Сe înseamnă НАМАЛЕНА ЕФИКАСНОСТ în Română - Română Traducere

• reducerea eficacităţii
• potență redusă
• potența redusă

Exemple de utilizare a Намалена ефикасност în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните симптоми на намалена ефикасност са:.
Principalele simptome ale potenței reduse sunt:.

Намалена ефикасност в стресова период на повишен стрес.
Reducerea potenta într-o perioadă stresantă de stres sporit.

Освен това, намалена ефикасност не е свързан с възрастта.
Mai mult decât atât, potența redusă nu este legată de vârstă.

Може да възникне ускорена еякулация, значително намалена ефикасност;
Poate să apară ejacularea accelerată, potența redusă semnificativ;

Намалена ефикасност на фона на постоянна умора и физически, умствени претоварвания;
Potență redusă pe fondul oboselii constante și suprasarcini fizice, mentale;

Инжектиране в 1 точка може да доведе до намалена ефикасност(виж. т. 4.9).
Injectarea într-un singur punct poate duce la reducerea eficacităţii(vezi secţiunea 4.9).

Забележете, че при възрастни намалена ефикасност се появява в резултат на андрогенен дефицит.
Rețineți că la vârstnici potența redusă apare ca urmare a deficitului de androgeni.

Продукцията на антитела срещу адалимумаб е свързана с повишен клирънс и намалена ефикасност на адалимумаб.
Formarea anticorpilor anti- adalimumab este asociată cu creşterea clearance- ului şi reducerea eficacităţii adalimumabului.

Свързани с възрастта промени, водещи до намалена ефикасност и свързани с циркулацията на кръвта;
Modificări legate de vârstă, rezultând în potență redusă și asociate cu circulația sângelui;

Намалена ефикасност може да бъде причинена от различни фактори, но най-вече причината е органични или психогенни разстройства.
Potență redusă poate fi cauzata de o varietate de factori, dar mai ales cauza este tulburări organice sau psihogene.

Тези варианти обаче са свързани с по-висок риск от намалена ефикасност поради неизползване на заделените ресурси.
Totuși, aceste opțiuni implică un risc mai ridicat de eficiență redusă din cauza neutilizării resurselor alocate.

В отворени допълнителни клинични изпитвания, продължаващи повече от 3 години не са отбелязани признаци на намалена ефикасност.
În studiile clinice deschise care au continuat timp de peste 3 ani, nu au fost înregistrate semne de diminuare a eficacităţii terapeutice.

Пациентите трябва да се наблюдават за намалена ефикасност на ивакафтор, когато ивакафтор се прилага едновременно с умерени индуктори на CYP3A.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru a depista reducerea eficacităţii ivacaftorului în cazul administrării concomitente cu inductori moderaţi ai CYP3A.

Употребата на Trudexa без метотрексат води до повишено образуване на антитела, повишен клирънс и намалена ефикасност на адалимумаб вж. точка.
Administrarea Trudexa fără metotrexat a determinat creşterea formării de anticorpi, creşterea clearance- ului şi reducerea eficacităţii adalimumabului vezi pct.

Трудно уриниране, изгаряне в перинеума, намалена ефикасност, изтрит оргазъм, ускорена еякулация не е пълен списък на симптомите на това заболяване.
Urinarea dificilă, arserea în perineu, scăderea potenței, orgasmul șters, ejacularea accelerată nu reprezintă o listă completă a simptomelor acestei boli.

Индуктори на глюкуронирането Мощни индуктори на UGT ензимите биха могли да доведат до повишен метаболизъм и намалена ефикасност на фебуксостат.
Inductori ai glucuronoconjugării Inductorii puternici ai enzimelor UGT pot determina o metabolizare crescută şi o eficacitate redusă a febuxostatului.

Много мъже след 40-годишна възраст, които изпитват проблеми с намалена ефикасност и еректилна дисфункция, често използват гимнастика, за да я увеличат.
Mulți bărbați după 40 de ani, care se confruntă cu probleme cu potență redusă și disfuncție erectilă, folosesc adesea gimnastică pentru ao mări.

Допълнително проучване на монотерапия е проведено при 18 пациенти с обща дневна доза от 150 mg, като резултатите сочат намалена ефикасност в сравнение с общата дневна доза от 300 mg.
S- a mai efectuat un studiu monoterapeutic suplimentar la 18 pacienţi cu o doză zilnică totală de 150 mg, iar rezultatele indică o eficacitate redusă comparativ cu doza zilnică totală de 300 mg.

