Сe înseamnă НАРАНЯ în Română - Română Traducere

• răni
• rănesc
• fac rău
• fac să sufere
• ranesc
• rănit
• face rău
• rănească
• face să suferi
• rani

Exemple de utilizare a Нараня în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами ако те нараня?
Si daca te ranesc?

И ще го нараня, и.
Şi o să-I fac să sufere şi.

Защо ще се нараня?
De ce-aş fi rănit?

Ще те нараня на този стол.
Te va răni în acest scaun.

Ами ако я нараня?
Dacă o să-i fac rău?

И не съм дошъл за да те нараня.
Nu vreau sa te ranesc.

Ще те нараня много, много лошо.
Şi vă voi răni, foarte… rău.

Не съм тук за да ви нараня.
N-am venit să-ţi fac rău.

Мислиш, че ще нараня Зандър?
Crezi că îi voi face rău lui Xander?

Не съм дошъл тук, за да ви нараня.
Şi nu sunt aici ca să vă fac rău.

Не ме наранявай, иначе аз ще те нараня.
Nu-mi face rău că te voi răni.

Не съм тук, за да те нараня, окей?
Eu nu sunt aici să-ți fac rău, bine?

Ще я нараня заради теб.
Vreau să o fac să sufere pentru tine.

Не го направих, за да те нараня, Блеър.
Nu am făcut-o ca să te rănesc, Blair.

Е, ще ги нараня, но няма да ги убия.
Adică o să-i rănesc, dar n-o să-i omor.

Не ти го показах, за да те нараня, Сътън.
Eu nu mi-a arătat te să te rănesc, Sutton.

Ще го нараня по всеки начин, по който мога.
O să-l fac să sufere în orice fel pot.

Аз съм тук само за да нараня теб, приятел.
Sunt aici doar pentru a-ți fac rău, amice.

Никога не бих, не бих направил нищо, за да я нараня.
Niciodată n-aş face ceva s-o rănesc.

Аз се намеся, ако го нараня, той ще ме намрази.
Dacă intervin, dacă îl rănesc, mă va urî.

Ще направя всичко, за да не те нараня отново.
Voi face tot posibilul sa nu te mai ranesc vreodata.

Не, за да я нараня, но за да го усетя.
Nu să-i rănească, doar pentru a obține un sentiment de el.

Взех ножа, само за да го спра, не за да го нараня.
Am luat cutitul, doar ca să-l opresc, nu să-l rănesc.

Ами, ако загубя контрол и нараня невинен човек?
Dacă îmi pierd controlul şi fac rău oamenilor nevinovaţi?

Знам, че си изплашена, но не съм тук, за да те нараня.
Ştiu că eşti speriată, dar nu sunt aici ca să te rănesc.

Когато се нараня, раната е по-голяма, защото съм по-малък.
Când sunt rănit, rana e mai mare. Din cauză că sunt mic.

Притеснявах се, че ще нараня някой, и накрая го направих.
Credeam că voi face rău cuiva, şi pe urmă chiar am făcut-o.

Ние сме братя, Кийт. Никога не бих направил нещо, за да те нараня.
Suntem fraţi, Keith, nu aş face nimic să te rănesc.

Не звучи толкова притеснен, Харолд Не съм нараня никого… все още.
Nu părea atât de îngrijorat, Harold, nu am rănit pe nimeni… încă.

Не ви интересува кого ще нараня, стига да ви отговарям.
Nu-ţi pasă pe cine ar răni, atâta timp cât răspund la toate întrebările dumneavoastră.

Cum se folosește „нараня” într -o propoziție

-Не мога да нараня вече никой от Мишел или другите.-извиках.Майка ми беше по-усобен демон.По-добър демон.

Предварително се извинявам на феновете, чиито крехки чувства може би неволно ще нараня с това свое мнение.

4. Отношението ви към лъжата?Най-отвратителното нещо,бих го ползвала,ако не ми саналага или ако трябва да не нараня някой.

"Никога не съм искал да нараня друг играч. Не искам да отговарям на критиците си, аз говоря на терена."

София е всеки бордюр, на който съм плакала, ровейки с ръце в ситните камъчета, за да си нараня дланите.

Дано само някоя мама не почне пак да ни плюе заради тази тема... Аз лично не искам да нараня никого!

Не исках да я лъжа,но щеше да я нараня повече,ако й кажех истината,а аз не исках братовчедка ми да страда.

Не исках да нараня настоящия си партньор, чувствах се гузно, а не мога да живея с това усещане. Затова спрях.

-Не, Луис, не. Това няма нищо общо със семейството ти. И да откажеш, няма да нараня нито теб, нито тях.