Сe înseamnă НАТЪРТВАНЕТО în Română - Română Traducere

• vânătaia
• vânătăile
• vânătăi
• o vânătăție
• contuzia

Exemple de utilizare a Натъртването în Bulgară și traducerile lor în Română

Натъртването на челото й.
O julitură pe frunte.

Запомнете го леко, след което го оправете върху натъртването.
Amintiți-vă ușor, apoi fixați-o pe vânătăi.

Натъртването показва борба.
Vânătăile indică o luptă.

Пълното изчезване на натъртването се наблюдава след една седмица.
Dispariția completă a vânătăii are loc într-o săptămână.

Натъртването на пениса не е много приятно.
Vânătaia pe penis nu este foarte plăcută.

В зависимост от възрастта на образованието, натъртването има различен цвят.
În funcție de vârsta educației, vânătaia are o culoare diferită.

Натъртването на ребрата не е толкова ужасно, колкото фрактура.
Dislocarea șoldului nu este la fel de complicată ca o fractură.

Ако вената на крака се счупи, натъртването е ясен признак на вътрешно кървене.
Dacă vena din picior a izbucnit, vânătaia este un semn clar de sângerare internă.

Натъртването се появява много лесно, спонтанно или с минимална травма.
Manerul apare foarte ușor, spontan sau cu traume minime.

Резултат: След 2 дни от тези процедури, натъртването почти напълно се отстранява.
Rezultat: După 2 zile de astfel de proceduri, vânătaiele rezolvă aproape complet.

Натъртването на костта е с кръгла форма, около 25 милиметра в диаметър.
Leziunile osoase par să fie circulare, cu un diametru de cam 25 milimetri.

Прилага се съгласно инструкциите- за да се намали натъртването, втрива се 20 минути.
Se utilizează în conformitate cu instrucțiunile- pentru a reduce vânătaia, frecată timp de 20 de minute.

Натъртването и дълбоката рана надхвърля обиколката на въжето с примка.
Vânătaia şi lezarea ţesutului profund din jurul ligaturii depăşesc circumferinţa laţului.

Приложение: Нанесете маз или крем върху натъртването без триене, оставете сместа да се накисне.
Aplicație: Aplicați unguent sau cremă pe vânătăi fără a freca, lăsați amestecul să vă îmblânzați.

Натъртването на лакътя може да предизвика различни патологични стави под формата на:.
Vânătaia cotului poate provoca o varietate de patologii articulare sub forma:.

Няколко дни по-късно, учителят ми по физическо възпитание забеляза натъртването и бях изпратен в кабинета на директора.
La câteva zile, profesorul de sport a văzut vânătaia și am fost trimis la director.

Ако натъртването е паднало върху сърцето, то в никакъв случай не може да се лекува самостоятелно.
Dacă vânătaia a căzut în zona inimii, în nici un caz nu poate fi tratată independent.

Имайте предвид, че не можете да използвате отоплителни средства, ако натъртването се намира на челото или лицето.
Rețineți că nu puteți utiliza agenți de încălzire dacă vânătaia este localizată pe frunte sau pe față.

Плюс… Натъртването с форма на полумесец на тила е същия размер и форма като канелка.
În plus… contuzia asta în formă de semilună la occipital are aceeaşi mărime şi formă ca un robinet.

Без точни измервания е трудно да бъда сигурен. Но натъртването на черепа на Чили съвпада с тази канелка.
Fără măsurătorile exacte, e greu să fii sigur, dar contuzia de pe craniul lui Chili pare să se potrivească cu acel robinet.

Притискането и натъртването на пръстите, падането върху тях на тежки и не много предмети не са толкова редки.
Prinderi și vânătăi ale degetelor, căderile grele și nu foarte multe pe ele nu sunt atât de rare.

След известно време кръвният поток носи продуктите на гликемичен разпад, натъртването става бледа, кожата придобива нормален цвят.
După un timp, fluxul de sânge transportă produsele de degradare a bilirubinei, vânătaia devine palidă, pielea dobândește o culoare normală.

Приложение: Ако натъртването е с диаметър 3- 5 см, нанесете мазило със слой 2-4 мм поне 3 пъти на ден.
Aplicație: Dacă vânătaia este de 3- 5 cm în diametru, aplicați un unguent cu un strat de 2-4 mm cel puțin 3 ori pe zi.

Такива процедури ден трябва да бъдат направени най-малко 2- а на третия ден неприятните усещания ще изчезнат и натъртването ще стане по-малко изразено.
Astfel de proceduri o zi trebuie să fie făcute cel puțin 2- și în a treia zi senzațiile neplăcute vor dispărea, iar vânătăile vor deveni mai puțin pronunțate.

Ако натъртването е било дълго време получено, но продължава да се притеснява, прикрепете към него варени картофи, нарязани на малки резени;
Dacă vânătaia a fost primită de mult timp, dar continuă să deranjeze, atașați cartofii fierți, tăiați în felii mici;

Херб-медоносна синина: снимка Натъртването на мед или обикновена синина е плевел, използван за производството на някои лекарства и в пчеларството.
Vânătăi hepato-melifere: fotografie Vânătăile de miere sau vânătăi obișnuite reprezintă o buruiană folosită pentru producerea anumitor medicamente și în apicultură.

Натъртването е травма, разбира се, неприятно, болезнено и грозно, но изобщо не е сериозно и често не изисква лекарска намеса.
O vânătăție este o traumă, desigur, neplăcută, dureroasă și urâtă, dar nu deloc severă și de multe ori nu necesită intervenția unui medic.

Искам незабавно да се отърва от подобни последици, да разберем колко бързо може да се премахне натъртването, какви аптеки и импровизирани средства са безопасни и ефективни.
Vreau să scap de astfel de consecințe imediat, să ne dăm seama cât de repede să eliminăm vânătăi, ce farmacie și mijloace improvizate sunt sigure și eficiente.

Натъртването на кожата- то е фиксирано, много по-трудно е да се справя с натъртвания върху душата, но първо се опитвай да подредиш поне тялото.
Vânătaia de pe piele- este fixabilă, este mult mai greu să faci față cu vânătăi sufletului, dar mai întâi să încerci să pună în ordine cel puțin corpul.

Листа от бяло зеле и настъргани сурови картофи се поставят на мястото на натъртване- температурата на кожата намалява, натъртването и подпухналостта стават по-малки по размер.
Frunzele de varză albă și cartofii brute rase sunt aplicate la locul de vânătăi- temperatura pielii scade, vânătăi și puffiness devin mai mici în dimensiune.