Сe înseamnă НАШИЯ ПЛАН în Română - Română Traducere

• planul nostru
• programul nostru
• planului nostru
• planurile noastre

Exemple de utilizare a Нашия план în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашия план?
Planului nostru?

Той ще финансира нашия план.
El va finanta planurile noastre.

Знаех за нашия план за Тексас.
Ei au? tiut despre planurile noastre cu Texas.

Нека говорим за нашия план.
Să vorbim despre planurile noastre.

Мисля, че това приляга перфектно на нашия план.”.
Cred că te potriveşti perfect cu programul nostru.

Първия етап на нашия план успя!
Prima parte a planului meu reuşise!

Нямаше място за вас в нашия план.
Nu era loc pentru dvs. in planurile noastre.

Той прие най-накрая нашия план, но с едно изключение.
El a acceptat în final planul nostru, cu o singură excepţie.

Трябва да ускорим нашия план.
Trebuie să grăbim programul nostru.

Добре, мистър Феникс Лимаджър, какво мислите за нашия план?
Deci, d-le funcţionar, ce ziceţi de planul meu?

Какво ще стане с нашия план?
Cum rămâne cu planul nostru? Cum rămâne cu mine?

Всичко вървеше според нашия план ние дори го вкарахме в капана.
Totul a mers conform planului nostru chiar îl prinsesem în capcana.

Аманда и аз още не сме говорили за нашия план.
Eu şi Amanda încă nu am discutat despre planurile noastre.

Това е основното послание на нашия план за действие.
Acesta este principalul mesaj al planului nostru de măsuri.

Фидлер, скъпи ми Алек, е в основата на нашия план.
Dragul meu Alec, Fiedler, e elementul principal al planului nostru.

А според нашия план, корабът ще стигне минното поле някъде в 5:15.
Si conform planului nostru, nava va atinge terenul minat cam la cinci fara un sfert.

Ние трябва да извърши втора част на злото нашия план, очевидно.
Ar trebui să efectueze partea a doua a planului nostru de rău, în mod evident.

Ще спазим Натовските договорености и ще ги победим съгласно нашия план.
Ne vom onora obligaţiile din tratate şi le vom rezista acolo învingandu-i cu planurile noastre.

Но с нашия план за управление на социалните медии ще бъде много по-лесно да се получи.
Dar, cu planul nostru de management Social Media, va fi mult mai ușor de obținut.

Но няма ли да е стойност, като пет минути, за да прегледат нашия план?
Dar nu ar merita să stăm cinci minute să revedem din nou planul nostru?

Групата Фолксваген има пълното доверие в нашия план за бъдещето и той е перфектно интегриран в тяхната стратегия.
Grupul Volkswagen are încredere deplină în planurile noastre de viitor, care se înscriu perfect în strategia lor.

Как можеш да вярваш, че развалините на храма… няма да подложат нашия план на опасност?
Cum poti sa crezi In distrugerea templului Zeilor Intelepti? nu ne-ar pune in pericol planul nostru?

Компаниите от групата на Sony подкрепят нашия план за опазване на околната среда"Road to Zero" за постигане на нулево въздействие върху околната среда.
Companiile din grupul Sony susțin planul nostru de mediu„Road to Zero” pentru eliminarea impactului asupra mediului.

Целта е да ги задържим, за да не могат да забавят промените, които наближават, за да започне нашия план с пълна скорост.
Obiectivul este acela de a nu le permite sa mai intarzie schimbarile ce sunt atat de aproape, pentru ca planul nostru sa demareze la viteza maxima.

Най-важната разлика между нашия план и този на опонентите ни е, че нашият план ще постави американците на първо място.
Cea mai mare diferență dintre planul nostru și ce al oponenților noștri este că planul nostru pune America pe primul loc.

Докато са по-малко бдителни и лесни за манипулиране, американците представляват,, върхът на напредъка” в нашия план за спечелване на абсолютната власт на Земята.
Mai puţin vigilenţi şi uşor de manipulat, ei servesc practic ca„vârf de înaintare" în planul nostru de cucerire a puterii absolute la nivel mondial.

Или може да се придържаме към нашия план, утре вечер, и да се надяваме, че Кал не е гном и не знае за плана ни.
Sau putem rămâne la planul nostru. Plecăm mâine, la noapte… şi speram că Cal nu e gnom şi că n-a descoperit caracteristicile planului nostru..

Текущата ни работа, свързана с ролята на платформите и онлайн посредниците, също ще спомогне за превръщането на нашия план в конкретни предложения.“.
Activitatea pe care o desfășurăm în prezent cu privire la rolul platformelor și al intermediarilor on-line va contribui, de asemenea, la transformarea planului nostru în propuneri concrete.”.

Новата поръчка е съвместима с нашия план за развитие и подкрепя стремежа ни да станем предпочитаната авиокомпания в Централна и Източна Европа.
Noua comanda este in concordanta cu planurile noastre de crestere si sustine obiectivul nostru de a deveni linia aeriana preferata din centrul si estul Europei.

В следващите няколко години ние ще развием и ще подобрим нашия план за преобразования, като се консултираме с нашите партньори и техните военни ведомства.
În următorii ani vom dezvolta şi perfecţiona planul nostru de transformare pentru a include consultarea cu multe dintre ţările noastre partenere şi armatele lor.