Ако след около 6- месечно лечение се подозира наличие на персистиращи антитела поради намалена ефикасност или поява на инфузионни реакции, те могат да се установят и докажат с повторен тест 6 седмици след първия положителен тест.
Dacă după aproximativ 6 luni de tratament este suspectată persistenţa anticorpilor, fie datorită eficacităţii reduse, fie datorită apariţiei evenimentelor legate de perfuzare, aceştia pot fi depistaţi şi confirmaţi printr- un test ulterior la 6 săptămâni după primul test pozitiv.

Клирънсът на лазофоксифен може да бъде повишен при пациенти, хронично лекувани с индуктори на CYP3A4 и уридиндифосфат глюкуронозилтрансферазите(напр. фенитоин, карбамазепин, барбитурати и жълт кантарион), което води до намалени равновесни концентрации и може да доведе до намалена ефикасност.
Clearance- ul lasofoxifen poate fi crescut la pacienţii în tratament cronic cu inductori ai CYP3A4 şi UGT(de exemplu, fenitoină, carbamazepină, barbiturice şi sunătoare) determinând o reducere a concentraţiilor la starea de echilibru, ceea ce poate conduce la o reducere a eficacităţii.

Така че връзката на болезнеността с храненето, промените в вкуса и намалената ефикасност на терапията са ранни признаци на рак на стомаха.
Astfel, legătura dintre durere și consum, modificări ale gustului, scăderea eficacității terapiei reprezintă semne timpurii ale cancerului de stomac.

Условията, при които се използват обезмасляващи препарати, дезинфектиращи средства и инсектициди, трябва да гарантират, че тяхната ефикасност не е намалена.
Condiţiile în care sunt utilizaţi agenţii de degresare, dezinfectanţii şi insecticidele, trebuie să garanteze că eficienta acestora nu este diminuată.

Условията, при които се използват обезмасляващи препарати, дезинфектиращи средства и инсектициди, трябва да гарантират, че тяхната ефикасност не е намалена.
Condiţiile în care sînt utilizaţi agenţii de degresare, dezinfectanţii şi insecticidele trebuie să asigure ca eficienţa acestora să nu fie diminuată.

Важно е да се подчертае, че лекарството трябва да се приема точно както се казва в инструкциите, в противен случай ефикасност може да бъде намалена.
Este important să se sublinieze faptul că trebuie să fie luate exact medicamentul așa cum se spune în instrucțiunile, în caz contrar eficacitatea poate fi redusă.

Докладвана е липса на ефикасност(намален терапевтичен отговор).
A fost raportată lipsa eficacităţii(răspuns terapeutic diminuat).

Не е установено системно натрупване при дози, намалени наполовина, а недостатъчната ефикасност, свързана с намалените дози, може да доведе до натрупване на други лечения при пациентите.
Expunerea sistemică la dozele înjumătăţite nu este documentată şi eficacitatea insuficientă legată de dozele înjumătăţite ar putea duce la acumularea altor tratamente.

Специално, полуживот е размерът на времето, необходимо на наркотици ефикасност или основна дейност да бъдат намалени с приблизително половината в тялото.
În mod specific, Half-Life este cantitatea de timp în care este nevoie de potenta sau activitate principală să fie redus cu aproximativ o jumătate de droguri în corpul.

Тази BEMP се състои в разработването на стратегии за интелигентно осветление с повишена ефикасност и намалено потребление, в използването на дневната светлина, без това да наруши търговската концепция, и в използването на интелигентни устройства за управление, подходящо разработване на системите и най-ефикасните светлинни устройства, за да се гарантира оптимална осветеност.
Cea mai bună practică de management de mediu este de a concepe strategii de iluminare inteligentă, cu creșterea eficienței și reducerea consumului, de a utiliza lumina zilei fără a afecta conceptul vânzărilor și de a utiliza controale inteligente, proiectarea de sisteme adecvate și cele mai eficiente dispozitive de iluminare care să asigure niveluri optime de iluminat.

Обикновено постиженията описват начините, по които сте подобрили процесите, обслужването или технологиите, генерирани приходи, намалени разходи, подобрена ефикасност или организация, подобрено време за изпълнение, увеличена доходоносност, повишена удовлетвореност на клиентите, разрешени проблеми, подобрен дух на екипа или обучение; привлечени нови клиенти или запазени съществуващи контрагенти, изместване на конкуренцията или изпълнена производителност.
De obicei, realizările descriu modurile în care îmbunătățiți procesele, serviciile sau tehnologia; ați generat profit; ați redus costurile; ați îmbunătățit eficiența sau organizația; ați accelerat ciclurile de lucru; ați sporit profitabilitatea; ați crescut gradul de satisfacție al clienților; ați rezolvat probleme; ați îmbunătățit moralul sau instruirea personalului; ați adus clienți noi sau ați menținut afacerea existentă; ați înlăturat competiția sau ați îmbunătățit performanța.