и е достатъчно безопасно.
E cel mai scurt drum spre Hotel. Si e foarte sigur.

Класация- това е най-прекият път до класациите в играта.
Clasamente- este un shortcut spre toate clasamentele disponibile.

Кой е най-прекият път за достигане до същината на Бог?
Care este calea cea mai practică de a ajunge la Dumnezeu?

Ще те изведе сигурно през планините, най-прекият път до Унауен.
O să te călăuzească în siguranţă printre munţi. Pe cel mai rapid drum către Unauwen.

Рекламата е най-прекият път за комуникация с клиентите.
Publicitatea este cea mai buna modalitate de a comunica cu clientii.

Най-прекият път към човешкото сърце, както знаете, е унижението.
Cea mai scurtă cale spre inima cuiva, ştiţi, desigur, e umilinţa.

Но това не е най-прекият път от пожарната до лабораторията.
Dar strada principală nu este drumul cel mai direct de la staţia de pompieri, până la laborator.