Сe înseamnă НАПЪЛНО АНГАЖИРАНИ în Română - Română Traducere

• pe deplin angajat
• pe deplin angajați
• pe deplin angajate
• angajate pe deplin
• pe deplin angajamentul

Exemple de utilizare a Напълно ангажирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако се окажете напълно ангажирани, мотивацията ще последва.
Dacă esti pe deplin angajat, motivatia va veni.

Всички деца да се чувстват напълно ангажирани в процеса.
Angajaţii dumneavoastră se vor simţi complet angajaţi în proces.

САЩ остават напълно ангажирани да осигурят трайно мирно споразумение.
Statele Unite rămân deplin angajate în facilitarea unui acord durabil de pace.

Лесно е да се спестят 33% от заплатата ви, когато сте напълно ангажирани с целта си.
Se face destul de ușor să salvați 33% din salariul dvs. atunci când sunteți pe deplin angajat în scopul dvs.

САЩ остават напълно ангажирани да осигурят трайно мирно споразумение.
Statele Unite sunt pe deplin hotărâte să faciliteze un acord de pace de durată.”.

Много съжелявам, но имаме само 18 стаи, и сме напълно ангажирани с продължителността на престоя ви.
Îmi cer scuze, dar, avem doar 18 camere şi suntem ocupaţi în totalitate pe durata şederii Dvs.

Ние сме напълно ангажирани с поддържането на такива стандарти и методите за тестване.
Suntem pe deplin angajați să menținem astfel de standarde și metode de testare.

Многократно съм повдигал този въпрос, насърчавайки и двете страни по спора да останат напълно ангажирани.
Am ridicat constant această problemă, încurajând ambele părți să rămână pe deplin angajate.

(звук) Сега когато са напълно ангажирани е по-голямо предизвикателство да съм учител по математика.
Acum, ei sunt deplin implicați, iar eu, de fapt am parte de noi provocări ca profesor de mate.

CDS на дружеството, или"Център за акция сграда" напълно ангажирани с изпълнението на такава програма.
CDS companiei, sau"Centrul de construcție social" pe deplin angajat la punerea în aplicare a unui astfel de program.

Те ни уверяват, че са напълно ангажирани с откриването, арестуването и екстрадирането на Ратко Младич в Хага.
Ei ne dau asigurări că sunt complet dedicaţi găsirii, arestării şi extrădării lui Ratko Mladic la Haga.

Строенето е в основата на натрупания опит. Действащи, напълно погълнати и напълно ангажирани с наличните проблеми.
Construirea e miezul experienţei. Lucrând efectiv, complet absorbit şi complet implicat în problema de faţă.

Ето защо хората от Кудо са напълно ангажирани с продукта- на тази работе сме посветени днес и ще бъдем посветени в бъдеще.
De aceea, oamenii din Kudo sunt pe deplin angajați în acest produs- suntem dedicați astăzi și vom fi dedicați și în viitor.

С нашите забележителности, определени здраво в тази посока, ние сме напълно ангажирани със света на бизнеса и развитието на бъдещи лидери.
Cu privirile noastre stabilite ferm în această direcție, suntem pe deplin angajați în lumea afacerilor și dezvoltarea viitoarelor lideri.

Start=" 167. 51" dur=" 7. 65" Страните с планове са напълно ангажирани по отношение на контрола на мястото на пристанищата.
Lt; start="167.51" dur="7.65"> Țările cu planuri sunt angajate pe deplin în ceea ce privește controalele la punctul porturilorgt;.

В Linbay ние сме напълно ангажирани да предоставяме на нашите клиенти с най-доброто в валцуване машина и окачен платформа.
De ce noi La Linbay suntem pe deplin angajamentul de a furniza clienților cu cele mai bune în rola formare mașină și o platformă suspendată.

С нашите забележителности, определени здраво в тази посока, ние сме напълно ангажирани със света на бизнеса и развитието на бъдещи лидери.
Cu atracțiile noastre stabilite ferm în această direcție, suntem pe deplin angajată în lumea afacerilor și dezvoltarea unor viitori lideri.

