Сe înseamnă ГОТОВА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• gata de utilizare
• pregătită pentru utilizare
• gata de utilizat

Exemple de utilizare a Готова за използване în Bulgară și traducerile lor în Română

Готова за използване в рамките на 2 часа.
Gata de utilizare în 2 ore.

Програмата е готова за използване.
Programul este apoi gata de utilizare.

Готова за използване в рамките на 30 секунди.
Gata de utilizare în 30 de secunde.

Структурата е готова за използване. Съхранявайте в хладилника.
Structura este gata de utilizare. Stocați în frigider.

Готова за използване в рамките на няколко седмици.
Pregătită pentru utilizare în numai câteva săptămâni.

Системата на Uponor е готова за използване веднага след монтажа.
Sistemul Uponor este gata de utilizat imediat după instalare.

Оставете водата за около 4 часа и след това ще е готова за използване.
Apa trebuie să stea timp de 4 ore, după care este gata de utilizare.

Моментално загряване: готова за използване за 30 секунди.
Durată scurtă de încălzire, gata de utilizare în 15 secunde.

След приемането на лицензионното споразумение, програмата е инсталирана и готова за използване.
După ce acceptă un EULA, programul este instalat și gata de utilizare.

Пощенската ви кутия е готова за използване, веднага щом влезете.
Cutia poştală este pregătită de utilizare de îndată ce vă conectaţi.

Ето защо, в залата в стила на Прованс, можете да си купите почти готова за използване.
Prin urmare, sala în stilul de Provence, puteți cumpăra aproape gata de utilizare.

Пощенската ви кутия е готова за използване, веднага щом влезете.
Cutia poştală este pregătită de utilizare de îndată ce faceţi sign in.

Сауната е готова за използване за по-малко от десет минути, след като се включи.
Sauna este gata de utilizare in mai putin de zece minute dupa ce este pornita.

Моментално загряване: готова за използване за 30 секунди.
Durată scurtă de încălzire, gata de utilizare în 30 de secunde.

Система за монтиране: готова за използване, инсталирани в 30 минути или по-малко върху стена или полюс.
Sistem de montaj: gata de utilizare, instalate în 30 de minute sau mai puţin pe perete sau de stâlp.

Без Memory-ефект, без саморазреждане- винаги готова за използване благодарение на литиево-йонната технология.
Nu prezintă efect de memorie şi nu se autodescarcă: întotdeauna gata de utilizare, datorită tehnologiei litiu-ion.

След това трябва да се сложи на разтвора на тъмно място, това ще стане готова за използване в рамките на десет дни.
Apoi, aveți nevoie pentru a pune soluția într-un loc întunecat, acesta va fi gata pentru utilizare în termen de zece zile.

Свети в червено: светкавицата е заредена и готова за използване(поддържането на компенсация на светкавицата е активирано).
Luminează în roşu: bliţul este încărcat şi pregătit pentru utilizare(suport compensare bliţ activat).

Когато регистрирането е завършено, на дисплея се изписва[DONE][ГОТОВО] и след 2 секунди камерата е готова за използване.
Când înregistrarea este completă, pe ecran va apărea scris[DONE](Finalizat) iar după două secunde, camera va fi pregătită pentru utilizare.

Касетата за филтриране на водата се поставя лесно, с щракване, във водния резервоар и е готова за използване след по-малко от 30 секунди.
Cartuşul pentru filtrarea apei se montează uşor pe rezervorul de apă şi este gata de utilizare în mai puţin de 30 de secunde.

Не е нужно да инсталирате нищо, просто кликнете два пъти върху иконата на програмата и програмата е готова за използване.
Nu aveți nevoie să instalați nimic, trebuie doar să faceți clic de două ori pe pictograma programului și programul este gata de utilizare.

