Сe înseamnă НАКРИВО în Română - Română Traducere

• greşit
• strâmb
• urât
• drept
• pieziş
• razna
• la urât
• într-o parte
• chiorâş

Exemple de utilizare a Накриво în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше накриво.
Era într-o parte.

Какво казах накриво?
Ce am spus greşit?

Стъпи накриво и загуби преднината!
Calca strâmb şi pierde un tempo!

Всичките са накриво.
Nimic nu este drept.

Гледаха ме накриво цяла вечер.
S-au uitat cruciş la mine toată seara.

O, паркирай накриво.
Oh, parchează strâmb.

Вратовръзката му беше накриво.
Cravata îi stătea greşit.

Все още ме гледат накриво, Кейси.
Încă se mai uită urât la mine, Casey.

Критикът пак е разбрал накриво.
Criticul a înţeles greşit.

Пиньони на вал не бива накриво и swinging.
Pinionul de antrenare pe axul nu trebuie pieziş şi swinging.

Нещата тръгват, малко накриво.
Lucrurile o iau puţin razna.

Един ден стъпи накриво, падна по стълбите и си счупи врата.
Într-o zi a călcat strâmb, şi şi-a rupt gâtul.

Тялото му беше накриво.
N-avea corpul drept.

Добре, кажи името отново, без да гледаш накриво.
În regulă, spune numele ăsta din nou, fără să te uiţi chiorâş.

Закопчал си го накриво.
Ai încheiat-o greşit!

Рано или късно ще стъпи накриво и аз ще го пипна.
Mai devreme sau mai târziu va călca strâmb, iar eu voi fi acolo.

Връзката е малко… накриво.
Papionul este putin strâmb.

За една търговска сделка, това е всичко, че отиде леко накриво.
O tranzacţie de afaceri, asta e tot, că a mers uşor strâmb.

Корсетът ми е накриво.
Corsetul meu e pieziş.

Но пък охраната от среща ме погледна накриво.
Şi paznicul de după colţ s-a uitat urât la mine.

Ако закъснеем мен ще гледат накриво, майка ти и глупавото й куче.
Dacă întârziem, eu voi suporta privirile mamei tale şi câinelui ăla urât.

Този знак нали не е накриво?
Semnul ăla ţi se pare drept?

Със сигурност не се мотаят с родителите си. И не ги гледат накриво.
Păi pariez că nu stau cu părinţii lor, uitându-se pieziş la ei.

Дюк кога ни е повел накриво,?
Când ne-a îndrumat Duke greşit?

Никога на никого не е казала и една дума накриво.
N-a spus niciodată un cuvânt urât despre nimeni.

Не шавай, ще тръгне накриво.
Nu te zbate, ca sa nu iasa strâmb!

Да не би заешкото ми краче да е накриво?
Piciorul meu de iepure meu nu e drept?

Всичко вътре Г става накриво.
Totul în interiorul merge razna.

Онова прасе там ме погледна накриво!
Porcul acela de acolo s-a uitat urât la mine!

Защо не оставиш хората да са накриво?
Şi ce? De ce nu vrei să laşi oamenii pieziş?

Cum se folosește „накриво” într -o propoziție

Апаратурата беше притихнала. Леглото беше в средата на стаята. Тялото беше заметнато с чаршаф, който висеше накриво отстрани.

Още в началото на мача Джокович стъпи накриво и нарани своя глезен, който бе здраво превързан на корта.

24 - Алан Дзагоев от домакините стъпи накриво и се контузи, като бе заменен прунудително от Денис Черишев.

Там, където Маркионе стъпи накриво според италианците, е неговото американско мислене. Всъщност уж италианските перли на автомобилния свят

На една от статуите на спортисти пред националния стадион на пиедестала с мъдреше надраскан накриво с оранжев спрей надпис:

Хората винаги говорят. Дали, защото са ти сложили рога, дали защото си простряла прането накриво - все ще говорят!

Обновената селекция на Барса стъпи накриво в Испания | Where Bball Matters - Актуални баскетболни новини от целия свят

При травма или стъпване накриво може да се получи разтягане на връзките, и техните странични ефекти в тази статия.

Тити, Ваня, Гери..?! Какво стана? Нали с Тити много се обичахте.. Каква любов беше само..*усмихва се накриво и въздъхва*

имах същия случай-звънете в София,ще Ви върнат парите,а тези от Бургас ще Ви гледат накриво - изяли сте им кюфтето