Сe înseamnă НЕВРОЛОГИЧНИ УВРЕЖДАНИЯ în Română - Română Traducere

• leziuni neurologice
• daunelor neurologice

Exemple de utilizare a Неврологични увреждания în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма неврологични увреждания.
Nu există leziuni neurologice.

Брат ми имаше неврологични увреждания.
Fratele meu a fost creierul afectat.

Няма неврологични увреждания, нищо.
Nu prezintă semne de leziuni neuronale, nimic.

Вероятно има неврологични увреждания.
S-ar putea să aibă probleme neurologice.

Възможно е да е получил някакви неврологични увреждания.
Este posibil să fi suferit unele leziuni neurologice.

Следи от неврологични увреждания?
Prezintă semne de deteriorări neurologice?

Липсата на витамин B12 причинява необратими неврологични увреждания.
Lipsa vitaminei B12 provoacă leziuni neurologice ireversibile.

Възможно е да има неврологични увреждания.
Este posibil ca el sa fi suferit unele daune neurologice.

Ако това е истина, то може да помогне на хора с неврологични увреждания.
Dacă e adevărat, ar putea ajuta mulţi oameni cu handicapuri neurologice.

За широки неврологични увреждания, Горещо ви препоръчвам новата невромрежа М-5.
Pentru accidentări neurologice extensive, că trebui să recomand plasa neurală M.5.

В действителност, тя се смята също така да причинят неврологични увреждания и спонтанен аборт.
De fapt, ea este, de asemenea, gandit pentru a provoca leziuni neurologice și avort spontan.

Неврологични увреждания, 10 години рехабилитация, изисква дългосрочна перспектива.
Leziuni neurologice, 10 ani de reabilitare, necesită o perspectivă de termen lung.

Обедненият уран се свързва с неврологични увреждания, които биха обяснили това, че е бездомен.
Uraniul a fost legat de problemele neurologice, ceea ce ar putea explica de ce nu avea casă.

Инсулт е спешна медицинска помощ и може да предизвика неврологични увреждания, усложнения и смърт.
Un accident vascular cerebral este o urgență medicală și poate provoca pagube neurologice permanente, complicații și moartea.

Меркурий е добре известно, че причинява обширни неврологични увреждания, които могат да доведат до агресивно, деструктивно поведение.
Mercurul este bine cunoscut că provoacă daune neurologice extinse care pot duce la un comportament agresiv, distructiv.

През последните години лавандуловото масло е поставено на пиедестал заради уникалната му способност да предпазва от неврологични увреждания.
In ultimii ani, ulei de lavanda a fost pus pe un piedestal pentru capacitatea sa unica de a proteja impotriva daunelor neurologice.

Предложението е да се разработи метод, който измерва нивата на неврологични увреждания при пациентите, като по този начин се определя подходящото лечение.
Propunerea a fost de a dezvolta o metodă care măsoară nivelurile de leziuni neurologice la pacienți, determinând astfel tratamentul adecvat.

През последните години лавандуловото масло е поставено на пиедестал заради уникалната му способност да предпазва от неврологични увреждания.
În ultimii ani, uleiul de lavandă a fost pus pe un piedestal pentru capacitatea sa unică de a proteja împotriva daunelor neurologice.

Навременното разпознаване и лечение са от съществено значение за предотвратяване на смъртта и за оптимизиране на вероятността за възстановяване, без остатъчни неврологични увреждания.
Recunoasterea si tratamentul rapid sunt esentiale pentru a preveni decesul si a optimiza posibilitatea de recuperare fara afectare neurologica.

Неврологично увреждане от дългосрочни проблеми с диабета.
Leziuni neurologice din probleme diabetice pe termen lung.

Много вероятно е да има неврологично увреждане.
Este probabil existat leziuni neurologice.

Неврологичните увреждания включват и парализата на Бел.
Deteriorările neurologice includ și paralizia lui Bell.

Търсим неврологично увреждане, което може да е причинило симптомите му.
Căutăm leziuni neuronale care ar putea cauza aceste simptome.

Л-т Парис е претърпял по-голямо неврологично увреждане, отколкото показа първото сканиране.
Mă tem că lt Paris a suferit leziuni neurale mai mari decât au relevat scanările mele iniţiale.

Това е рядко състояние, което възниква при около 10 от всеки 100 000 раждания в световен мащаб, но може да доведе до трайно неврологично увреждане.
Această boală este rară, care se ridică la aproximativ 10 cazuri la 100.000 de nașteri din lume, dar poate duce la dizabilități neurologice prelungite sau la deces.

Халюцинозата(визуална и слухова) обикновено е психопатологично разстройство в този случай, което показва локално неврологично увреждане на мозъка.
Halucinoza(vizuală și auditivă) sunt de obicei în acest caz o tulburare psihopatologică, care indică o leziune neurologică locală a creierului.

Наскоро изследвания предполагат, че приемането на добавка на хитицин(холиново производно) може да ограничи неврологичното увреждане при пациентите с инсулт.
Recent studiu sugerează că administrarea unui supliment de citicolină(derivat de colină) poate limita leziunile neurologice la pacienții cu accident vascular cerebral.

Това е най-често при пациенти в интензивните отделения, особено сред тези с дихателна недостатъчност, сепсис(инфекция на кръвта), бъбречна недостатъчност, тежки изгаряния, перитонит, или неврологично увреждане.
Acesta este cel mai frecvent intalnite la pacientii in unitati de terapie intensiva, in special printre cei cu insuficienta respiratorie, sepsis(infecție a sângelui), insuficiență renală, arsuri severe, peritonita sau leziuni neurologice.

Известно е, че неврологичното увреждане от болестта на Паркинсон и деменцията може да повлияе на обонянието на човек, така че Чен и неговите колеги проучиха дали тези състояния могат да обяснят връзката между носа и смъртта.
Se stie ca leziunile neurologice cauzate de boala Parkinson si dementa pot afecta simtul olfactiv al unei persoane, asa ca oamenii de stiinta au investigat daca aceste afectiuni ar putea explica legatura dintre nas si moarte.

Това е рядко състояние, което възниква при около 10 от всеки 100 000 раждания в световен мащаб, но може да доведе до трайно неврологично увреждане.
Aceasta este o condiție rară, apărută la o valoare estimată la 10 din fiecare 100.000 de nașteri la nivel global, dar poate duce la dizabilități neurologice de durată sau deces.