Сe înseamnă CREATE DE OM în Bulgară - Bulgară Traducere

• създадени от човека
• създадени от хора

Exemple de utilizare a Create de om în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt maşinării organice create de om.
Те са органични машини създадени от човек.

Sistemele artificiale sunt create de om pentru a-și atinge propriile scopuri.
Изкуствените системи се създават от човека, за да постигнат собствените си цели.

Sau grotească cum sunt cele create de om.
Това е най-странното нещо създадено от човек.

Acestea sunt valori create de om, sunt bunuri şi servicii produse de oameni..
Те са създадени от човека ценности-стоки и услуги, произведени от човека..

Artificiale sînt sistemele care au fost create de om.
Изкуствени- това са системи, създадени от човека.

Din toate lucrurile create de om, piramidele au trecut cel mai bine testul timpului.
От всички неща, които човекът е създал, пирамидите са издържали най-добре тестът на времето.

În precipitaţiile radioactive apar elementele create de om.
При разпадането се появяват елементи -дело на човека.

Aceste ingrediente sunt adesea create de om dar pot fi și de origine naturală.
Тези съставки често са изработени от човека, но могат да бъдат и от натурален произход.

Armstrong afirmă că nu există obiecte create de om.
Армстронг заявява, че изобщо няма създадени от човека предмети.

Sunt create de om, ceea ce înseamnă că varietatea de culori și modele este nesfârșită.
Те са създадени от човека, което означава, че разнообразието от цветове и шарки е безкрайно.

Ecosistemele pot fi naturale şi antropizate, create de om.
Екосистемата може да бъде естествена и създадена от човека.

Țările sunt create de om și sunt bazate pe politică, fără nicio relație științifică reală cu genetica voastră.
Страните са създадени от човека, политически надеждни конструкции, които нямат реално научно отношение към вашата генетика.

Legile Bisericii sunt slabe pentru că sunt create de om.
Църковните закони са погрешими, защото са създадени от човека.

Armonia dintre obiectele create de om și natură- care este principalul obiectiv urmărit de designeri peisaj.
Хармонията между обектите, създадени от човека и природата, е основната цел, която дизайнерите на ландшафта преследват.

Voyager 2 este unul dintre cele mai îndepărtate obiecte create de om.
Вояджър 1 е най-далечния обект, направен от човек.

Pentru că acele mori împotriva cărora suntem au fost create de om pentru a transforma darurile pământului în lucruri folositoare.
Защото мелниците, с които се борим, са създадени от хора да въртят воденични камъни и да превръщат зърното в брашно.

Caracterizării sistemului de fractură și al prezenței unor căi de scurgere create de om;
Характеристиката на разломната система и наличието на създадени от човека пътеки;

În loc să trimitem apă şi să utilizăm procese create de om pentru asta, să folosim Mama Natură.
Вместо да се доставя вода и да се използват създадени от хора процеси за това, нека използваме майката природа.

Serele au fost create de om pentru a putea cultiva plante cultivate indiferent de perioada anului în afara ferestrei.
Оранжериите са създадени от човека, за да могат да отглеждат култивирани растения независимо от времето на годината извън прозореца.

Cele mai unice medicamente de pe pământ nu sunt create de om, ci de natura însăși.
Най-уникалните лекарства на земята не са създадени от човека, а от самата природа.

Primele şi cele mai importante sunt legile lui Dumnezeu, urmate indeaproape de legile naturii si, la mare distanţa, pe locul trei sunt legile create de om.
На първо място за Божиите закони, последвани от природните закони и на далечното трето място са законите, създадени от човека.

Combinația dintre texturile naturale și materialele create de om oferă un aspect neobișnuit și extravagant eclectismului modern.
Комбинацията от естествени текстури и материали, създадени от човека, придава на модерния еклектизъм необикновен, екстравагантен външен вид.

Aplicând principiile designului Bauhaus în ceasuri, Max Bill Automatic aduce un omagiu ceasurilor și ceasurilor de mână create de om pentru marca.
Прилагайки принципите на дизайна на Bauhaus в часовниците, Max Bill Automatic отдава почит на часовниците и ръчните часовници, създадени от човека за марката.

Și, în cele din urmă, vârful creativității create de om poate fi numit un bender pentru țevi echipat cu un mecanism electric asamblat dintr-un lanț de biciclete.
И накрая, върхът на създаденото от човека творчество може да се нарече тръба, изрязана с електрическо задвижване, събрана от велосипедна верига.

A ignora această lege nu este o scuză, fie ca legile sunt create de om sau universale.
Непознаването на законите не е извинение, независимо от това дали те са създадени от хора или са Универсални.

Diviziunile sociale, ideologice şi de graniţă dintre oameni sunt bariere create de om, care nu au nici o bază fizică sau naturală.
Социалните, идеологическите и граничните разделения между хората са направени от човека бариери, които нямат физическа или природна основа.

Turiștii din Emirate așteaptă plajele magnifice ale Golfului Persic și ale atracțiilor create de om- Fântâna din Dubai, Burj Khalifa, Parcul Ferrari.
Туристите в ОАЕ чакат великолепните плажове на Персийския залив и атракциите, създадени от човека- фонтани в Дубай, Бурж Халифа, Ферари Парк.

În vorbirea populară"toxinele" pot include și substanțele toxice, otrăvurile create de om în mediu, de obicei datorită poluării.
В разговорната реч терминът"токсини" може да се отнася също и до токсични вещества, отрови, създадени от човека и отложени в околната среда, обикновено в следствие на замърсяването.

PFC-urile(Fluorocarburi| Perfluorocarburi) sunt un grup de substanțe chimice create de om și cunoscute pentru impactul lor negativ asupra mediului.
PFC(флуоровъглеводороди/ перфлуоровъглероди) са група химични вещества, създадени от човека и известни с отрицателното си въздействие върху околната среда. Много фирми ги използват при производството на своите изделия.