Exemple de utilizare a Напуска în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Албърт напуска състезанието.
Albert a ieşit din probă.Че Лизи Грант напуска Аманда.
Lizzie Grant pleaca de la Amanda.Тази гъба не е единствената, която напуска.
Acea ciuperca nu-i singura care pleaca.Пет е"Мама напуска веднага".
Cinci e"Mama pleaca imediat".Да, но тя е тази, който го напуска, така че--.
Da, dar ea îl părăseste, deci.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
напуска града
напуска тялото
напускат училище
напуска дома
напуска стаята
напуска компанията
напуска семейството
напуска групата
децата напускатнапуска гнездото
Mai mult
Utilizare cu verbe
Сега Тара те напуска заради Крис Келър?
Acum tară te părăseste pentru Chris Keller?Тук той каза това, че кораба напуска в 17:00 часа.
Aici spune ca barca pleaca la ora 17:00.Никой не напуска заради ножове. Дай му ножове.
Съпругата на целта напуска къщата с две деца.
Soţia suspectului a ieşit din casă cu doi copii.Никой не напуска камиона, след като го пленим.
Nimeni nu pleaca din camion dupa ce il capturam.Спри, Сол. Ако някой напуска, съм аз.
Никаква кола не напуска района, без да е претърсена.
Nicio masină nu părăseste zonă fără a fi controlată.Казала е на Джеръми да ми предаде, че напуска града.
I-a spus lui Jeremy să-mi spună că părăseste orasul.Що за идиот напуска по време на генералната репетиция?
Ce fel de cretin demisionează în timpul repetiţiei?В първия етап, злокачествеността на тъканите не напуска белите дробове;
Този слон напуска водоема с кал на врата.
Această femelă a ieşit din apă cu un strat serios de noroi pe grumaz.Той напуска групата през 2001 г., след като е издал три албума с тях.
Acesta a parasit trupa in 2002 dupa trei albume lansate.Неочаквано обаче съпругът й съобщава, че я напуска заради друга жена.
Intr-o zi, sotul sau o anunta ca o paraseste pentru o alta femeie.Съдия Форер напуска, а госпожица Дюи е напълно обезкуражена.
Judecătoarea Forer demisionează, iar dra. Dewey este complet descurajată.Никой ли не забелязва, че Софи напуска Посредата на тоста на Майк?
Îi pare cuiva ciudat ca Sophie pleaca în mijlocul discursului lui Mike?Единия пич напуска града, а аз не мога да отменя срещата с другия.
Un tip pleaca din oras, iar cu celalalt nu puteam anula intalnirea.Напуска я през 1933 г., за да избегне изселването си от нацистите.
El a demisionat în 1933, evitând la limită excluderea sa de către naziști.Година по-късно, той оглавява министерството и го напуска през февруари 2005 г.
Numit şef al departamentului după un an, el a demisionat în februarie 2005.Дейли напуска, опразва банковата си сметка и изчезва като Худини.
Daley demisionează, îşi goleşte conturile bancare- şi face ca Houdini.Последният съветски войник напуска Чехословакия едва през лятото на 1991 година.
Ultimul soldat sovietic a parasit Cehoslovacia de-abia in vara anului 1991.КОгато някой напуска земите на племето, той приема името на племето като фамилия.
Când cineva părăseste pământurile tribului, ia numele tribului ca nume de familie.След тази година явно населението напуска античния Дионисополис и се нанася тук.
Dupa acest an, populatia a parasit aparent Dionisopolisul antic si se aseaza aici.Дейвид Силвър напуска демократичната партия и от президент става независим.
David Silver părăseste Partidul Democrat si candidează pentru presedinte ca independent.Това е, защото част от нашата енергия никога не напуска духовния свят.
Aceasta se datoreaza faptului ca 0 parte a energiei noastre nu paraseste niciodata lumea spiritelor.Съзнанието напуска тялото. И съзнанието изпитва чувство на цялостност, пълнота и сигурност.
Constiinta paraseste trupul, apoi experimenteaza un sentiment de deplinatate, plenitudine si siguranta.
Synonyms are shown for the word 
