Сe înseamnă НЕБЕСНИТЕ СЪЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• fiinţele cereşti
• ființele divine
• fiinţelor celeste
• fiinţe celeste
• ființele cerești

Exemple de utilizare a Небесните същества în Bulgară și traducerile lor în Română

Небесните същества взимат дейно участие в делата на хората.
Fiinţele cereşti s-au implicat activ în problemele oamenilor.

Бил е много обичан от небесните същества и влиянието му над тях е било особено силно.
Era extrem de iubit de fiintele ceresti, iar influenta lui asupra lor era puternica.

Небесните същества взимат дейно участие в делата на хората.
Fiinţele cereşti au luat parte activă în problemele oamenilor.

Чрез проливането на кръвта на Божия Син той загуби симпатиите на небесните същества….
Vărsând sângele Fiului lui Dumnezeu, el se dezrădăcinase de simpatia fiinţelor cereşti….

Там небесните същества могат да общуват със земните същества..
Aici, fiinţe celeste pot comunica cu pământenii.

Възможно ли е аборигенските истории за небесните същества да не са мит, а реален исторически факт?
Ar putea poveştile despre fiinţe cereşti să nu fie mituri, ci adevăruri istorice?

Небесните същества и всички съзнателни същества в космоса наблюдават.
Ființele divine și toate ființele simțitoare din cosmos privesc.

Това е било предавател на тази космическа енергия, която захранвала небесните същества или ги пазела живи.
Acest emiţător de energie hrănea sau susţinea viaţa acestor fiinţe celeste.

Това, което владеят Будите и небесните същества, са науки и технологии, по-висши от тези на човечеството.
Ceea ce Buddha și ființele celeste stăpânesc sunt științe și tehnologii mai înalte decât cele ale omenirii.

Монолитите, взаимосвързани по проект, зареждат енергия от Земята и служат, като маяк за свръзка с небесните същества.
Monoliţii, interconectaţi prin proiectare captând energia Pământului şi servind ca far, pentru a ne conecta cu fiinţele cereşti.

Те си запазиха способността да виждат небесните същества в течение на повече от сто години след своята простъпка.
Timp de peste o sută de ani după greşeală, ei şi-au conservat aptitudinea de a vedea aceste fiinţe celeste.

Ангелите, които не можа напълно да подведе на своя страна, той заклейми с безразличие към интересите на небесните същества.
Pe îngerii pe care nu i-a putut corupe spre a fi cu totul de partea sa i-a acuzat de indiferenţă faţă de interesele fiinţelor cereşti.

Не е нужно да ви уча допълнително на това какво са небесните същества, какво е самоусъвършенстване и какво включва достигането на божествени сфери.
Eu nu am nevoie să vă mai învăț ce sunt ființele divine, ce este cultivarea și ce implică atingerea tărâmurilor divine.

Възможно ли е небесните същества да са овладели науката за прераждането до стадий, при който смъртта е просто поредната форма на живот?
Este posibil ca fiinţele celeste să fi condus ştiinţa reîncarnării spre punctul în care ei tratau moartea doar ca pe o altă formă de viaţă?

Като помазан херувим Луцифер бе високо почитан, много обичан от небесните същества и влиянието му върху тях бе силно.
În calitate de heruvim strălucitor, Lucifer fusese aşezat într-o poziţie deosebit de înaltă; el era foarte iubit de către fiinţele cereşti, iar influenţa lui asupra acestora era puternică.

Те не виждаха и зримо проявление на небесните същества, които можеха да общуват с Учителя, подобни на тези, които някои от тях видяха в един от последвалите случаи.
Ei nu au remarcat nici o manifestare vizibilă a fiinţelor celeste care ar fi putut comunica cu Maestrul lor, după cum au avut ocazia să vadă mai târziu unii apostoli.

Небесните същества се проверяват по цялото протежение на техния дълъг опит, но смъртните се подлагат на относително кратко и интензивно изпитание в еволюционните и моронтийните светове.
Fiintele celeste, pentru a fi încercate, trec printr-o lungă experientă, însă muritorii trec prin încercări relativ scurte şi intense pe lumile evolutive şi morontiale.

