Сe înseamnă НАПОМНЯ în Română - Română Traducere

• amintește
• aminteşte
• aduce aminte
• aminteste
• evocă
• o reminiscență
• o reminiscenţă
• se aseamănă
• amintesc
• aminti
• amintească
• aduc aminte
• aducă aminte
• aduci aminte

Exemple de utilizare a Напомня în Bulgară și traducerile lor în Română

Напомня на кафе.
Se aseamănă cu cafeaua.

Ще ти напомня за дома.
Acesta vă va aduce aminte de acasă.

Това име винаги ще ми напомня за нея.
Numele asta îmi va aduce aminte mereu de ea.

Малко напомня на комунизъм.
E o reminiscenţă a comunismului.

Изглежда, чакането ми напомня за нея.
Presupun că aşteptarea îmi aminteşte de mama.

Това ми напомня за моето училище.
Asta îmi amintește de școala mea.

Харесва им тук, защото им напомня на Алпите.
Le place aici. Le aduce aminte de Alpi.

Тя… ми напомня защо работя.
Această persoană… îmi aminteşte de ce fac asta.

Знаеш ли на кой филм ми напомня това, Кейт?
Ştii de ce film îmi aminteşte asta, Kate?

Ще му напомня с кого се е споразумял.
Îi voi aduce aminte cu cine are de-a face.

Младият Крал Хенри ни напомня за вас.
Al dumitale Rege Henric ne aminteşte de dumneata.

ANKO ви напомня да им обърнете внимание.
ANKO îți amintește să le acorzi atenție.

Песента на славея… напомня ми за любимия.
Strigatul privighetorii… imi aminteste de iubitul meu.

Ще ви напомня колко ще бъдете победени.
Îţi va aduce aminte cât de rău vei fi bătut.

Много кастиани ми казват, че им напомня за дома.
Mi s-a spus de mulţi"Casti" că le aminteşte de casă.

ANKO ви напомня да обърнете внимание на тях.
ANKO îți amintește să le acorzi atenție.

В действителност се оказва, че е много напомня на дивана.
De fapt, se pare că este foarte amintește de canapea.

Много напомня за стария Старс Холоу.
Evocă foarte bine vechile vremuri ale orasului Stars Hollow.

Не съм казвал че ми прилича на Лиза, а че ми напомня за нея.
Nu am spus asta. Am spus că-mi aduce aminte de ea.

Каза, че й напомня да зачита силата на природата.
Spunea că îi aminteşte să respecte puterea naturii.

Лили казваше, че й напомня за слънце в бутилка.
Lily obişnuia să spună că-i aminteşte de strălucirea soarelui îmbuteliată.

Мадж ми напомня на нея- студена, организирана, скучна.
Madge îmi aminteşte de ea, prin maniera ei rece şi plictisitoare.

Набирането е повече напомня на масонска ложа, отколкото бизнес.
Recrutarea este mai amintește de o lojă masonică decât o afacere.

Тя напомня на шума от"кисели дъждове" от преди няколко години.
Este o reminiscență a hype"ploii acide" de acum câțiva ani.

Ще я сложа до"Раздробения от пушка, гръбнак". Много ми напомня на Шагал.
Coloana vertebrală sfărâmată de glonţ îmi evocă un Chagall.

Всъщност, напомня за определени преживявания на някои хора.
E o reminiscenţă de anumite experienţe pentru unii oameni.

Убийството не само напомня, то е точно като предишните престъпления.
Uciderea nu a fost doar o reminiscență. A fost o dublare exactă a crimelor originale.

Това напомня на потока му посредством меридиани на тялото.
Aceasta este o reminiscenţă a fluxului de-a lungul meridianelor a corpului.

Това поведение напомня на биоактивни съединения свойства на хормона.
Acest comportament este o reminiscență a compușilor proprietăți bioactive ale hormonului.

Cum se folosește „напомня” într -o propoziție

Promenade. Есен напомня мъж на краткия си живот. Град.

Medved. Бона. Есен напомня мъж на краткия си живот.

Histoire de fesses имам предвид. Напомня ми малко Q.I.

Balaclava. Символи. Есен напомня мъж на краткия си живот.

Yalta. Есен напомня мъж на краткия си живот. Туристически атракции.

Dune напомня за жена, загърната в топло и нежно покривало.

Tо напомня Вазовото „Не се гаси туй, що не гасне”.

Micro Nikkor обектив. Есен напомня мъж на краткия си живот.

Pingback: DIVA-licious ни напомня кои са господарките на музикалния бизнес.

Mi-La Страхотна снимка! На мен ми напомня "Брулени хълмове"! 62.