Сe înseamnă НАПЪЛНО ИЗЛЕКУВАНА în Română - Română Traducere

• complet vindecată
• complet vindecata
• complet vindecat
• vindecat complet

Exemple de utilizare a Напълно излекувана în Bulgară și traducerile lor în Română

Раната е напълно излекувана.
Rana s-a vindecat complet.

Помогна, за един месец е напълно излекувана.
Ajutat, timp de o lună a fost complet vindecat.

Тъканта е напълно излекувана.
Ţesutul este complet refăcut.

След 3 месеца жената е напълно излекувана.
Peste trei luni, femeia s-a ridicat pe deplin vindecată.

Тя може да бъде напълно излекувана само в болница.
Poate fi complet vindecat doar într-un spital.

Не, не с Ана, тя беше напълно излекувана.
Cu Anna? Nu cu Anna, ea era vindecată în totalitate.

Още след първата диабет разбира се е напълно излекувана.
Deja după primul curs de diabet zaharat este complet vindecat.

Бил, чувствам се напълно излекувана.
Bill, ma simt vindecata complet.

Надявам се, че с тази скорост скоро ще бъда напълно излекувана.
Sperăm că, în această rată, voi fi în curând complet vindecată.

Но кожата му е напълно излекувана.
Dar sora, pielea este complet vindecat.

Избягвайте получаване на масаж на корема, докато не бъде напълно излекувана.
Evitati obtinerea unui masaj abdominal până când acesta este complet vindecat.

Считаше се, че е напълно излекувана.
Se considera ca era complet vindecata.

Катарактата в началния етап в повечето случаи(83%) е напълно излекувана.
Cataracta în stadiul inițial în majoritatea cazurilor(83%) a fost complet vindecată.

Кръвта е по-малка, но не напълно излекувана.
Sângele este mai mic, dar nu este complet vindecat.

Кожата е напълно излекувана, без повредени нерви, без мускулни разкъсвания.
Stratul dermic este perfect vindecat, fără leziuni nervoase, fără leziuni musculare.

Цената на акциите ти ще бъде напълно излекувана, когато подпишеш това.
Pretul stocului va fi si el complet vindecat. Îndată ce vei semna asta.

Много пациенти питат дали е възможно тази форма на хепатит да бъде напълно излекувана.
Mulți pacienți sunt interesați dacă este posibil să se vindece complet hepatita alcoolică.

В огромния брой пациенти, този метод е напълно излекувана алергичен ринит.
La un număr mare de pacienți, această metodă a vindecat complet rinita alergică.

Диабетната нефропатия не е напълно излекувана, но курсът й може да бъде контролиран.
Nefropatia diabetica nu este complet vindecata, dar cursul sau poate fi controlat.

След лечението краката възвръщат здравословния си вид и инфекцията е напълно излекувана.
După tratament, picioarele își recapătă aspectul sănătos și infecția este complet vindecată.

От 23 ноември, когато ми откриха рака, до времето, когато бях напълно излекувана, изминаха около 3 месеца.
Momentul in care am fost diagnosticata, 23 noiembrie, pana cand m-am vindecat complet au trecut.

След лечението краката отново възстановяват здравословен вид и инфекцията е напълно излекувана.
După tratament, picioarele își recapătă aspectul sănătos și infecția este complet vindecată.

Продължих така още две нощи и на третия ден открих, че бях напълно излекувана от кожното заболяване!
Am continuat aceasta meditatie inca doua zile in sir si am observat ca a treia zi era complet vindecata de boala de fata!

Дори и с висока тежест, тя може да бъде напълно излекувана до 3-годишна възраст, но в повечето случаи възстановяването настъпва до година.
Chiar și cu severitate mare, poate fi complet vindecat până la vârsta de 3 ani, dar în cele mai multe cazuri, recuperarea are loc până în anul.

Продължих така още две нощи и на третия ден открих, че бях напълно излекувана от кожното заболяване!
Am continuat să lucrez astfel şi în nopţile următoare şi, a treia zi, mi-am dat seama că boala mea de piele era complet vindecata!'!

В началните етапи болестта може да бъде напълно излекувана и при хроничен простатит фитотерапията значително подобрява състоянието на пациента.
În stadiile inițiale, boala poate fi complet vindecată, iar în cazul prostatitei cronice, fitoterapia îmbunătățește semnificativ starea pacientului.

Често производството започва, след като жертвата е напълно излекувана, за да разследва напълно всички медицински документи.
Deseori, producția începe după ce victima este complet vindecată pentru a investiga pe deplin toate documentele medicale.

Ако гъбична инфекция е напълно излекувана преди бременността, но след известно време тя се появи отново, може да е сигурен знак за успешно оплождане.
Daca infectia drojdie a fost complet vindecat inainte de sarcina, dar după un timp el a reapărut, acesta poate fi un semn sigur de fertilizare de succes.

В медицинската практика са известни случаи, при които тази болест е напълно излекувана на последния етап на развитие, като се използва народно лечение на рак на белите дробове.
În practica medicală, se cunosc cazuri în care această boală a fost complet vindecată în ultima etapă de dezvoltare, folosind tratamentul popular al cancerului pulmonar.

За съжаление, тази болест не може да бъде напълно излекувана, но лечението с паркинсонизъм в Израел е много по-високо, отколкото в други страни.
Din păcate, această boală nu poate fi complet vindecată, dar tratamentul parkinsonismului în Israel este un ordin de mărime mai mare decât în alte țări.