Но възможно ли е тези монолити, като каменните сфери в Коста Рика, да са спомагали за връзка с небесните същества, както твърдят теоретиците на древните астронавти.
Dar, este posibil ca aceşti monoliţi, ca şi sferele de piatră din Costa Rica, să fi ajutat la crearea unei conexiuni cu fiinţele din cer, aşa cum susţin adepţii teoriei astronauţilor antici.

Подобни истории за интимни срещи между небесните същества и хората могат да бъдат намерени в древните еврейски и християнски завети, често споменавани като псевдоепиграфи, или това, което мнозина наричат апокрифи.
Povestiri similare cu întâlniri intime dintre fiinţe cereşti şi oameni, pot fi găsite in testamentele antice evreieşti si Judeo-Creştine cunoscute sub numele de Pseudepigraph, sau Apocrif.

Провъзгласяването на това напътствие привело в движение цялото творение, където небесните същества обединили силите си, съдействайки за изпълнението и въплъщението на епохалната заповед на Първия Велик Източник и Център.
Promulgarea acestei cereri a pus în mişcare întreaga creaţie, în efortul cooperativ al fiinţelor celeste pentru a ajuta să se atingă ţelul şi realizarea prodigioasei porunci a Marii Surse-Centru Prime.

Когато небесните същества видят, че на възрастните не ще е позволено да проповядват истината, Божият дух ще подбуди за това децата и те ще прогласяват истината там, където по-възрастните работници не ще могат да отидат, понеже пътят им ще бъде преграден.
Când ființele cerești văd că oamenilor nu le mai este permis să prezinte adevărul, Spiritul lui Dumnezeu îi va lua în stăpânire pe copii și ei vor face lucrarea de proclamare a adevărului, lucrare pe care oamenii adulți nu o pot face, deoarece calea le este îngrădită.

Започна да внушава съмнения по отношение на законите, които управляваха небесните същества, намеквайки, че макар за обитателите на световете да са необходими закони, ангелите, като много по-издигнати същества, не се нуждаят от такива ограничения, защото собствената им мъдрост е достатъчен водач.
El a început să semene îndoieli cu privire la legile ce guvernau fiinţele cereşti, spunând că, în timp ce aceste legi puteau fi necesare pentru locuitorii lumilor, îngerii, fiind fiinţe cu o poziţie mai înaltă, nu au nevoie de asemenea restricţii, pentru că înţelepciunea lor constituie un suficient ghid pentru ei.

Когато небесните същества видят, че на възрастните не ще е позволено да проповядват истината, Божият дух ще подбуди за това децата и те ще прогласяват истината там, където по-възрастните работници не ще могат да отидат, понеже пътят им ще бъде преграден.
Când inteligenţele cereşti vor vedea că oamenilor nu li se permite să prezinte adevărul, Duhul lui Dumnezeu va veni peste copii şi ei vor face o lucrare de proclamare a adevărului pe care lucrătorii mai în vârstă nu o vor putea face, fiindu-le îngrădite posibilităţile.

Те са създали познанието за небесните същества, което съществува в човешката култура, и са позволили на хората в хода на историята да притежават богато познание за характеристиките на небесните същества и за начина, по който те се справят с нещата, както и за това какво е самоусъвършенстване, какви са различните му форми и какво е необходимо, за да се самоусъвършенстваш.
Ele au creat cunoștințele despre ființele divine pe care le are cultura umană, și au permis oamenilor de-a lungul istoriei să aibă o mulțime de cunoștințe despre trăsăturile ființelor divine și despre felul cum fac ele lucrurile, cât și despre ce este cultivarea, diferitele sale forme, și ceea ce este nevoie pentru a cultiva.

Небесни същества слизат на Земята.
Fiinţe celeste coborând pe Pământ.

Небесни същества.
Fiinţe celeste.

Съзвездията са небесни същества.
Constelaţiile erau fiinţe cereşti.

И след като небесни същества са забелязали, че има нещо странно и страшно.
Și, odată ce ființele cerești au observat că există ceva ciudat și înfricoșător.