Exemple de utilizare a Нараства în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често нараства натискът;
Нараства концентрацията и drive.
Creşte concentraţia şi drive.Всеки ден силата му нараства.
Cu fiecare zi, puterea îi sporeşte.Скоростта нараства на 30 клика за секунда.
Viteza sporeşte la 30 km pe secundă. Navigaţie.Средната заплата нараства с 4.8%.
Salariul mediu mai mare cu 4,8%.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
нарастващото търсене
нарастващия брой
нарастващата популярност
нарастващото значение
нарастващата нужда
нарастващото напрежение
нарастващата заплаха
нарастващото влияние
нарастващото неравенство
нарастващата конкуренция
Mai mult
Utilizare cu adverbe
непрекъснато нараствабързо нарастванараства значително
нараства експоненциално
постоянно нарастванараства постепенно
нараства пропорционално
Mai mult
Utilizare cu verbe
Подутина под кожата, която застрашително нараства.
Umflătura sub piele, care poate deveni mai mare.Нараства броят на жертвите след атентата в Анкара.
Creşte numărul victimelor atacurilor din Ankara.Пазарният дял на уредите от клас А бързо нараства.
Cotele de piaţă ale aparatelor din clasa A cresc rapid.Нараства опасността от граждански конфликти в Европа”.
CREȘTE riscul unui conflict militar in Europa”.Мюсюлманското население на Русия нараства стремително.
Populaţia musulmană sporeşte cu rapiditate în Rusia.Нараства опасността от граждански конфликти в Европа”.
CREȘTE riscul unui conflict militar în Europa”.Сигурността на работното място нараства по значимост.
Нараства броят на жертвите след атентата в Анкара.
Creşte numărul victimelor în urma atacului din Karachi.Проблемът с фалшифицирането на лекарства нараства.
Falsificarea medicamentelor este o problemă din ce în ce mai mare.В Перу Мака е вътрешен продукт нараства в продължение на векове.
Във второто проучване мастни липидните клетки нараства с 640%!
În al doilea studiu celulele grase lipidic crescut 640%!Egg Pod нараства силно, така че се препоръчва за по-големи езера.
Ou pod crescut puternic, de aceea este recomandat pentru iazuri mai mari.Енергийното му ниво, когато стреля, всеки път нараства с 20%.
Защо не нараства мустак при мъжете: помислете за основните причини.
De ce nu crească mustață la bărbați: ia în considerare principalele motive.Открихме го, когато беше на 24 седмици, но явно нараства.
L-am descoperit când avea 24 de săptămâni. Dar Визираш теорията, че задника на Къди нараства по пълнолуние?
Te referi la ipoteza despre fundul lui Cuddy, care se măreşte când e lună plină?Вълна нараства между дебели възглавнички не трябва да бъде прекалено много.
През последния век влиянието ни върху Земята нараства драматично.
След пубертета гърдите нарастват, когато и останалата част от тялото нараства.
Dupa pubertate,sanii mai cresc atunci cand restul corpului creste.През следващите 100 години Аделли нараства и се променя значително.
Pe parcursul următorilor 100 de ani, Adelphi a crescut și sa schimbat semnificativ.По това време чувствителността на женския организъм значително нараства.
În acest moment, sensibilitatea organismului femeii este semnificativ crescută.След упражнение апетит нараства силно, има желание да се яде нещо сладко.
Dupa exercitarea apetitului creste puternic, există o dorință de a mânca ceva dulce.Във връзка с популярността тази игра непрекъснато нараства всеки ден.
Твоето щастие нараства, когато го споделяш с други хора и ги правиш щастливи.
Fericirea ta creste atunci cand o impartasesti cu alti oameni si ii faci fericiti.Тя е личен опит, който нараства пропорционално на растящия стремеж към крайните ценности.
Ea este o experienţă personală care sporeşte proporţional cu căutarea crescândă a valorilor finale.
