Сe înseamnă НАРОДНА АРМИЯ în Română - Română Traducere

• armatei populare
• armata populară
• armată populară

Exemple de utilizare a Народна армия în Bulgară și traducerile lor în Română

На народна армия.
Pe de Armatei Populare.

Корейската народна армия.
Armata Poporului Coreean.

Нова народна армия.
Armatei Noului Popor NPA.

Югославска народна армия.
Armatei Populare Iugoslave.

Нова народна армия(Филипини).
Noua Armată Populară(Philipine).

Корейската народна армия.
Ale Armatei Populare Coreene.

Народна армия, Западен сектор.
Armata Poporului, Sectorul Vestic.

Югославската народна армия.
Armatei Populare Iugoslave.

Югославска народна армия Словения.
Armata Populară Iugoslavă Slovenia.

На Югославската народна армия.
Al Armatei Populare Iugoslave.

Знам за какво народна армия направи с вашия град.
Știu ce a făcut Armata Populară orașului tău.

Дадохме пари на Индийската народна армия.
Am dat bani la Armata Națională Indiana.

Силната ни Народна армия, която разтърсва небето и земята.
Puternica Armată Populară care zguduie Paradisul şi Pământul.

Можете бяха изпратени до Боливия, за да Бори народна армия.
Ai fost trimis în Bolivia să lupţi împotriva Armatei Poporului.

Трима войници от корейската народна армия убиват тридесет американски войници.
Trei soldați din Armata Populară Coreeană au omorât treizeci de soldați americani.

Важна е, защото ще обсъждаме нашето присъединяване към новата Народна армия.
Foarte importantă pentru că vom discuta despre integrarea noastră în noua Armată Populară.

Сръбските сили са били под командването на бившата Югославска народна армия, която е получавала заповеди от Белград.
Forţele se aflau sub comanda Armatei Populare Iugoslave, care primea ordine de la Belgrad.

Заловени сте на местопрестъплението докато крадете собственост на Югославската Народна Армия.
Ati fost prinsi in flagrant furand din proprietatea Armatei Populare a Iugoslaviei.

Благодарим на югославската народна армия, за помощта която ни оказа при реализацията на този филм.
Cu multumiri Armatei Populare a Jugoslaviei pentru ajutorul pe care ni l-a acordat în realizarea acestui film.

Официално парадът бе посветен на 70-ата годишнина от създаването на Корейската народна армия.
Oficial, parada militară a marcat 70 de ani de la înfiinţarea Armatei Populare Coreene.

Югославската народна армия е основана по времето на Втората световна война от комунистическият лидер Йосип Броз Тито.
Yugoslav People's Army a fost formata in timpul World War II de liderul comunist Josip Broz Tito.

На 25 април Северна Корея отпразнува 85-ата годишнина от основаването на Корейската народна армия.
Pe 25 aprilie Coreea de Nord marchează cea de-a 85-a aniversare a fondării Armatei Populare Coreene.

След обучение във военната академия на Югославската народна армия(ЮНА) в Белград той се записва в ЮНА като редови офицер.
Ca urmare a pregătirii academice militare din cadrul Armatei Populare Iugoslave(JNA), s-a înrolat în JNA ca ofiţer.

Които казват колко са горди, че момчето е убито от Република Виетнам… от героичната народна армия.
Spunând cât sunt de bucuroşi că băiatul lui a fost ucis în Republica Vietnam de eroica armată populară.

Друг обвиняем, бившият капитан от югославската народна армия Владимир"Рамбо" Ковачевич, бе екстрадиран през октомври 2003 г.
Un alt acuzat, fostul căpitan din Armata Populara Iugoslavă, Vladimir"Rambo" Kovacevic, a fost extrădat în octombrie 2003.

Правителството във Валенсия забранява доброволните отряди и ни задължава да сме част от новата комунистическа Народна армия.
Guvernul de la Valencia a spus să nu mai existe Miliţii, şi că toţi trebuie să facem parte din noua Armată Populară condusă de comunişti.

Три месеца след края на Десетдневната война последният войник на Югославската народна армия напуска територията на Република Словения.
La trei luni după sfârșitul războiului de 10 zile, ultimul soldat al Armatei Populare Iugoslave părăsește teritoriul Sloveniei.

Равносметката от протестите, потушени от полската Народна армия и Гражданската милиция, е 42 загинали и над 1000 ранени.- Бел.
În urma protestelor, înăbușite brutal de Armata Poporului Polonez și de Miliția cetățenească, au fost ucise cel puțin 42 de persoane și rănite peste 1.000 de persoane.

Офицерът от югославската народна армия Мирослав Радич, един от така наречената"Вуковарска тройка", доброволно замина за Хага на 17 май 2003 г.
Fostul ofiţer din Armata Populara Iugoslavă, Miroslav Radic, unul dintre aşa-numiţii"cei trei de la Vukovar" a plecat spre Haga de bună voie la 17 mai 2003.

Ключови фигури, отговарящи за трансформацията на хърватската армия, създадена от остатъците на бившата Югославска народна армия, носят отговорност за недостатъчно бързия темп на процеса.
Personaje importante însărcinate cu transformarea Armatei Croate, care a fost creată din rămăşiţele vechii Armate Populare Iugoslave, au fost acuzate că nu au accelerat suficient procesul.

Cum se folosește „народна армия” într -o propoziție

Българска Народна Армия , Моето Поделение (част 2-ра) - Bulgarian People`s Army , My Devision .(part

при Генералния щаб на Българската народна армия и утвърждава засилените интеграционни процеси между българското и съветско разузнавания.

Димитров, Д. Народноосвободителните войски на Македония, взаимодействащи с Българската народна армия (септември-ноември 1944 г.). 1988 2 41

Главното командване на Българската Народна Армия (БНА) заповядва да бъде формирана по новите съкратени щатове Първа българска армия.

1972-1977 г. – заместник началник на щаба на Българската Народна армия и секретар на Държавната комисия по отбрана.

Семерджиев е и дългогодишен началник на Генералния щаб на Българската народна армия в периода 1962 – 1989 г.

Председателят на ПП "Нова Зора" поздрави плевенските офицери от резерва и запаса в деня на Българската Народна Армия

В официалния ежедневник на Китайската народна армия се съобщава, че китайските военни вече са въоръжени с лазерни оръжия. >>>

Генерал-майора на Освободителната Китайска народна армия (ОКНА) Чен Цзе се самоуби. За това съобщи в събота 20 август вестник South…

ivo_nekitov написа: Имай предвид, че като правило линуксите на купешките лаптопи са ... оборотните линукси на Китайската Народна Армия ...