Exemple de utilizare a Намериш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако намериш пари.
Dacă faci rost de destui bani.След това ще намериш нова мечта.
Îţi cauţi un vis nou.И ако намериш някъде часовник.
Dacă găsiţi un ceas.Защо не си намериш работа?
De ce nu-ţi cauţi un loc de muncă?Ако го намериш, не се колебай.
Dacă îl găsiţi, nu ezitaţi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
намерени продукти
намерите интересни хора
намерихме тялото
намерихме колата
намерете гейовете
начин да намеритенамерете място
полицията намеринамерете настаняване
тялото е намерено
Mai mult
Защо не му намериш работа?
De ce nu-i faci rost de un serviciu?Може би ще намериш в Уайът необикновена личност.
Проследи стъпките ми, ще намериш нещо нейно.
Caută-mă şi vei descoperi ceva de al ei.Ще ми намериш работа?
O să-mi faci rost de un job?Ще намериш някого, който да те прави щастлива, Аби.
Ако все пак го намериш някой ден, какво ще му кажеш?
Dacă îl găsesti într-o zi… Ce i-ai spune?Не мога да повярвам, че дойде дотук само за да ме намериш.
Ако го намериш, виж дали не е стрелял по Хейли.
Dacă îl găsesti, vezi dacă l-a împuscat el pe Healy.Какво ще стане с мен, ако не намериш Йоаким?
Dar dacă nu-l găsesti pe Joakim? Ce se va întâmpla cu mine atunci?Там ще намериш един Рог… който се нарича Ехтящия!
И ще направиш още по-страшни неща, за да намериш камъните.
Si vei face mai mult rau ca sa gasesti pietrele alea.Ако не намериш нищо, значи всичко е в съзнанието ти.
Dacă nu găsiţi nimic, înseamnă că totul e în capul meu.Повярвай ми, ако го намериш той няма да се радва на процес.
Şi crede-mă, dacă-l găsiţi, n-o să-i facă plăcere procesul.Ако намериш начин да се измъкнеш от това, ще му дам вечерята си.
Dacă găsesti o cale să scapi, îi dau cina mea.И проблема е там, че ако ти започнеш да търсиш, ще ги намериш.
Si problema e in aceea ca daca incepi sa cauti le vei gasi.Ако намериш Хари, можеш да го попиташ за Берлин.
Dacă găsiţi Harry astfel încât puteţi să-l întreb despre Berlin.Искам да кажа че като намериш тази комбинация -м-у доверието и задължението… -да бе.
Adică atunci când găsesti combinaţia între încredere si stabilitate.Намериш ли го, ще намериш Кръсибъл, и той го търси.
Da, îl găsesti pe Swope, găsesti nestemata.- Si el o caută.Веднага щом намериш технологията, искам да ми я донесеш.
O data ce descoperi tehnologia Prometeus, Vreau sa mi-o aduci.Разгледай тази категория, за да намериш мъжа, който те привлича най-много.
Rasfoieste aceasta categorie pentru a gasi barbatul care te atrage cel mai mult.Но не и за да намериш чука или да се бориш срещу Зорлок.
Dar nu, pentru a gasi Ciocanul, sau a lupta impotriva lui Szorlok.Когато намериш някой, към когото мога да насоча пистолет, обади се.
Când găsesti pe cineva către care să îndrept arma, să-mi spui.Защо не намериш някои по-малко ужасен, на който да разчиташ?
De ce nu cauţi pe cineva mai puţin înspăimântător cu care să empatizezi?Когато намериш човека, който те свързва със света, се променяш.
Atunci când descoperi persoana care te conectează la lume, devii cineva diferit.Когато намериш този човек, който те свързва със света, ставаш различен.
Atunci când descoperi acea persoana care te conecteaza cu lumea, devii cineva diferit.
Synonyms are shown for the word 
