Сe înseamnă НАПЪЛНО УНИЩОЖЕНО în Română - Română Traducere

• complet distrusă
• complet distrus

Exemple de utilizare a Напълно унищожено în Bulgară și traducerile lor în Română

Съоръжението е напълно унищожено.
Laboratorul de aici a fost complet distrus.

Морското дъно е напълно унищожено, то е като газова фабрика.
Fundul mării este complet distrus, e ca o fabrică de gaz.

Оборудването бе напълно унищожено.
Laboratorul de aici a fost complet distrus.

Те се намират дори когато растението е напълно унищожено.
Ele se găsesc chiar și atunci când planta este complet distrusă.

Това е било напълно унищожено през първите християнски столетия.
Dar acest lucru a fost extirpat complet în primele secole creştine.

По време на сраженията то е напълно унищожено.
În acele lupte a fost complet distrus.

Морското дъно е напълно унищожено, то е като газова фабрика от метановите мехурчета и т.
Fundul mării este complet distrus, este ca o fabrică de gaze.

Че е сигурен, че растението е напълно унищожено.
E încrezător că planta a fost complet eradicată.

Всъщност нищо не може да бъде напълно унищожено, а просто„ре-циклирано”.
In realitate nimic nu poate fi complet distrus, ci este pur si simplu “re-ciclat”.

На снимките се вижда, че то е напълно унищожено.
Din imagini se poate observa ca masina este complet distrusa.

Поради тази причина лечението трябва да се извършва редовно, докато населението не бъде напълно унищожено.
Din acest motiv, tratamentul trebuie efectuat în mod regulat până când populația este complet distrusă.

След тестовете веществото е било напълно унищожено“, посочи Земан.
După test, a fost distrusă în totalitate", a recunoscut Zeman.

Това е единственото човешко заболяване, което е било напълно унищожено.
Este singura boala care a fost exterminata de oameni.

Животът ни Пайпър, всичко, за което сме работили, може да бъде напълно унищожено от… От една глупава грешка.
Vieţile noastre, Piper, tot ce am făcut până acum, ar putea fi distruse complet dintr-o… greşeală prostească.

Това е единственото човешко заболяване, което е било напълно унищожено.
Este de fapt singura boala infectioasa grava care a fost vreodata eradicata complet.

Последните 4-5 часа се движа в място напълно унищожено от горски пожар. Изгорени са много дървета, храсти и дори земята.
În ultimele 4-5 ore am cutreierat printr-o zonă care a fost complet devastată de foc care a ars mulţi arbori, arbuşti şi altă vegetaţie.

За 15 години, племето Арауак от 250 000 души, било напълно унищожено.
În termen de 15 ani, tribul Arawak de 250,000 membri a fost complet exterminat.

Съществуването на човека ще бъде унищожено и няма да му бъде позволено да продължи- ще бъде напълно унищожено.
Existența persoanei va fi anihilată și nu i se va permite să continue- va fi complet anihilată.

Досега не е създало лекарство, което не би било нетоксично и напълно унищожено от ракови заболявания.
Până acum nu au creat un medicament care să nu fie bolile oncologice netoxice și complet distruse.

ОТГОВОР: Буда също е основал нова религия, а Конфуций е обновил морала и древните добродетели, но създаденото от тях е било напълно унищожено.
Răspuns:- Şi Budha a întemeiat o nouă religie, iar Confucius a înnoit vechea morală şi vechile virtuţi, dar instituţiile lor au fost în întregime distruse.

На 16 ноември 2009 г., прекарал една година в нечовешко задържане, в който здравето му е напълно унищожено, след няколко месеца упорита болка и страдание, когато му е отказано лечение, Сергей почина.
Pe 16 noiembrie 2009, după ce a petrecut un an în detenție inumane, în care sănătatea sa a fost complet distrusă, după câteva luni de durere și suferință persistente, când a fost refuzat tratamentul, Serghei a murit.

Тоест, привидно те ще се придържат към Божията религия и няма да й позволяват напълно да изчезне сред тях, нито нейното тяло да бъде напълно унищожено и заличено.
Aceasta înseamnă că în aparenţă vor menţine Religia lui Dumnezeu şi nu o vor lăsa să dispară cu totul ori să fie complet distrusă şi anihilată.

Вижте напълно унищожени локомотив- много да нещастието и загубата на имущество.
A se vedea locomotiva complet distruse- spre nefericirea și pierderea proprietății.

И двете превозни средства са напълно унищожени след сблъсъка.
Ambele vehicule au fost complet distruse în urma impactului.

Ако зъбът е напълно унищожен, не можете да направите без посещение при специалист.
Dacă dintele este complet distrus, nu puteți face fără a vizita un specialist.

Тя беше почти напълно унищожена, но след това тя се възстанови съвестно.
Era aproape complet distrusă, dar apoi restaurată cu scrupulozitate.

Лабораторията беше напълно унищожена.
Laboratorul ăla a fost complet distrus.

Традиционните идеи за комфорт са напълно унищожени от този стил.
Ideile tradiționale despre confort sunt complet distruse de acest stil.

След войната растенията на"Опел" бяха напълно унищожени.
După război, plantele Opel au fost complet distruse.

Но къщата беше напълно унищожена, така че благодаря за съболезнованията.
Insa casa a fost complet distrusa, Asa ca va multumesc pentru condoleante.