Сe înseamnă НАСЛАЖДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• plăcere
• placere
• bucuria
• primi
• desfătare
• bucura
• plăcerea
• placerea
• bucurie

Exemple de utilizare a Наслаждение în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбира се, няма наслаждение.
Nu există plăceri desigur.

Със наслаждение и със желание!“!
Cu bucurii şi împliniri!

Знам какво значи: това е наслаждение.
Ştiu ce e asta: voluptate.

Макар че има наслаждение по природа.
Deși există o plăcere prin natură.

Работата е моето първо наслаждение.“.
Munca este prima mea desfătare.".

Има хора, които получават наслаждение от такова самоизяждане.
Sunt oameni care obtin placere din aceste auto-critici.

Тези хора искат материално наслаждение.
Acești oameni, ei doresc bucurii materiale.

Когато искате ананда, наслаждение, не можете да го получите в самота.
Când vrei ānanda, plăcere, nu o poți avea singură.

Но вие трябва да споделяте това наслаждение!
Dar trebuie să împărtășiți această bucurie.

Отговор: Състоянието на наслаждение от отдаване трябва и да се достигне.
Răspuns: Starea de plăcere din dăruire tot trebuie atinsă.

Материална дейност означава сетивно наслаждение.
Acțiunea materială înseamnă satisfacția senzorială.

Творецът е създал желанието за наслаждение, и нищо в него не се е променило.
Creatorul a creat dorinta de a primi si asta nu s-a schimbat.

Радостта е свързана и със сексуалното наслаждение.
Bucuria este, de asemenea, legată de bucuria sexuală.

Щастието означава сетивно наслаждение, защото тяло означава сетива.
Fericirea înseamnă satisfacție senzorială deoarece corpul înseamnă simțuri.

Четенето на романите му е истинско наслаждение.
Pot spune ca este citirea acestui roman este o adevarata placere.

Всичко се строи върху желанието за наслаждение, върху материала на творението.
Totul este construit pe dorinta de a se bucura, materia creatiei.

И така злословие от Бог означава сетивно наслаждение.
Așadar, distragerea de la Dumnezeu înseamnă bucuria simțurilor.

Такова наслаждение си заслужава да бъде изпитано и природата не ви лишава от него.
O asemenea plăcere are valoare, iar natura nu vă va priva de ea.

Когато това напрежение спадне, ние изпитваме покой и наслаждение.
Cand aceasta tensiune scade, simtim relaxare si fericire.

Свинското сетивно наслаждение не е предназначено за тази човешка форма на живот.
Satisfacția simțurilor porcului nu este destinată acestei forme umane de viață.

Когато това напрежение спадне, ние изпитваме покой и наслаждение.
Când această tensiune scade, simțim relaxare și fericire.

Това е духовно наслаждение- висша енергия, а не материална енергия.
Aceea este o bucurie spirituală- o energie superioară, nu e o energie materială.

Основният принцип в материалният свят е сетивното наслаждение.
Principiul de bază al acestei lumi materiale este bucuria de simțuri.

Въпрос: Науката кабала предлага нова форма на наслаждение- отдаване.
Întrebare: Înţelepciunea Cabala oferă o nouă formulă pentru plăcere, care este dăruirea.

Но всички категории, са всъщност измененията, случващи се в желанието за наслаждение.
Toate categoriile sunt schimbări care au loc în voinţa de a te bucura.

Бих отдал 1000 години живот за една нощ наслаждение.
Eu aș da 1000 de ani de viață pentru o noapte de bucurie.

Поклонението е спасение за поколението смъртни, търсещи наслаждение.
Adorarea constituie salvarea pentru generaţiile de muritori care caută plăcerea.

В тази епоха, съпруг и съпруга означава сексуално наслаждение, лично.
În această epocă, soțul și soția înseamnă satisfacție sexuală, personală.

Можем да кажем, че времето е разстоянието между желание и наслаждение.
Putem spune că timpul este distanța dintre dorință și plăcere.

Затова Той е наречен раса-виграха, източника на цялото наслаждение.
Prin urmare, El se numește rasa-vigraha, rezervor al tuturor plăcerilor.

Cum se folosește „наслаждение” într -o propoziție

„Някой е подменил щастливия летен ден за дълго ползване с внимание и наслаждение с ден за еднократна употреба.“

Отговор: Ето тогава аз започвам да получавам наслаждение от това, че ми говориш така, че ти ме уважаваш.

В тази игра има само двама участника: желанието за наслаждение и светлината, Твореца. За техните взаимоотношения ни разказват кабалистите.

Над него, закачени на стената висяха няколко сушени вуду личица и се кикотеха с наслаждение на идиотските му физиономии.

Тогава светлината Хохма, облечена в светлината Хасадим, се възцарява вътре в желанието за наслаждение – именно това е постижението.

Достигането на гранична пирамида номер 1 е около 4,30-5часа и приблизително толкова за наслаждение и завръщане по същия маршрут.

Филми и лаптоп през нощта - лошо мероприятие с TN+Film монитор. Опитайте с ISP - гарантирано наслаждение от картината.

BG/Prabhupada 0771 - Преданият не може да се интересува в една и съща степен от материалното и трансценденталното наслаждение

В Шумена града на Възрожденската чаршия, за вас порти е отворил „МИНАЛИЯТЪ ВЕКЪ”. Изпитайте наслаждение в българският градски дом!

5:5.10 (69.5) 3. Духовно той преуспява в придобиването на опит от божественото партньорство, в духовното наслаждение от истинското поклонение.