Сe înseamnă НАМЕРИМ ПАРИТЕ în Română - Română Traducere

• găsi banii
• face rost de bani

Exemple de utilizare a Намерим парите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще намерим парите.
Vom avea bani.

Отнякъде ще намерим парите.
Vom face rost de bani.

Ще намерим парите.
Vom găsi banii.

Ето така ще намерим парите.
Aşa vom face rost de bani.

Ще намерим парите.
Vom face rost de bani.

И откъде ще намерим парите?
Deci, cum facem rost de bani?

Ще намерим парите.
O să facem rost de ei.

Спокойно, ще намерим парите.
Ştii că vom face rost de bani.

Ще намерим парите.
Trebuie să găsesc banii.

И сега откъде ще намерим парите?
Acum unde mergem să găsim bani?

Ще намерим парите.
O să facem rost de bani.

Знам, знам, но как ще намерим парите?
Ştiu, ştiu, dar cum o să găsim banii?

Ще намерим парите, Боб.
Vom avea banii, Bob.

Как ще се измъкнем от планината, даже ако намерим парите?
Si cum coboram de pe munte, chiar daca gasim banii?

Ще намерим парите по друг начин.
O să găsim banii altfel.

Не, ще намерим парите.
Nu, ne ducem să căutăm banii.

Ще намерим парите за къщата в Маями другояче.
Vom gasi banii pentru locul din Miami in alta parte.

И когато намерим парите и ги донесем.
Când vom găsi bani, îi aducem înapoi.

Имаме всичко, от което се нуждаем за да намерим парите на Лусил.
Avem tot ce ne trebuie pentru a găsi banii lui Lucille.

Ако не намерим парите сме мъртви.
Şi dacă nu recuperam bani, suntem morţi.

Ще го направим. И когато намерим парите, ще си намерим и убиец.
O vom face, iar acunci când vom găsi banii, ne vom găsi un criminal.

Ако не намерим парите, умираме. Всички!
Daca nu facem rost de bani, suntem morţi, cu toţii!

Да ви кажа, алчността е това, на което разчитам, ако намерим парите, намираме Хюбърт, надявам се, със заповед в ръка.
Să-ţi spun ceva, mă bazez pe avariţie, dacă găsim banii îl găsim pe Hubert. Să sperăm că cu un mandat la noi.

Ако намерим парите, аз мисля, че трябва да обявим.
Dacă găsim banii, tot trebuie să raportăm taxele.

След като намерим парите, всичко ще си дойде на мястото.
După ce vom găsi banii, totul va fi pus cap la cap.

Ако намерим парите, ще намери и убиеца.
Când găsim banii, găsim şi criminalul.

Надяваме се, че ако намерим парите, които тя е откраднала, ще можем да я приберем и да си признае всичко.
Sperăm că dacă vom găsi banii pe care i-a furat, o putem aduce aici, şi vom obţine o mărturie despre cealaltă situaţie.

Намери парите.
Fa rost de bani.

Така ли? Намерете парите ми или вие ще го отнесете.
Îmi vei găsi banii sau vei cădea pentru toate acestea.

Ще намеря парите.
Fac rost de bani.

Cum se folosește „намерим парите” într -o propoziție

„Все още е рано, но смятаме, че ще намерим парите в България”, посочва лейтенант Марти Гаров от полицията в града, цитиран от „Кроникъл телеграм”.

Ще направим всичко възможно да преровим изтръсканите джобове на Министерство на финансите и да се опитаме да намерим парите за обезщетенията за гледане на дете”, каза новият социален министър Хасан Адемов.