Сe înseamnă НАЙ-РАЗВИТИТЕ în Română - Română Traducere

• cele mai dezvoltate
• cele mai avansate
• cele mai evoluate
• cele
• celor mai dezvoltate

Exemple de utilizare a Най-развитите în Bulgară și traducerile lor în Română

Е една от най-развитите в света.
Una dintre cele mai dezvoltate din LUME.

Икономиката на Швейцария е една от най-развитите в света.
Industria germană este una din cele mai dezvoltate din lume.

Япония е с една от най-развитите индустрии за роботи.
Japonia are una din cele mai avansate industrii în domeniu roboticii din lume.

И нашите научни лаборатории са най-развитите в Звездния флот.
Iar laboratoarele noastre de cercetare sunt cele mai avansate din Flotă.

Дървеници днес много активно се разпространява в най-развитите страни.
Bedbug-urile de astăzi sunt distribuite foarte activ în țările dezvoltate.

Гваделупа: Гваделупа е един от най-развитите острови в Карибско море.
Guadelupa: Guadelupa este una dintre cele mai dezvoltate insule din Caraibe.

Всеки знае, че Обединеното Кралство винаги е било сред най-развитите страни.
Toata lumea stie ca UK a fost mereu printre cele mai avantajoase tari.

Дърветата са най-големите и духовно най-развитите земни растения.
Copacii sunt plantele cele mai mari si mai avansate spiritual de pe pamant.

В най-развитите страни повече от 50% от населението имат определено заболяване.
În țările cele mai dezvoltate mai mult de 50% din populație au o anumită boală.

Хърватия бе класирана на 34-о място в списъка на най-развитите държави в света в областта на науката.
Croaţia s-a plasat pe locul al 34-lea pe lista celor mai dezvoltate ţări din lume în domeniul ştiinţei.

Дори и най-развитите същества отвреме на време се намират на място, където има борба.
Chiar și cele mai evoluate ființe se găsesc, din când în când, în momente de luptă.

Опитните разработчици и програмисти на компанията се използват в най-развитите софтуерни продукти.
Dezvoltatorii cu experiență și programatori companiei sunt utilizate în produsele software cele mai avansate.

Един от най-развитите отрасли в настоящия момент е този на гражданското строителство.
Unul dintre sectoarele cele mai dezvoltate in momentul de fata este cel al constructiilor civile.

Биологията, от друга страна, определя като превъзхождащи най-развитите живи същества и с най-сложната организация.
Biologia, pe de altă parte, numește ca fiind superioare cele mai evoluate ființe vii și cu cea mai complexă organizație.

Но далеч от най-развитите центрове на цивилизацията условията бяха съвсем други.
Dar, la mari distanţe de centrele cele mai avansate ale civilizaţiei, condiţiile erau foarte diferite.

Съвременната козметология не би била една от най-развитите индустрии, ако не беше предложила няколко вида пилинг наведнъж.
Cosmetologia modernă nu ar fi una dintre cele mai dezvoltate industrii dacă nu ar fi oferit mai multe tipuri de peeling simultan.

Тя е една от най-развитите страни в света и има население от над 124 милиона души.
Este una dintre cele mai dezvoltate țări din lume și are o populație de peste 124 de milioane de oameni.

Следователно, най-важното е да се намери подходящ съюз вас, тогава можете да научите на умението от най-развитите села.
De aceea, cel mai important lucru este de a găsi o alianță potrivita tine, atunci puteți învăța calificare dintre satele cele mai dezvoltate.

С Китай е един от най-развитите държави от целия свят почти всички транспортни опции са идеални.
Cu china fiind unul dintre cele mai dezvoltate state din lume, aproape toate opţiunile lor de transport sunt ideale.

След векове на икономически растеж и научен прогрес животът би трябвало да е спокоен и мирен, поне в най-развитите страни.
După secole de creștere economică și progres științific, viața ar fi trebuit să devină liniștită și pașnică, cel puțin în țările cele mai avansate.

SOLAR се намира в една от най-развитите райони в Сантяго, разполага с всички услуги и заглавия. измерва 10x20 метра.
SOLAR este situat într-una dintre cele mai dezvoltate zone din Santiago, are toate serviciile și titlurile disponibile.

Това е една от най-богатите страни в света по данните за БВП на глава и може да се сравнява с най-развитите европейски области.
Este printre cele mai bogate țări din lume în termeni de PIB(pe cap de locuitor), cu o cifră comparabilă cu cele ale celor mai dezvoltate regiuni europene.

Тази дата не е толкова известна в най-развитите страни, защото те обикновено не са толкова засегнати от тази чума.
Această dată nu este atât de cunoscută în țările cele mai dezvoltate, pentru că, de obicei, acestea nu sunt atât de afectate de această ciumă.

Поставени редом с нивото на изобретателност и сложност изявявани от молекулната машина на живота, дори най-развитите от нашите човешки устройства изглеждат недодялани.
Alături de nivelul de ingenuitate și complexitate pe care le prezintă mașinăria moleculară a vieții, chiar și obiectele noastre cele mai avansate apar stângace.

ESky използва едни от най-развитите технологии, осигуряващи най-високи стандарти на защита при обработването на онлайн плащането с карта.
ESky folosește cele mai avansate tehnologii care dispun de cele mai înalte standarde de securitate pentru procesarea plăților online cu cardul.

Сред причините за това систематично разпространение на миопия в най-развитите страни са тези, които произтичат от промените в начина ни на живот.
Printre cauzele acestei proliferări sistemice de miopie în țările cele mai dezvoltate se numără cele derivate din schimbările în stilul nostru de viață.

Кити, докато ти си правеше маникюра и поръчваше кожени палта в интернет бях зает с разгадаването на тайните… на една от най-развитите цивилизации във Вселената.
Kitty, în vreme ce tu îţi făceai unghiile şi comandai pe internet haine de blană eu am fost ocupat să dezleg secretele uneia dintre cele mai avansate civilizaţii din univers.

Ние гледаме към тези иновации в най-развитите пазари, взимаме опита на 4finance- а и в последните две години привлякохме много напредничави професионалисти в екипа си.
Ne raportăm acestor inovații din piețele cele mai dezvoltate, împrumutăm experiența 4finance și aducem în echipa noastră profesioniști prospectivi, așa cum am făcut în ultimii doi ani.

Вероятно е бъдещите мащабни инфраструктури да бъдат изградени в най-развитите страни, което в краткосрочен план би могло да засили изтичането на мозъци в рамките на ЕС.
Viitoarele infrastructuri de mari dimensiuni vor fi foarte probabil amplasate în țările cele mai dezvoltate, ceea ce ar putea exacerba, pe termen scurt, exodul creierelor în interiorul UE.