Възможно е те да останат напълно ангажирани, но по-лесно се влошават, разгневяват, губят настроение или започват да пият повече.
Este posibil ca ei sa ramana pe deplin angajati, dar sunt mai usor agravati, infuriati, isi pierd temperamentul sau incep sa bea mai mult.

Когато децата се върнете у дома, те не трябва да се считат за поканени гости, а като напълно ангажирани и продуктивни членове на семейството.
Când copiii se întoarcă acasă, ei nu ar trebui să fie considerate ca invitat cu nevoi speciale, dar ca pe deplin angajat productiv şi membrilor de familie.

Жените, които са били напълно ангажирани с работата си през 20-те си години, често се чувстват емоционално готови да създадат семейство.
Femeile care au fost foarte implicate profesional in perioada 20- 30 ani, se simt mult mai pregatite emotional sa-si infiinteze o familie.

Всички докторантски програми се провеждат на английски език, за да могат кандидатите да бъдат напълно ангажирани в процеса на учене и откриване.
Toate programele de doctorat se desfășoară în limba engleză, astfel încât candidații să se poată angaja pe deplin în procesul de învățare și descoperire.

Нашият факултет са напълно ангажирани с върховите постижения в преподаването и научните изследвания, както е в училище в подкрепа на това предприятие.
Facultății noastre sunt pe deplin angajamentul de a excelenței în predare și cercetare, așa cum este Școala în sprijinirea această întreprindere.

Без значение колко е хубаво да гледате, когато мъжете се готви барбекю в природата, когато те са напълно ангажирани в готвенето, а жените почиват.
Nu contează cât de frumos e sa ma uit atunci când oamenii gătesc gratar in natura, atunci când acestea sunt pe deplin angajate în gătit, iar femeile se odihnesc.

Във видеопослание Тръмп увери, че САЩ остават напълно ангажирани в търсенето на трайно мирно споразумение между израелци и палестинци.
Trump a transmis de la Washington un mesaj video în care a asigurat că Statele Unite rămân deplin angajate în facilitarea unui acord de pace durabil între Israel şi palestinieni.

Да бъдете напълно ангажирани в книга включва затваряне за външния свят и да се потопите в текста, които с течение на времето ще укрепят вашето внимание и концентрация.
Fiind pe deplin angajat într-o carte implică închiderea lumii de afară și cufundarea în text, care în timp va consolida intervalul vostru atenție.

Аз съм развълнуван да преследва нови творчески проекти, но останат напълно ангажирани с бъдещия успех на тази прекрасна марка и да се гарантира плавен преход".
Sunt încântat să urmăresc noi proiecte creative, dar să răman pe deplin angajat în viitorul succes al acestui brand magnific și să asigure o tranziție lină.”.

Когато са напълно ангажирани в процеса, учениците могат да следят напредъка си с течение на времето и да станат по-уверени в способността си да успеят.
Atunci când sunt complet implicați în proces, elevii pot să își urmărească progresele realizate în timp și să își consolideze încrederea în aptitudinile lor de reușită.

Въпреки това, много сайтове за онлайн връзки са напълно ангажирани с приложенията, защото очакват пазарът на преносими технологии да се увеличи още повече.
Cu toate acestea, multe site-uri de relații online sunt angajate pe deplin în aplicații, deoarece se așteaptă ca piața pentru tehnologia portabilă să crească și mai mult.

Бизнес развитие, нови проекти, които подобряват условията на живот на планетата са всички приоритети на хората са напълно ангажирани в създаването на собствен бизнес.
Dezvoltarea afacerilor, crearea de noi proiecte care îmbunătățesc viața oamenilor planetei, toate acestea sunt prioritățile persoanelor care sunt pe deplin implicate în crearea propriei afaceri.

Международният университет в Рабат включва мъже и жени, които са напълно ангажирани в областта на научните изследвания и висшето образование в подкрепа на Мароко в своето развитие.
Universitatea Internaţională din Rabat include bărbaţi şi femei, care sunt pe deplin angajate în domeniile de cercetare şi de învăţământ superior de a sprijini dezvoltarea Marocului.