Сe înseamnă НАУКАТА НЯМА în Română - Română Traducere

• știința nu va
• ştiinţa nu
• știința nu are

Exemple de utilizare a Науката няма în Bulgară și traducerile lor în Română

А науката няма цвят.
Ştiinţa încă nu are culoare.

За Хората на науката няма граници.
Oamenii de ştiinţă depăşesc limitele.

В науката няма чудеса.
Nu sunt miracole în ştiinţă.

Въпрос: Тоест науката няма да разкрие това?
Întrebare: Înseamnă că știința nu va descoperi asta?

В науката няма място за егоизъм.
În ştiinţă nu există individualism.

За които науката няма обяснение(видео).
Oamenii de ştiinţă nu au explicaţii(VIDEO).

Науката няма алтернативно обяснение.
Stiinta nu are o explicatie alternativă.

Мисля също, че науката няма да изчезне и.
De asemenea, cred că știința nu va dispărea niciodată și--.

В науката, няма напредък без риск.
În stiinta nu exista progres fără riscuri.

Кажи на агент Бройлс, че науката няма цена!
Spune-i lui agent Broyles ca Ştiinţa nu are nici o etichetă de preţ!

В науката няма абсолютни истини.
Pentru știință nu există adevăruri absolute.

В областта на ваксините и науката няма"друга истина".
Cu privire la vaccinuri și știință, nu există"alt adevăr".

Науката няма ясен отговор на този въпрос.
Știința nu are un răspuns clar la această întrebare.

Но искам да ви напомня, че в науката няма провали.
Dar, aş vrea să vă reamintesc că, în ştiinţă, nu există eşec.

Науката няма обяснение за чудесата, за разлика от религията.
Ştiinţa nu poate explica fenomenul, dar religia o face.

Мисля също, че науката няма да изчезне и… С този ред приключвам.
De asemenea, cred că știința nu va dispărea niciodată și-- Voi încheia în nota asta.

Науката няма за цел да отвори вратата към безкрайната мъдрост, а да сложи граница на безкрайната грешка.
Scopul ştiinţei nu este să deschidă uşa pentru înţelepciunea veşnică, ci să pună o limită erorii veşnice.

Че нещата, за които науката няма обяснение, не бива да съществуват.
Ca lucrurile pe care stiinta nu le poate explica nu au dreptul sa existe.

Когато науката няма отговор, тогава има само едно обяснение.
Când ştiinţa nu are niciun răspuns… then există o singură explicaţie.

ШЛ: Наистина, живеем в много вълнуващ момент, когато науката няма наложени никакви ограничения на скоростта, а е ограничена единствено от собственото ни въображение.
XL: Într-adevar, trăim în vremuri extraordinare în care știința nu are limite arbitrare de viteză ci e marginită doar de propria imaginație.

Засега науката няма обяснение и това не ни притеснява.
Nimic cunoscut încă ştiinţei nu le poate explica, iar noi suntem de acord cu asta.

С други думи, за разлика от религията и политиката, науката няма его и всичко, което тя предлага, приема възможността да бъде доказано като грешно.
Cu alte cuvinte, spre deosebire de religie şi politică, ştiinţa nu are ego şi tot ceea ce ne sugerează acceptă posibilitatea de a se dovedi fals în cele din urmă.

Обаче науката няма представа за това, какво значение имат дадените вещества като такива.
Ştiinţa nu are însă nicio idee ce importanţă au aceste substanţe.

Това е един различен, по-труден и несигурен свят- свят на поквара, свят на промени, свят който дори и науката няма да разбере напълно, това е вашият свят в момента.
Este o lume diferită, mai dificilă și mai nesigură- o planetă cu deteriorări, o planetă cu schimbări, o planetă pe care nici măcar știința nu o va putea înțelege în întregime, o planetă care astăzi vă aparține.

Разбира се, вие се нуждаете от малка практика, но щом имате технология за обръщане на пръстените на желязото надолу към науката, няма да можете да се тревожите за прическата, която ще бъде такава, че да се подготвите за излизане Червен килим за доставка на висока награда.
Desigur, ai nevoie de puțină practică, dar de îndată ce ai o tehnică de întoarcere a fielurilor, fierul până la o știință, nu vei putea să-ți faci griji cu privire la coafura care va fi de genul dacă te pregătești pentru o ieșire la Covor rosu pentru livrarea unui premiu mare.

Но по мое мнение, медицинска наука няма лечение против това.
Dar după părerea mea, ştiinţa nu are leac pentru asta.

Няма наука, няма твърди и бързи правила.
Nu există stiintă, nu există reguli rapide si sigure.

Науки няма науки Най-високите нива на науките от всички подкрепящи.
Științe Nu sunt științe Cele mai înalte niveluri de știință a tuturor sprijinitorilor.

И никакви тестове, никаква наука няма да ви каже защо.
Şi nici un test pe care îl faceţi, nici o ştiinţă nu va afla ce.

Но то не е мое, г-жо Блейк и никаква наука няма да го промени.
Dar nu este copilul meu şi nicio mie de oameni de ştiinţă nu o să schimbe asta. Ştiu, dar.

Cum se folosește „науката няма” într -o propoziție

26.01.2014 | /Къде да уча?/ Министерството на образованието и науката няма да обяви грипна ваканция в София и редовните учебни занятия продължават.

„Ако сте на мнение, че науката няма нищо общо с Бог, или тъкмо напротив, прочетете тази книга и навярно ще промените възгледите си.”

Написаното има логика и е философски обосновано . Науката няма да узнае може би какво е Живота ...Защото може би изключва Любовта .

Науката няма обяснение за съществуването му. Но по принцип тя няма обяснение за ничие съществуване, така че това не бива да ни тревожи.

Всъщност, в науката няма такава концепция като пълна точност. Има "достатъчно добро описание". Строго казано, учените не доказват (това го правят математиците), те описват.

В науката няма такъв критерий "практиката да потвърждава нещо". Има критерий "прогнозите да се потвърдят". Причината е, че всяка ситуация е различна, има свои специфики.

Науката е парадигмаТА -the goddess- of рационалната мисъл, метода на рационалното; науката няма граници, absolutely no boundaries. Науката е търсене, observing и разкриването на universal истините/фактите/реалността.

В науката няма един климатичен модел, а моделИ, всеки от които не е успял досега да има нужната предсказвателна сила, за да се смята за достоверен