Сe înseamnă НАПЪЛНО ИЗЧЕЗНА în Română - Română Traducere

• a dispărut complet
• au dispărut complet

Exemple de utilizare a Напълно изчезна în Bulgară și traducerile lor în Română

Сънят напълно изчезна.
Somnul îi dispăruse total.

Поради стрес, желанието за секс напълно изчезна.
Din cauza stresului, dorința de a face sex a dispărut complet.

След 12 часа напълно изчезна.
După 12 ore a dispărut complet.

Обривът напълно изчезна, кожата ми е мека и гладка отново!
Eruptia cutanata a disparut complet, pielea mea este moale si neteda din nou!

И сега целта напълно изчезна.
Iar acum ţinta a dispărut cu totul.

Върнахме лечението- за девет седмици туморът напълно изчезна.
Am repus-o pe tratament şi, în nouă săptămâni, tumoarea dispăruse complet.

С придобиването на икономики напълно изчезна мрежови прекъсвания.
Odată cu achiziționarea economiilor au dispărut complet întreruperi de rețea.

Изглежда, че цялата информация за тях от паметта в един миг напълно изчезна.
Se pare că toate informațiile despre ele din memorie într-o clipă au dispărut complet.

Дванадесет-тонен товарен транспорт напълно изчезна от базата за 2 дена.
Un transportor de marfă de 12 tone a dispărut în întregime de la baza noastră de pe planetă, timp de două zile.

Моля отбележете, че където беше намокрен чекът, мастилото напълно изчезна.
Să se consemneze că acolo unde cecul a fost introdus, cerneala a dispărut complet.

Наистина ми хареса факта, че болката и отока е напълно изчезна след няколко приложения.
Mi-a plăcut într-adevăr faptul că durerea și umflarea au dispărut complet după mai multe aplicații.

Просто си мислех, че когато ти… когато ти падна в онази дупка, просто напълно изчезна.
Mă gândeam că atunci când… când ai căzut în groapă, ai dispărut complet.

За седем месеца ракът напълно изчезна, а биопсията беше с нормални резултати.
Şi pe parcursul a şapte luni, cancerele au dispărut complet, iar biopsiile au redevenit normale.

Косата първо се осветли, стана по-мека и след три седмици напълно изчезна.
Părul sa luminat mai întâi, a devenit mai moale și, după trei săptămâni, a dispărut complet.

Но леко напрегнатата ситуация напълно изчезна след първата чаша чай и говори за декорациите.
Dar situația ușor tensionată a dispărut complet după prima ceașcă de ceai și a vorbit despre decorațiuni.

Но след 20-30 минути след приемането на тези лекарства, дискомфортът напълно изчезна.
Dar, după 20-30 de minute de la administrarea acestor medicamente, disconfortul a dispărut complet.

След като заболяването напълно изчезна, аз инжектирах левомицетин на моя син два пъти за профилактика.
După ce boala a dispărut complet, am îngropat levomicină pe fiul meu de două ori pe zi pentru prevenire.

Първите симптоми на менопауза нападнаха неочаквано и либидото ми напълно изчезна.
Primele simptome ale menopauzei au atacat în mod neașteptat, iar libidoul meu a dispărut complet.

Разликата от стандартните отклонения в 0. 50 в полза на момчетата в 1976 напълно изчезна до годината 2002.
Un diferențial de deviere standard 0.50 în favoarea băieților în 1976 a dispărut complet până în anul 2002.

Самият беше изненадан, когато болката започна да избледнява и после напълно изчезна.
Însuși a fost surprinsă când durerea a început să dispară și apoi a dispărut complet.

Отокът на краката ми напълно изчезна, общата ми умора намаля, а венозният ми тон се нормализира.
Edemul meu de pe picioarele mele a dispărut complet, oboseala mea generală a scăzut și tonul venei mi sa redus la normal.

Няколко момчета се съгласиха с този продукт, описвайки, че липсата на ерекция напълно изчезна.
Unii băieți au fost de acord cu acest produs, descriind că lipsa lor de erecții a dispărut complet.

Отокът на краката ми напълно изчезна, общата ми умора в тялото намаля, а венозният ми тонус се върна към нормалния си.
Edemul meu pe picioare a dispărut complet, oboseala corpului meu general a scăzut, iar tonul venei mele a revenit la normal.

Можете да прилагате това лечение веднъж или два пъти на ден, докато гъбичната инфекция напълно изчезна.
Puteți aplica acest tratament o dată sau de două ori pe zi până când infecția fungică a dispărut complet.

След малко повече от седмица сърбежът напълно изчезна, червените петна започнаха да намалят и можех да видя, че напуканата, пилинг кожа се лекуваше.
După câteva săptămâni mâncărimea a dispărut complet, petele roșii au început să dispara și puteai vedea că pielea cojită, peeling, se vindeca.

Самият беше изненадан, когато болката започна да избледнява и после напълно изчезна.
Mare i-a fost mirarea când durerea de la arsură a început să dispară, iar după un timp a dispărut complet.

Стремежът да се пуши, особено в стресови ситуации- напълно изчезна; рани от устата; нормализирано храносмилане; подобрена кожа;
Nevoia de a fuma, mai ales în situații de stres- a fost complet departe; departe de ulcere în cavitatea bucală; normalizarea digestiei; îmbunătățirea pielii;

Откакто започнах работа на нощната смяна, режимът на функциониране на организма напълно изчезна.
De când am început să lucrez la tura de noapte, modul de funcționare a corpului a dispărut complet.

В допълнение, желанието за уриниране намалява в 98% от случаите, а спешността на нощното уриниране напълно изчезна.
În plus, nevoia de urinare a scăzut în 98% din cazuri, iar urgența urinării nocturne a dispărut complet.

Лично аз имах подуване, визуално намалени изпъкналости на вените, болката в засегнатите области напълно изчезна.
Personal, am avut umflarea, proeminențe vizuale reduse ale venelor, durerea în zonele afectate a dispărut complet.