Сe înseamnă НАМЕРИМ МЯСТО în Română - Română Traducere

• găsi un loc
• gasi un loc
• găsim un loc
• căuta un loc

Exemple de utilizare a Намерим място în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще намерим място.
Vom găsi un loc.

И след това ще си намерим място.
Şi apoi vom găsi un loc.

Ще си намерим място.
Vom găsi un loc.

Ще намерим място да поговорим.
Vom căuta un loc şi vom vorbi.

Ще ви намерим място.
Vom găsi un loc pentru tine.

Ще намерим място, където да е щастлива.
Vom găsi un loc unde este fericită.

И ще намерим място.
Și vom găsi un loc.

Ще намерим място, където слънцето все още грее.
Şi vom găsi un loc unde încă e soare….

Че ще ти намерим място сред нас.
S-o găsi un loc printre noi şi pentru oameni ca tine.

Ако намерим място, където да го заклещим.
Dacă aş găsi un loc unde să-l bag în priză.

Може да отнеме време, но ще му намерим място.
O să dureze ceva vreme, dar o să-i găsim un loc.

Ще си намерим място и ще спрем да бягаме.
Vom găsi un loc unde să ne oprim.

Трябва да останат в лагера, докато им намерим място.
Trebuie să-i ţinem în lagăr, până le găsim un loc în oraş.

Докато намерим място, където да се установим.
Până găsim un loc unde să ne stabilim.

Останалите ги оковете отвън, докато намерим място за тях.
Lasati restul lanțuri afara până găsim un loc pentru ei.

Ще им намерим място някъде в отделите.
Le vom găsi locuri de muncă în alte departamente.

Просто за известно време, докато ти намерим място.
Pentru o vreme până când găsim un loc sigur pentru tine.

Ако не намерим място до десет дни ще отида в приют за мъже.
Dacă nu găsim un loc în 10 zile.

Ще се носим така, докато намерим място, където да се скриеш.
Vom merge acolo jos până găsim un loc unde să stai ascunsă.

Ще намерим място, където да се скатаем тази нощ.
Trebuie să găsim un loc unde să înnoptăm.

Ще отидем в полицията и ще намерим място, където ще му помогнат.
Vom merge la poliţie şi apoi vom găsi un loc unde poate să-l salveze.

Ще намерим място да починем, докато доведа семейството си.
Vom găsi un loc de odihnă cât timp imi iau familia.

Уверявам ви, правим всичко възможно, за да намерим място на хората ви.
Si vreau sa te asigur, ca facem tot ce putem ca sa va gasim un loc.

Първо, ще намерим място, където ще разположим лагер, Пити!
În primul rând, vom gasi un loc unde vom gazdui camping, Bea!

Само за няколко седмици, за да намерим място, където ще е щастлива.
Doar câteva săptămâni până îi vom găsi un loc unde se va simţi mai bine.

Ще намерим място и за моите неща и ще се нанеса.
O să găsim un loc pentru toate lucrurile mele şi o să le aşez.

Надявам се, че ще намерим място за политиката на сближаване в новата стратегия.
Sper că vom găsi loc pentru coeziunea socială în noua strategie.

Ще намерим място да лагеруваме, изсушете се, преди да сте хванали гъбична инфекция.
Vom gasi un loc sa innoptam, sa ne uscam. Altfel am putea lua vreo micoza.

Ако всичко е наред, ще намерим място на горния етаж с добра видимост към съседната къща… и ще се захванем за работа.
Dacă toate s-au rezolvat, noi vom căuta un loc la etaj pentru a avea o imagine bună asupra casei vecine şi ne apucăm de treabă.

Ако намерим място, където минават близо един от друг… Свързваме ги и"бум"!
Dacă am putea găsi locul unde cele două de îmbină… le conectăm şi"zap"!

Cum se folosește „намерим място” într -o propoziție

Ние си нямаме детски кът, то ние едва си побираме нещата, та за бебо къде ще намерим място не знам, но сърцата ни нали са големи...

-Хммм. Да, и на мен още ми държи от Златни поля. Защо не се опитаме да си намерим място за нощта вместо това? – предложи Анаврин.

- Не, изобщо. Зная, че Спартак е велик клуб, виждам звездите, пришити на нашата фланелка. Ще се опитаме с всички сили да намерим място в евротурнирите.

Мда.. И аз съм сигурен че правиш добро дпс и си разбираш от героя, но наистина няма как да ти намерим място на този етап :/

Дима е вече уморен от пътя - слънцето залязва, а ние все още не сме стигнали до крайбрежното село, където се надяваме да намерим място за нощувка...

п.п. ако на някой му се намира еър бег,неотворен и работещ за 3лъ4ев волан на голф 4 ще се зарадвам да му намерим място на моя волан.

Откакто разбрахме, че любимата ни анимация на Дисни от детството "Красавицата и звярът" ще се превърне в игрален филм не можем да си намерим място от вълнение...

Добрите новини, чието събиране и отбелязване, се превърна в традиция. Винаги ще намерим място за още една добра новина, така че нека си пожелаем да се размножават. Приятно…

Следващите 20 дена ще се молим да ни дърпат парите, а като почнат да ги блокират ще започваме да се чудим къде ще намерим място да складираме всичко

Оставаше да намерим място за палатките, което не изглеждаше лесно, предвид стръмните склонове наоколо. Някои се пръснаха да разглеждат и търсят, други приседнаха на сянка да пазаят бирите.