Сe înseamnă НАМЕРИМ ТЯЛОТО în Română - Română Traducere

• găsi cadavrul
• găsim corpul
• găsim cadavrul

Exemple de utilizare a Намерим тялото în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако намерим тялото.
Daca vom gasi corpul.

Не мисля, че ще намерим тялото.
Nu cred că vom găsi vreun cadavru.

Ще намерим тялото й.
Trebuie să găsim cadavrul.

Мълдър, каза, че ще намерим тялото.
Mulder, ai spus că vom găsi un cadavru.

Когато намерим тялото, ще си получиш това обратно.
Dacă găsim cadavrul fetiţei, primeşti asta înapoi.

Ще знаем кой е хамелеонът, ако намерим тялото.
Vom şti cine e cameleonul dacă găsim corpul.

И защо мислиш, че ще намерим тялото му тук сред пепелта?
Şi ce? Crezi că vom găsi corpul lui în cenuşă?

Ако намерим тялото му, може да отидем в полицията.
Dacă vom găsi trupul său, poti sa te duci la politie.

Ако не е, откъде е знаел кога ще намерим тялото?
Dacă nu e, de unde a ştiut unde va fi găsit cadavrul?

Докато не намерим тялото й тази история няма да приключи.
Până nu găsim corpul fetei, povestea nu se va încheia.

Мислех, че веднъж щом намерим тялото, с това ще се приключи.
Ma gandeam ca daca gasim corpul, totul se va termina.

Ако не намерим тялото й, убиецът й ще се измъкне.
Dacă nu găsim corpul ăla, ucigaşul lui Erin ar putea fi eliberat în curând.

Убиецът не е тръгнал да оставя следи, за да намерим тялото.
Nu e ca şi cum asasinul ar lăsa o dâră de firmituri ca să putem găsi cadavrul.

Когато намерим тялото, повече няма да ни е необходим твоя клиент.
Când vom găsi corpul, nu vom mai avea nevoie de clientul tău.

Дръган е оставил лампите запалени, за да намерим тялото.
Druggan a lăsat luminile la piscină dintr-un motiv anume.- El a vrut să găsim cadavrul.

Ако намерим тялото на Родрик до сутринта ще е така.
Dacă găsim cadavrul lui Corwyn Roderick când vin zorile, înseamnă că aşa este.

Ще претърсим реката, но при това течение се съмнявам, че ще намерим тялото.
O să dragăm râul, dar, din cauza curentului, nu cred că vom găsi cadavrul.

След като намерим тялото, Антоан няма да има никакви козове.
Odată ce avem cadavrul fetei, Antwon nu mai are nicio pârghie.

Пратих пистолета на Оуенс за балистика в случай, че намерим тялото на Дънкан.
Am trimis arma lui Owens la balistică, în cazul în care găsim trupul lui Duncan.

Според мен, ако намерим тялото, ще разберем, че я споходила същата съдба.
Cred că dacă îi găsim cadavrul vom afla că a sfârşit în acelaşi fel.

Като намерим липсващите полицаи, ще знаем и къде е Антоан, така че ще можем да го хванем, веднага щом намерим тялото на момичето.
Să-i găsim pe poliţiştii noştri dispăruţi. Trebuie să-l dăm în urmărire şi pe Antwon, ca să-l putem aresta imediat ce găsim cadavrul fetiţei.

Но, когато намерим тялото, и не сте ни казали всичко… нещата ще загрубеят, Робърт.
Dar cînd vom găsi cadavrul şi faptul că nu ne-aţi spus tot… Trebuie să vezi în ansamblu, Robert.

Ще намериш тялото на Соколов в Анахайм.
Vei găsi cadavrul lui Sokolov în Anaheim.

Ще намерят тялото на Кейти.
Ei vor găsi cadavrul lui Katie.

Ще намерят тялото и ще дойдат да ме търсят.
Vor găsi corpul și mă vor căuta.

Cops намерят тялото си, Аз ще го правят да изглежда като самоубийство.
Poliția îți va găsi trupul, voi face să arate ca o sinucidere.

Ще се успокоите ли, докато не намерят тялото на племенника ми?
Nu vei fi mulţumit până când nu vor găsi cadavrul nepotului meu?

Дори не намерихме тялото.
Nici nu i-am putut găsi corpul.

Мислиш ли, че ще намерят тялото ти?
Crezi că-ţi vor găsi cadavrul?

Най-накрая принцесата намерила тялото на принца.
În cele din urmă, urmărind fantoma, prinţesa găsi trupul prinţului.