Mubadala Aerospace е предоставяне на предния ръб на решения готова за използване в рамките на местно, регионално и глобално пазара космическите изследвания.
Mubadala Aerospace este furnizarea de soluții de vârf, pregătite pentru a fi utilizate în cadrul pieței locale, regionale și globale aerospațială.

Rescue CD набор Тимо предоставя лесен начин за генериране на стартиращи CDROMs с спасителен система готова за използване върху тях.
Set de CD de salvare Timo oferă o modalitate ușoară de a genera CDROM-uri bootabile cu un sistem gata de utilizat de salvare pe ele.

Базата данни е готова за използване и съдържа всички таблици, формуляри, отчети, заявки, макроси и релации, които трябва да стартират работата.
Baza de date este gata pentru utilizare și conține toate tabelele, formularele, rapoartele, interogările, macrocomenzile și relațiile de care aveți nevoie pentru a începe lucrul.

В Towcell® е здрав, лек, компактен и може да се инсталира, с лекота, в която и теглич, независимо дали това е стандартна 52mm или 2"топка или щифт и е готова за използване в секунди.
Towcell® este robust, ușor, compact și poate fi instalat cu ușurință pe orice bară de tractare, fie că este un ansamblu de bile sau pini standard 52mm sau 2 și este gata de utilizare în câteva secunde.

No регистрация Тя е проста, готова за използване на свободен график софтуер, който ви позволява да следите на времето, прекарано, по различни проекти или дейности обикновено Специалисти като….
No înregistrare Este simplu, gata de utilizare software-ul gratuit pontajul, care vă permite să urmăriți timp petrecut pe diverse proiecte sau activități general profesioniști, cum ar fi….

Собствената операционна система за смартфони и лаптопи на Huawei може да бъде готова за използване в Китай до есента на тази година, заяви ръководителят на подразделението за потребителски продукти на компанията пред CNBC.
Huawei ar putea avea propriul sistem de operare pentru smartphone-uri și laptop-uri gata de utilizare în China până în toamna acestui an, a declarat șeful diviziei de consumatori a companiei pentru CNBC.

No регистрация Desk Service Lite 2016 е безплатно готова за използване софтуер за управление на услуга, която ви позволява да управлявате Поръчки за услуги, като например AMC, Гаранционен и….
No înregistrare Service Desk Lite 2,016 este liber gata de utilizare software de management de servicii care vă permite să gestionați de contracte de servicii, cum ar fi AMC, Garanție și….

С Надпис Extractor Suite, Шерлок става ниска цена, готова за използване пълен текст разтвор за намиране на изображения на твърди дискове, CD-ROM* или други устройства за съхранение.
Cu Legendă Extractor Suite, Sherlock devine un low-cost, gata de utilizare soluție full-text pentru identificarea imaginilor pe hard disk-uri, CD-ROM-uri* sau alte dispozitive de stocare.

Cum se folosește „готова за използване” într -o propoziție

Щифтът предпазва гранатата от самовзривяване. Той е бил дръпнат, което означава, че е била готова за използване по конкретен обект или е махнат по непредпазливост, обясниха експерти.

С това краткото ми ревю на SliTaz приключва. Лично аз определено ще следя развитието на тази наистина ултрамалка и в същото време готова за използване операционна система.

Това е състояща се от две части, готова за използване максимално концентрирана добавка, без да е необходимо разреждане! (при желание може да се разреждат с осмозна или дестилирана вода).

Пилотната фаза на проекта „Говор към текст powered by Samsung” стартира в края на миналата година и вече е автоматизирана и готова за използване от училищата и университетите у нас.

YouTube профил за НПО с платени функционалности отново безвъзмездно дарени. Учредена и готова за използване фондация с всички познания за правилното й управление. Консултация за ефективното юридическо структуриране на проекта/ите ви.

Удобства : 1 керамични плочи и турмалинови кристали ; 2 Двойно захранване 110-220 V; 3 двойни мощност 210 ° - 230 ° C ; 4 мощност 150 W • 3 m кабел; 5 готова за използване в рамките на...