Сe înseamnă НАПРАВЕНИ ОТ ЧОВЕКА în Română - Română Traducere

• făcute de om

Exemple de utilizare a Направени от човека în Bulgară și traducerile lor în Română

Необичайни шумове, направени от човека.
Zgomote neobișnuite făcute de om.

Законите, направени от човека, са условни, преходни.
Legile făcute de oameni sunt arbitrare, trecătoare.

Кварцовите плотове са направени от човека.
Vasele din cuarț sunt făcute de om.

Страховете на съвременния човек са склонни да бъдат направени от човека.
Temerile persoanei moderne tind să fie făcute de om.

Най-нелепите неща направени от човека!
VIDEO// Cele mai STUPIDE lucruri făcute de om!

Интересно е, че триъгълникът се смята за една от първите рисунки, направени от човека.
Este interesant faptul că triunghiul este considerat unul dintre primele desene realizate de om.

Светът е пълен с чудеса, направени от човека.
Lumea e plină de miracole făcute de om.

Въображаемите неща са тези, направени от човека, като Дядо коледа и елена Рудолф.
Lucruri imaginare sunt lucrurile făcute până de persoane, cum ar fi Moș Crăciun și Rudolph.

Законите, направени от човека са опити да се справим с проблеми без да знаем решението- създаваме закон.
Legile facute de oameni sunt incercari de a rezolva problemele care apar si nestiind cum sa le rezolve- fac o lege.

Разположена в град Мирни, диамантената мина е една от най-големите дупки, направени от човека в света.
Mina de diamante Mir din Mirny, Siberia de Est, este una dintre cele mai mari găuri din lume facute de om.

Навсякъде около нас виждаме направени от човека предмети- коли, самолети, компютри, стереоуредби, къщи, уреди и така нататък.
Pretutindeni în jurul nostru vedem obiecte făcute de om: automobile, avione, calculatoare, case și așa mai departe.

В Mambukal планински курорт има много красиви места, и двете, направени от човека и от Майката Природа.
De Mambukal Mountain Resort are multe site-uri de frumos, facut de catre om, cât si de catre Mama Natura.

Машините, направени от човека, не са мозъци, но мозъкът е една разновидност на изчислителната техника, която не е изучена достатъчно добре.“.
Mașinile construite de oameni nu sunt creiere, dar creierele sunt o varietate foarte prost înțeleasă de mașini de calcul.

Социалните, идеологическите и граничните разделения между хората са направени от човека бариери, които нямат физическа или природна основа.
Diviziunile sociale, ideologice şi de graniţă dintre oameni sunt bariere create de om, care nu au nici o bază fizică sau naturală.

Както и при други направени от човека неща, дизайнерът"стои над[своя дизайн], не като равен, но като по-добър, оформяйки го по волята си и творческата си сила.".
Ca si cu fiecare alt lucru facut de om, designerul sta deasupra[designului sau], nu ca unul egal lui, ci ca un superior depasindu-l prin vointa sa si putere creativa.

Някои охлюви имат къщички, а други не защото през 1800 година, когато се появили каналите, направени от човека в градовете, някои охлюви си изоставили къщичките и започнали да живеят там завинаги.
Unii melci au casa, iar altii nu, ca de prin anul 1800, can au aparut canalele, facute de oameni in orase, unii melci s-au debarasat de case si asa au ramas pentru totdeauna, sa traiasca prin canale, ceilalti traiesc prin gradini si livezi.

Някои охлюви имат къщички, а други не защото през 1800 година, когато се появили каналите, направени от човека в градовете, някои охлюви си изоставили къщичките и започнали да живеят там завинаги.
Unii melci au casă, iar alții nu, că de prin anul 1800, când au apărut canalele, făcute de oameni în orașe, unii melci s-au debarasat de case și așa au rămas pentru totdeauna, să trăiască prin canale, ceilalți trăiesc prin grădini și livezi.

Циркония си е истински диамант, но е направен от човека.
Nu, sunt diamante adevărate, dar sunt făcute de om.

Не ми изглежда направено от човек.
Nu par făcute de om.

Вояджър 1 е най-далечния обект, направен от човек.
Voyager 2 este unul dintre cele mai îndepărtate obiecte create de om.

Направен от човека обект.
Obiect făcut de om.

Нищо направено от човека.
Nimic nu este făcut de om.

Бирата е направена от човека, виното- от Бог.“.
Berea este facuta de oameni, vinul de Dumnezeu”.

Нещо направено от човека, но забранено за Бог.".
Ceva realizat de om, dar interzis de Dumnezeu.".

Щом е направено от човека, нямам му доверие.
Daca e facuta de om, nu am incredere.

Всичко направено от човека, ни се струва естествено.
Ce e făcut de om acum se simte natural.

Компютара не направен от човека, човекът е направил компютъра.
Nu computerul a creat omul, ci omul a creat computerul.

Сърцето ми тежи като помисля човек какво направи от човека.".
Si mult Ăntristat inima mea sa se gĂndeasca ce omul a facut din om.

Не беше нещо направено от човек.
Nu era un obiect făcut de om, era altceva.

Предмет, направен от човек, крак на спускателен апарат стои на комета.
Un obiect făcut de om, un picior al modulului, așezat pe o cometă.