Сe înseamnă НАШАТА КОНСТИТУЦИЯ în Română - Română Traducere

• constituţia noastră
• constituția noastră
• constituţiei noastre

Exemple de utilizare a Нашата конституция în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата конституция.
Constituţia noastră actuală.

Това е нашата Конституция.
Asta este constituția mea.

Имаме 23 официални езика, признати в нашата конституция.
Avem 23 de limbi oficiale recunoscute în constituţia noastră.

Нашата конституция гарантира религиозна свобода за народа.
Constituţia noastră garantează libertatea religiei pentru toţi oamenii.

Оттеглянето си има своите условия според нашата конституция.
Asta sunt acuzatiile pentru suspendare, conform constitutiei noastre.

Това е, което нашата конституция и най-високите идеали изискват.
Acest lucru ni-l cer Constituţia noastră şi cele mai înalte idealuri.

Извините, още една малка бележка, ние за нашата конституция ли говорим?
Scuze, din nou o mică replică, dar vorbim de Constituţia noastră?

Написано е в нашата конституция, две различни сили, две различни функции.
E scris în Constituția noastră, două forțe diferite cu două funcții diferite.

От днес всички институции в Косово ще функционират в съответствие с нашата конституция.
De astăzi înainte, toate instituţiile din Kosovo vor funcţiona în conformitate cu constituţia noastră.

Защото всъщност в нашата Конституция нищо не се споменава за правото да имаш деца.
Pentru că, de fapt, nu e nimic prevăzut în Constituţia noastră despre dreptul de a avea copii.

Това решение би трябвало да внесе страх в сърцата на американката общност и всеки друг, който вярва в нашата конституция.
Decizia ar lovi în inimile americanilor şi în toţi cei care cred în Constituţia noastră.

Концепцията за членство е залегнало в нашата конституция и е крайъгълен камък на вашия студент опит.
Conceptul de membru este consacrat în constituția noastră și este o piatra de temelie a experienței de student.

Казвам, че съгласно нашата Конституция президентът е само администратор на външната политика на народа.
Ceea ce spun e ca dupa Constitutia noastra presedintele nu e decat un administrator a politici externe a poporului.

Това ни подтикна да приемем Закона за Австрия, свободна от атомна енергия, който сега е залегнал в нашата конституция.
Acest lucru ne-a determinat să adoptăm Actul pentru Austria nenucleară care este acum înscris în Constituția noastră.

Европа се споменава 18 пъти в нашата конституция, като сме включили в нея и мотото на Европейския съюз-"Единство в разнообразието".
În constituţia noastră există 18 trimiteri la Europa şi am inclus şi moto-ul Uniunii Europene,"unitate în diversitate".

Вижте, това е здравословен дебат, който ни е позволено да има защото нашата Конституция не е написана от един мюсюлманин.
A se vedea, aceasta este o dezbatere sănătoasă, care ne permite să avem Deoarece Constituția noastră nu a fost scris de un musulman.

Бих желал да прокарам само една поправка в нашата Конституция- да забраня на федералното правителство да взема пари в заем.".
Aş vrea să fi fost posibil să obţin un singur amendament la constituţia noastră- să iau de la guvernul federal puterea lor de a împrumuta.".

Бърз урок по история ще покаже, че не съществува понятието"свобода ОТ религията" в нашата Конституция, нито се предполага такова.
O lectie scurta de istorie va scoate la iveala ca nu exista nici un concept de“libertate FATA DE religie” in Constitutia noastra, nici nu este sugerat.

Ако такава фигурираше в нашата конституция в Ирландия, може би нямаше да се намираме в такава финансова бъркотия, в която сме сега.
Dacă am fi avut acest element în constituţia noastră în Irlanda, poate că nu ne-am fi aflat în haosul în care ne aflăm acum din punct de vedere financiar.

Внимателно ще следя, за да гарантирам, че основополагащите европейски ценности, вписани в нашата конституция, остават компасът, който направлява Австрия към бъдещето", каза президентът.
Voi urmări îndeaproape ca asigurarea respectării valorilor fundamentale europene înscrise în Constituţia noastră să rămână busola ce orientează Austria în viitor”, a declarat Van der Bellen.

В най-важният член от нашата Конституция се казва, че правото да бъде обявена война имат единствено избраните от народа представители- парламента.
Cel mai important articol din Constitutia noastra, cel care da dreptul de a initia razboaie, exclusiv reprezentantilor alesi ai poporului, adica Congresul.

Ако си позволявам да критикувам първите редове на нашата Конституция, то е не защото става дума, както би си помислил някой, за чисто метафизична сентенция.
Dacă mi-am permis să critic primele cuvinte ale Constituţiei noastre, asta se datorează faptului că nu e vorba, aşa cum am putea crede, de o pură subtilitate metafizică.

