Exemple de utilizare a Намерим în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще намерим стая 155.
Освен ако не намерим кръвта на тази жаба.
Dacă nu facem rost de sângele broscoiului.Ще намерим помощ в града.
Vom… vom căuta ajutor, în oraş.Ще ви намерим пиано.
O să-ţi facem rost de un pian.Ще намерим лекарство през това десетилетие!".
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
намерени продукти
намерите интересни хора
намерихме тялото
намерихме колата
намерете гейовете
начин да намеритенамерете място
полицията намеринамерете настаняване
тялото е намерено
Mai mult
Как ще намерим ориентира?
Ще намерим липсващият ни пилот и ще го приберем в къщи.
Vom căuta pilotul nostru dispărut şi o vom aduce acasă.Сутринта ще намерим столовата и лазарета.
Dimineaţă vom căuta cantina şi infirmeria.Ако не намерим някой по-добър, ще се обърнем към Кери.
Daca nu gasim pe cineva mai bun, ne intoarcem la Cary.Трябваш ми за да намерим приятелят ти, Клеър.
Vreau să-l găseşti pe prietenul nostru, Claire.Ако го намерим, искате ли да ви се обадя?
Че през този век ще намерим живот извън Земята.
În acest secol vom descoperi viața în afara Pământului”.Как ще намерим време да ходим?
Cum ai să îţi găseşti timp pentru amândouă? Nu am să?Достатъчно е да вземем от тялото, за да намерим колеги.
Ако не намерим парите, умираме. Всички!
Daca nu facem rost de bani, suntem morţi, cu toţii!Ако има и най-малката следа от този вирус там, ще я намерим.
Dacã existã vreun urmã de virus care pe acolo, vom gãsi.Докато намерим офис мисля да те оставим тук.
Şi până facem rost de birouri, vei lucra aici.Цялата тази техника, за да намерим човек, живеещ в гората.
Tot acest echipament pentru a localiza un tip care trăieşte în pădure.Ами… Ще намерим нов начин да се върне при теб.
Vom descoperi o noua modalitate de a o câştiga înapoi.Ще намерим няколко предложения за закупуване на такъв софтуер на пазара.
Vom gãsi mai multe oferte pentru cumpãrarea unui astfel de software pe piațã.Ако скоро не намерим парите, армията ще ни хапне за закуска.
Dacă nu găseşti repede acei bani, armata ne va mânca la micul dejun.Ще намерим хора да потвърдят, че поддържаш"Стандарта за обгрижване.".
Vom căuta persoane care să declare că profesezi cu diligenţa maximă.Във всеки град ще намерим психологическа помощ, терапевтична помощ и ще я използваме.
În orice oraș vom gãsi ajutor psihologic, ajutor terapeutic și folosirea acestuia.Ако намерим малко течен азот, можем да регулираме температурата.
Dacă facem rost de nişte azot lichid, am putea regla temperatura.И сега ще намерим нещо ново, защото сме с костюми?
Şi acum vom descoperi ceva nou pentru că suntem costumaţi?Ако ги намерим и ги арестуваме, можеш ли да ги разпознаеш?
Daca le gasim si sa le aresteze, le puteti identifica?Аха. Добре, ще намерим корабокруширалия кораб и ще ти върнем седалището!
Atunci vom căuta acea epavă şi-ţi vom recupera posteriorul!Днес ще намерим начин да отмъстим на един задник по твой избор.
Azi vom căuta o cale de a fi chit cu un tîmpit la alegerea ta.Ние ще ги намерим навсякъде на планетата и ще ги накажем.".
Îi vom descoperi oriunde ar fi pe această planetă şi îi vompedepsi”.Ако не намерим веднага заместник на Мат, може да се разбягат.
Dacă nu găseşti un înlocuitor pentru Matt chiar acum, am putea să-i pierdem.
