Сe înseamnă НАПЪЛНО РАЗВИТ în Română - Română Traducere

• pe deplin dezvoltat
• complet dezvoltat

Exemple de utilizare a Напълно развит în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно развит мозък.
Creier dezvoltat complet.

Слухът вече е напълно развит.
Până acum auzul s-a dezvoltat complet.

Не, Booth, аз съм напълно развит възрастен.
Nu, Booth, eu sunt un adult full-crescut.

Ти определено… си напълно развит мъж.
Eşti cu siguranţă un bărbat complet dezvoltat.

Прилича ми на ембрион, който не е напълно развит.
Pare un embrion, în sensul că nu este complet dezvoltat.

Не се раждаме с напълно развит мозък.
Nu ne naștem cu ochii complet dezvoltați.

Слухът на бебето е почти напълно развит.
Auzul copilului este, de asemenea, aproape total dezvoltat.

Мозъкът й не е напълно развит, затова останалите нерви ще компенсират загубата.
Creierul ei nu este complet dezvoltat, aşa că neuronii care rămân, vor compensa.

Още с раждането мозъкът е почти напълно развит.
Dar, până la data naşterii, creierul este aproape pe deplin format.

Искам да кажа, че за това, тук е напълно развит човек Който играе с бъгове, насекоми и слуз.
Adica, gindeste-te la asta, aici e un om plin matur care se joaca cu bug-uri, insecte si mil.

Детето води активен начин на живот, напълно развит режим на деня.
Copilul conduce un stil de viata activ, un regim pe deplin dezvoltat a zilei.

Слухът още не е напълно развит при бебета и малките деца и те са особено чувствителни към шума.
Auzul nu este pe deplin dezvoltat la copiii mici si este deosebit de sensibil la zgomotele puternice.

Създал е Сюзън клетка по клетка като напълно развит, зрял индивид.
A recreat-o pe Susan celulă cu celulă ca un adult pe deplin dezvoltat.

С две и половина години, булмастиф порода кучеТой смята доста зрял, напълно развит и зрял.
Cu doi ani și jumătate vechi Bullmastiff rasă de câiniAcesta a considerat destul de matur, pe deplin dezvoltat și matur.

Във всеки отделен случай той се появяваше внезапно като напълно развит индивид от съответната категория.
În fiecare caz, el a apărut subit ca un individ pe deplin dezvoltat al grupului de manifestare.

Този рефлекс започва да се развива още в утробата след 32-рата гестационна седмица и е напълно развит след 36-тата.
Acest reflex incepe in a 32-a saptamana de sarcina si este pe deplin dezvoltat in a-36-a saptamana de sarcina.

Кийт е само на 19 години, предният му мозъчен дял не е напълно развит, така че преценката му не е много надеждна.
Keith are doar 19 ani, lobul frontal nu e complet dezvoltat, aşa că judecata sa nu e de încredere.

През последните три месеца от бременността, бебето е почти напълно развит и по-активни.
În ultimele trei luni de sarcină, copilul este aproape complet dezvoltat și mai activă.

Има и такива случаи, че е напълно развит и узрели доминиращ фоликул в периода на овулацията не се разрушава.
Sunt astfel de cazuri, ceea ce este complet dezvoltat și copți dominantă în perioada de ovulație, foliculul nu se sparge.

Тяхната деликатна кожа е уязвима, а при най-малките защитният механизъм на кожата не е напълно развит.
Pielea lor delicată este încă vulnerabilă și, în cazul copiilor foarte mici, funcțiile naturale de protecție la nivelul pielii lor nu sunt pe deplin dezvoltate.

Преди мозъкът да е напълно развит, децата нямат ясна представа за причината и следствието като нас възрастните.
Înainte de a avea creierul complet dezvoltat, copilul nu are o idee foarte clară a legăturii dintre cauză și efect așa cum o avem noi, adulții.

Те развиват астрономията, календарната система и единствения напълно развит писмен език на пред Колумбова Америка.
Aceasta este cunoscută pentru orașele monumentale construite și pentru dezvoltarea singurului sistem complet hieroglific de scriere din America pre-columbiană.

Мозъкът му все още не е напълно развит, така че е необходимо да се даде на тези уроци, които са подходящи за тяхната възраст.
Creierul lui nu este încă pe deplin dezvoltat, de aceea este necesar să se acorde aceste lecții, care sunt potrivite pentru vârsta lor.

Сред многото артефакти, открити тук, са примери за майските букви, известни още като йероглифи, напълно развит писмен език.
Printre multe artefacte descoperite aici sunt şi exemple de scris Maya, de asemenea, cunoscut ca hieroglife Maya hieroglife, pe deplin dezvoltate ca limba scrisă.

Това се дължи на факта, че имунитетът на детето не е напълно развит и е в етап на формиране, а храносмилателната система е несъвършена.
Acest lucru se datorează faptului că imunitatea copilului nu este pe deplin dezvoltată și se află în stadiul de formare, iar sistemul digestiv este imperfect.

Стомаха на малкото дете е с големината на юмрук. Голямото количество храна може да обремени неговия стомашно-чревен тракт, който не е напълно развит.
Stomacul unui sugar este de mărimea unui pumn, astfel că o masă prea consistentă îi poate încărca tractul gastrointestinal care nu este încă pe deplin matur.

В енциклопедии върху класическата древност човек може да срещне безсмислицата, че в античния свят капиталът бил напълно развит,„липсвали само свободният работник и кредитът”.
În enciclopediile consacrate antichităţii clasice se poate întîlni afirmaţia absurdă că în antichitate capitalul era pe deplin dezvoltat,„lipseau doar muncitorul liber şi instituţiile de credit“.

Ако човекът с житейски път 1 не е напълно развит и показва негативната страна на 1, отношението на този човек може да стане много зависимо, вместо независимо.
Dacă persoana cu calea de viață 1 nu este pe deplin dezvoltată și prezintă partea negativă a 1, atitudinea acestei persoane poate deveni foarte dependentă în locul independentei. Acest lucru se poate întâmpla mai ales în primii ani de viață.

В заключение позволете ми да кажа, че все още нямаме напълно развит европейски модел за иновации, но това, което е ясно, е че такъв модел трябва да се корени в добре организирани, конкретни, силни и съвместни усилия в обществения или частния сектор.
În încheiere, permiteți-mi să spun că nu avem încă un model european pentru inovare complet matur, însă este clar că acesta trebuie să se bazeze pe efortul comun public/privat bine orchestrat și intens.

Cum se folosește „напълно развит” într -o propoziție

Учени от университета на Охайо създадоха човешки мозък. Той е с размер на гумичка на молив, но съдържа 99% от гените на напълно развит мозък на зародиш.

Всеки аромат започва с една благородна нотка , около която е създаването на напълно развит и сложен Eau de Parfum , който може да ви омагьоса , предизвика и стимулира.

13:11 Кажете на онези, които разпространяват хоросан без да се смесват, че тя ще се разпадне. За ще има наводнявайки дъжд, и аз ще предизвика напълно развит градушка, за да се втурне отгоре, и буря, за да го разсее.