Маастрихт можеше да бъде нашата конституция“, така въздъхна нашият люксембургски премиер Жан-Клод Юнкер през 2001 г. по повод на десетгодишнината от подписването на Договора от Маастрихт.
Tratatul de la Maastricht ar fi trebuit să fie constituția noastră”, suspina premierul nostru luxemburghez Jean-Claude Juncker în 2001, cu ocazia celei de a zecea aniversări a Tratatului de la Maastricht.

Сега иска да изчака и да види дали група сенатори- някои от които са заявили намерението си да го направят- ще се обърне към Конституционния съд за още един преглед на Договора от Лисабон по отношение на нашата конституция.
Voi aştepta acum să văd dacă un grup de senatori- dintre care o parte şi-au anunţat deja intenţia de a face acest lucru- va cere Curţii Constituţionale o revizuire a Tratatului de la Lisabona în raport cu constituţia noastră.

За да защитим нашата конституция, нашата демокрация, нашите фундаментални принципи, той трябва да стане обект на процедура за импийчмънт“, заяви бившият вицепрезидент в реч пред привърженици в Ню Хемпшир.
Pentru protejarea Constituţiei noastre, a democraţiei noastre, a principiilor noastre fundamentale, trebuie să fie vizat de o procedură de destituire" a declarat fostul vicepreşedinte al SUA într-un discurs adresat susţinătorilor săi din New Hampshire.

Неговите принципи обхващат и мотото„Аллах е нашата цел, Корана е нашата конституция, Пророкът е нашият лидер, Дхижадът е нашият път и смъртта в името на Аллах е нашата цел!“.
Crezul grupului sintetiza perfect viziunea sa asupra lumii:"Dumnezeu este obiectivul nostru; Coranul este constituţia noastră; Profetul este conducătorul nostru; lupta este calea noastră şi moartea în numele lui Dumnezeu este cea mai mare dintre năzuinţele noastre".

За да защитим нашата конституция, нашата демокрация, нашите фундаментални принципи, той трябва да стане обект на процедура за импийчмънт", заяви бившият вицепрезидент в реч пред привърженици в Ню Хемпшир.
Pentru protejarea Constituției noastre, a democrației noastre, a principiilor noastre fundamentale, trebuie să fie vizat de o procedură de destituire" a declarat fostul vicepreședinte în administrația Obama într-un discurs adresat susținătorilor săi din New Hampshire.

Zaopatrzmy също така за намаляване на симптомите на отравяне на наркотици- може наистина да ни изненада, така наречените" Фараона отмъщение"Това е, диария и повръщане, причинени от контакт с местните щамове на бактерии, чужди на нашата конституция.
Zaopatrzmy, de asemenea, în atenuarea simptomelor de intoxicaţie de droguri- într-adevăr, ne poate surprinde, aşa-numitele" Lui Faraon răzbunare"Asta este, diaree şi vărsături provocate de contactul cu tulpini de bacterii locali străini în constituţia noastră.

Трябва да имаме тази политическа смелост и не мисля, че това ще навреди на възможността на дадена страна да приеме имигранти, ако можем да кажем:"Това е нашата конституция, това са нашите правила, това са нашите човешки ценности и трябва да ги спазвате.
Trebuie să avem acest curaj politic şi nu cred că ar limita capacitatea unei ţări de a-i primi pe imigranţi dacă ar fi să spunem:"Aceasta este constituţia noastră, acestea sunt regulile noastre, acestea sunt valorile noastre umane şi trebuie să le respectaţi.

Cum se folosește „нашата конституция” într -o propoziție

Конституционният съд отложи решението си дали Истанбулската конвенция противоречи на нашата конституция за последния работен ден на парламента - 27 юли.

Екатерина Захариева: Да, но в нашата Конституция има ред по начина, по който се променя Конституцията. Има тълкувателно решение на Конституционния съд.

Нашата Конституция е ясна, че брак има само между мъж и жена! България е страна с патриархални традиции, ние сме християнска ...

Впрочем, абсурдно е да има мандатност за безобидната по нашата конституция роля на президента, а да няма за ключовата роля на премиера!

“Обвиняемият се смята за невинен до установяване на противното с влязла в сила присъда”, постановява нашата Конституция в чл. 31, ал. 3.

Определяне на нашата конституция на комплекса тяло-ум /пракрити/ по рождение - Вата, Пита, Кафа и какви са физически и психически предразположения ни;

...А тя определено противоречи на нашата Конституция с джендър-идеологията си, която ни се пробутва между перфектните текстове за борба с домашното насилие.

" А относно притесненията за трети пол и еднополови бракове, с нашата Конституция това няма как да стане", категоричен е заместник-председателят на ГЕРБ.

И накрая, премахване на еврейската собственост над Федералната резервна банка, така че да печатаме собствените си пари без лихва, тъй както нашата Конституция предвижда.