Сe înseamnă НАПЪЛНО ГОТОВИ în Română - Română Traducere

• pe deplin pregătite
• complet pregătite
• complet gata
• pe deplin pregătiți
• pe deplin pregătit
• pe deplin gata
• pe deplin pregătiţi

Exemple de utilizare a Напълно готови în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно готови.
Foarte pregatiti.

Ние сме напълно готови.
Suntem pe deplin operaţionali.

Напълно готови са.
Sunt destul de gata.

Ние ще бъдем напълно готови за пролетта.
Vom fi pe deplin pregătit pentru primăvară.

Напълно готови, татко.
Aproape gata, tata.

(отваря вратата)- аз съм напълно готови с Ivy.
(se deschide ușa)- Sunt complet terminat cu Ivy.

Ние сме напълно готови и ще изчакаме с интерес.
Suntem pe deplin pregătiți și vom aștepta cu interes.

Те са удобни за използване и са напълно готови за употреба.
Acestea sunt convenabile pentru utilizare și sunt pe deplin pregătite pentru utilizare.

Ние сме напълно готови да осъдим г-н Лучиано.
Suntem în întregime pregătiți să urmărească Lucky Luciano.

Детското раждане е събитие, на което е невъзможно да бъдем напълно готови.
Nașterea este un eveniment pentru care este imposibil să fii absolut pregătit.

Сега, ако сте напълно готови да използват този продукт.
Acum, dacă sunteți complet gata de a utiliza acest produs.

Истинската любов идва при нас едва когато сме напълно готови за нея.
Se spune că dragostea adevărată vine la noi atunci când suntem cu adevărat pregătiți pentru ea.

Сега, ако са напълно готови да използват тази позиция.
Acum, dacă sunteți pe deplin pregătit să utilizeze acest element.

Картофите се кипват в кожата, докато не бъдат напълно готови, нарязани на две половини и намазани с мазнини.
Cartoful este fiert în piele până când este complet gata, tăiat în două jumătăți și îngrășat de grăsime.

Бяхме напълно готови Бог да отстрани тези несъвършенства на характера….
Am fost în întregime gata să aibă Dumnezeu elimina toate aceste defecte de caracter….

В момента, ако сте напълно готови да използвате този продукт.
În prezent, dacă sunteți pe deplin gata de a utiliza acest produs.

Масажът е уникален начин да се повлияе върху цялото тяло на детето, кожни анализатори, които са напълно готови за това.
Masajul este o modalitate unică de a influența întregul corp al unui copil, analizoare de piele care sunt complet pregătite pentru acest lucru.

В момента, ако сте напълно готови да използват тази позиция.
Acum, dacă sunt pe deplin toate setate pentru a utiliza acest produs.

Цялото това оборудване се приготвя от лекарите предварително, така че при спешна ситуация устройствата са напълно готови за употреба.
Toate aceste echipamente sunt pregătite de către medici în avans, astfel încât, într-o situație de urgență, dispozitivele sunt complet pregătite pentru utilizare.

В момента, ако сте напълно готови да използвате този продукт.
Acum, dacă sunteți în totalitate toate setat pentru a utiliza acest produs.

Безспорният предимство на това устройство е неговата структурна пълнота- след разопаковането на устройството, на прозореца и захранването елементи са напълно готови за експлоатация.
Avantajul incontestabil al acestui dispozitiv este caracterul complet structural- după despachetarea dispozitivului, fereastra și sursa de alimentare de unități sunt pe deplin pregătite pentru funcționare.

В момента, ако сте напълно готови за употреба на този елемент.
Acum, dacă sunteți în totalitate toate setate pentru a utiliza acest element.

Има някои страни, които са напълно готови за прехода, и такива, които не са.
Sunt unele țări care sunt pe deplin pregătite pentru schimbare și unele care nu sunt.

По този начин те ще бъдат напълно готови да се включат в пазара на труда, със знанието и доверието на професионалист.
În acest fel, ei vor fi pe deplin pregătiți să intre pe piața forței de muncă cu cunoștințe și de încredere unui profesionist.

Някои страни са напълно готови за прехода, а други не са.
Sunt unele țări care sunt pe deplin pregătite pentru schimbare și unele care nu sunt.

В края на юни, разсадът е напълно готови за трансплантация, цветът на стъблата в корените придобива синкав оттенък.
La sfârșitul lunii iunie, materialul săditor este complet gata pentru transplant, culoarea tulpinilor la rădăcini dobândește o nuanță albăstrui.

Когато балюстрадите са напълно готови за монтаж, ще ви е необходим молив и чейнджър.
Când balustrele sunt complet pregătite pentru montare, veți avea nevoie de un creion și un protractor.

Когато ноктите ви са напълно готови, можете да започнете да се изгради такъв маникюр.
Atunci când unghiile sunt complet gata, puteți începe să construiască o astfel de manichiura.

Още днес туристи се очаква, напълно готови да приемат гости и да оперират шест туристически съпруги.
Deja astăzi turiștii sunt așteptați, pe deplin pregătiți să primească oaspeți și să opereze, șase soții turistice.

Според него иранските въоръжени сили са напълно готови да защитават страната и нейните граници и ще дадат съкрушителен отговор на всякакви заплахи или прекомерни искания.
Ministrul a subliniat că Forțele armate iraniene sunt pe deplin pregătite să protejeze națiunea și granițele țării și va da un răspuns zdrobitor la orice amenințări.

Cum se folosește „напълно готови” într -o propoziție

Предлагам да сме напълно готови и тогава да питаме за редактиране. Мога следобед да прозвъня и актуализирам линковете.

Ако подготвите градината си от бали слама преди зимата, ще сте напълно готови за засаждане, когато дойде пролетта.

Да не се опитват да достигнат рекорда на F-16, който е достигал да два напълно готови самолета дневно...

Малко преди да са напълно готови вратните пържоли, фолиото се маха и месото се допича още няколко минути.

Безплани щампи за тениски, които са напълно готови за печат и могат да бъдат използвани по ваше усмотрение.

2. Закрепването между панелите не е достатъчно здраво, ако панелите са напълно готови (сиреч затворени от двете страни).

Чела съм, че деца, които дълго време "мълчат", просто предпочитат да са напълно готови да кажат това, което искат.

Декларация и Заявление (попълване онлайн и изтегляне напълно готови за принтиране и внасяне в БТ – вкл. с кодове);

"Осигурили сме нормално протичане на учебния процес и сме напълно готови да посрещнем новата учебна година", допълни Радостина Новакова.

"Какъвто и ход да изберат САЩ, ние ще се справим и сме напълно готови да намерим отговор", заяви той.