Сe înseamnă СЪЗДАДЕНИ ОТ ЧОВЕКА în Română - Română Traducere

• create de om
• făcute de om
• realizate de om
• create de oameni
• produse de om

Exemple de utilizare a Създадени от човека în Bulgară și traducerile lor în Română

Силоните бяха създадени от човека.
Cylonii au fost creaţi de om.

Църковните закони са погрешими, защото са създадени от човека.
Legile Bisericii sunt slabe pentru că sunt create de om.

Ами сблъсъците, създадени от човека?
Dar coliziunile generate de oameni?

РЮ бяха създадени от човека, но се превърнаха в заплаха за него.
UR a fost construit de către om, dar acum prezintă o ameninţare pentru noi.

Заради правила, създадени от човека.
Totul din cauza regulilor făcute de om.

Някои звуци може да са натурални- вода, вятър, птици- а други да са създадени от човека.
Pot fi sunete naturale- apă, vânt, păsări- sau pot fi produse de om.

Медиите са като времето, но създадени от човека.
TV este ca vremea, dar e făcută de om.

Те са създадени от човека ценности-стоки и услуги, произведени от човека..
Acestea sunt valori create de om, sunt bunuri şi servicii produse de oameni..

Изкуствени- това са системи, създадени от човека.
Artificiale sînt sistemele care au fost create de om.

Те са създадени от човека, което означава, че разнообразието от цветове и шарки е безкрайно.
Sunt create de om, ceea ce înseamnă că varietatea de culori și modele este nesfârșită.

Армстронг заявява, че изобщо няма създадени от човека предмети.
Armstrong afirmă că nu există obiecte create de om.

Поради вулканичната си природа, много от плажовете в Тенерифе не са естествени, а са създадени от човека.
Datorită naturii vulcanice, multe dintre plajele din Tenerife nu sunt naturale, ci sunt făcute de om.

Проби от бактерия, вирус и създадени от човека микроби.
Probe de bacterii, viruşi. Şi o vastă colecţie de Microbi făcuţi de om.

Характеристиката на разломната система и наличието на създадени от човека пътеки;
Caracterizării sistemului de fractură și al prezenței unor căi de scurgere create de om;

Най-уникалните лекарства на земята не са създадени от човека, а от самата природа.
Cele mai unice medicamente de pe pământ nu sunt create de om, ci de natura însăși.

Зелените съоръжения позволяват на представителите на животинския свят да преодоляват безопасно препятствията, създадени от човека.
Ecoductele sunt structuri care permit animalelor să traverseze în siguranță bariere realizate de om.

Страните са създадени от човека, политически надеждни конструкции, които нямат реално научно отношение към вашата генетика.
Țările sunt create de om și sunt bazate pe politică, fără nicio relație științifică reală cu genetica voastră.

Д-р Кинг вярвал, че в този свят има два различни закона- онези, създадени от по-висша власт, и онези, създадени от човека.
Dr. King credea că în această lume există două tipuri de legi: cele date de o autoritate superioară și cele făcute de om.

Хармонията между обектите, създадени от човека и природата, е основната цел, която дизайнерите на ландшафта преследват.
Armonia dintre obiectele create de om și natură- care este principalul obiectiv urmărit de designeri peisaj.

Туристите в ОАЕ чакат великолепните плажове на Персийския залив и атракциите, създадени от човека- фонтани в Дубай, Бурж Халифа, Ферари Парк.
Turiștii din Emirate așteaptă plajele magnifice ale Golfului Persic și ale atracțiilor create de om- Fântâna din Dubai, Burj Khalifa, Parcul Ferrari.

Оранжериите са създадени от човека, за да могат да отглеждат култивирани растения независимо от времето на годината извън прозореца.
Serele au fost create de om pentru a putea cultiva plante cultivate indiferent de perioada anului în afara ferestrei.

Комбинацията от естествени текстури и материали, създадени от човека, придава на модерния еклектизъм необикновен, екстравагантен външен вид.
Combinația dintre texturile naturale și materialele create de om oferă un aspect neobișnuit și extravagant eclectismului modern.

И едва когато всички закони, създадени от човека станат съвместими със законите, създадени от по-висшата власт, ще живеем в един справедлив свят.
Iar abia atunci când toate legile făcute de om vor fi consistente cu cele date de autoritatea superioară vom trăi într-o lume dreaptă.

Но когато говорим за Седемте чудеса на света, обикновено имаме предвид 7 конкретни, създадени от човека конструкции, отпреди новото летоброене.
Dar când vorbim de cele Şapte Minuni ale Lumii, ne referim de obicei la construcţii specifice realizate de om înaintea naşterii lui Hristos.

Разгледах какви обекти са били номинирани от държавите-членки до този момент и открих естествено, че това са предимно създадени от човека сгради.
Am aruncat o privire să văd ce situri au nominalizat statele membre până acum și am descoperit, destul de evident, că acestea sunt în principal structuri făcute de om.

В разговорната реч терминът"токсини" може да се отнася също и до токсични вещества, отрови, създадени от човека и отложени в околната среда, обикновено в следствие на замърсяването.
În vorbirea populară"toxinele" pot include și substanțele toxice, otrăvurile create de om în mediu, de obicei datorită poluării.

Прилагайки принципите на дизайна на Bauhaus в часовниците, Max Bill Automatic отдава почит на часовниците и ръчните часовници, създадени от човека за марката.
Aplicând principiile designului Bauhaus în ceasuri, Max Bill Automatic aduce un omagiu ceasurilor și ceasurilor de mână create de om pentru marca.

Защото всички бизнеси са създадени от човека обекти; всички бизнеси са свързани с пари; целият бизнес е въпрос на употреба на машинария, а всички тези неща правят нещо неавтентично.
Fiindcă toate afacerile sunt obiecte create de oameni; toate afacerile implică bani; toate afacerile implică utilizarea mașinilor, și toate acele lucruri fac ceva neautentic.

PFC(флуоровъглеводороди/ перфлуоровъглероди) са група химични вещества, създадени от човека и известни с отрицателното си въздействие върху околната среда. Много фирми ги използват при производството на своите изделия.
PFC-urile(Fluorocarburi| Perfluorocarburi) sunt un grup de substanțe chimice create de om și cunoscute pentru impactul lor negativ asupra mediului.

Cum se folosește „създадени от човека” într -o propoziție

Напускам земята на Дубай, отрупана със създадени от човека богатства – самолетът излита над огрения от многобройни светлини шумен и добре уреден мегаполис.

Light - функционално-арт визуализация и виртуализация на предмет и пространствени решения, създадени от човека среда, на обективна основа за формирането на визуални изображения.

'До Чикаго и назад ' - Алеко Константинов ... Въпрос : Кое чудо поставя Алеко над всички чудеса , създадени от човека ?

Urban състав планиране - нареди в съответствие с изискванията на относителното положение на изкуството, създадени от човека и природни компоненти, образувани от пространствената среда.

Създадени от човека и природата едновременно, седефените бижута на „Масами“ са истински природен феномен, който отразява всички характеристики на най-висококачествените перлени бижута в света.

б) ефективността на създадени от човека инфраструктури (системи и съоръжения) за защита от наводнения, разположението на населените места, районите на стопанска дейност и дългосрочното благоустройство;

New!!: Списък на земеделски теми и Попово прасе · Виж повече » Пестицидите са отровни химични съединения, специално създадени от човека за борба срещу вредителите.

Изменението на климата предлага невероятни открития. Всъщност, благодарение на него, ние започваме да откриваме скрити в продължение на хиляди години в леда, създадени от човека обекти…